Translation of "safeguard and secure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Safeguard clauses | Защитительные положения |
| Who Should Safeguard Financial Stability? | Кто должен обеспечивать финансовую стабильность? |
| The Growth and Stability Pact would safeguard fiscal discipline. | Пакт о стабильности и экономическом росте гарантировал бы финансовую дисциплину. |
| Organize and secure your passwords | Организуйте свои пароли и защитите их |
| I feel safe and secure. | Я чувствую себя в полной безопасности. |
| A fast and secure web browser | Быстрый и безопасный веб браузер |
| Secure Shell | Secure Shell (SSH) |
| European institutions should safeguard the right to free, independent and pluralistic information . | Европейские организации должны защищать право на свободную, независимую и разнообразную информацию . |
| Which guarantees are needed to safeguard Lebanon s sovereignty? | Какие гарантии необходимы для охраны суверенитета Ливана? |
| They safeguard them, and should not diminish those liberties without an explicit mandate. | Они лишь защищают их, но не имеют права ограничивать их без особого на то разрешения. |
| You're secure now. | Теперь ты в безопасности . |
| I'm financially secure. | Я материально обеспечен. |
| It's not secure. | Это небезопасно. |
| It's not secure. | Это ненадёжно. |
| Twitter is better and more secure than Facebook. | Twitter лучше и безопасней, чем Facebook. |
| Today, it is secure. | Сегодня, она безопасна. |
| Our victory is secure. | Победа у нас в кармане. |
| Our victory is secure. | Победа нам гарантирована. |
| This bridge looks secure. | Этот мост выглядит безопасным. |
| Is this bolt secure? | Этот засов надёжен? |
| Is this place secure? | Это место безопасное? |
| Is this place secure? | Это место надёжное? |
| a greater EU commitment to Ukraine to safeguard its independence | большие обязательства ЕС перед Украиной для сохранения ее независимости |
| Free flow of information is the only safeguard against tyranny. | Свободное распространение информации единственная гарантия против тирании. |
| He s secure enough to dance and sing in public. | Он достаточно уверен, чтобы танцевать и петь на публике. |
| And Greece will secure its right to its past. | А Греция закрепит право на свое прошлое. |
| Israel claims its actions in Gaza and Lebanon are designed to safeguard its own security. | Израиль заявляет, что его действия в Газе и Ливане направлены на обеспечение его собственной безопасности. |
| International monitoring can also safeguard against frivolous use of such mechanisms. | Международный мониторинг может также стать защитным механизмом, препятствующим легкомысленному использованию таких механизмов. |
| Pope Francis recently put it just right Safeguard Creation, he said. | Недавно Папа Френсис правильно выразился Охрана Создания , сказал он. |
| A new CAP should include a policy to safeguard Europe s landscapes. | Новая политика CAP должна включать в себя политику охраны ландшафта Европы. |
| It can shake the world out of its stupor and it can safeguard against secular stagnation. | Они могут вывести мир из ступора и предотвратить вековую стагнацию . |
| Securing a More Secure World | Организация более безопасного мира |
| More secure file name checking | Пример 5 3. Более безопасная проверка имени файла |
| More secure file name checking | Пример 5 4. Еще более безопасная проверка имени файла |
| I feel secure with him. | С ним я чувствую себя в безопасности. |
| His economical backing is secure. | Его экономическое обеспечение надёжно. |
| Not all browsers are secure. | Не все браузеры безопасны. |
| Browsers are not all secure. | Не все браузеры безопасны. |
| Borders have been made more secure and societies more resilient. | Границы стали более безопасными, а сообщества более устойчивыми. |
| If property is not secure or even is not perceived as secure incentives are distorted. | А если собственность не защищена или даже просто не воспринимается как защищенная стимулы искажаются. |
| But policy mismanagement and structural weaknesses in the financial sector and local governments could undermine efforts to safeguard growth. | Но неправильная политика и структурная слабость финансового сектора и органов местного самоуправления могут подорвать усилия по поддержке экономического роста. |
| But there is another, and a more important element to safeguard, which is the rule of law. | Но не только они требуют защиты защиты также требует и власть закона. |
| Active citizens who defend the liberal order must thus be its safeguard. | Активные граждане, отстаивающие либеральные порядки, должны также их защищать. |
| 5. A new CAP should include a policy to safeguard Europe s landscapes. | 5. Новая политика CAP должна включать в себя политику охраны ландшафта Европы. |
| There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure. | Не существует термина для мер, которые делают нас защищённее, но не дают чувства защищённости. |
Related searches : Safeguard And Protect - Protect And Safeguard - Preserve And Safeguard - Tight And Secure - Open And Secure - Secure And Reliable - Private And Secure - Identify And Secure - Save And Secure - Secure And Maintain - Safe And Secure - Secure And Private - Fast And Secure
