Translation of "sales by year" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sales should double this year. | В этом году продажи должны удвоиться. |
| Our sales doubled this year. | В этом году наши продажи увеличились вдвое. |
| After all, the current year is developing unsuccessfully for them sales dropped by 7 percent. | Ведь нынешний год складывается для них неудачно продажи упали на 7 процентов. |
| In the first four months of 2014, housing sales dropped by nearly 7 year on year, with construction of new floor area falling by more than 22 . | В течение первых четырех месяцев 2014 года, продажа жилья упала почти на 7 в годовом исчислении, а строительство новой площади упало более чем на 22 . |
| Gazprom's European sales plummeted in the third quarter of last year and fell by 25 in the fourth quarter. | Продажи Газпрома в Европе упали и в третьем квартале прошлого года, и в четвертом (на 25 ). |
| The same appears true when measured by sales. | Такая же картина получается, если судить по динамике продаж. |
| A quantitative test of eligibility could be that sales to Russia over the previous three years accounted for more than one quarter of total sales and diminished by more than a certain percentage this year. | Количественной проверкой правомочности может быть тот факт, что продажи в Россию за последние три года составили более одной четверти от общего объема продаж и снизились более чем на определенный процент в этом году. |
| St. Francis de Sales College, in Nagpur, India, managed by the Missionaries of St. Francis de Sales, is named after him. | Н. Вакуленко Рим Люблин Издательство Святого Креста,1994 Pernin, R. St. Francis de Sales The Catholic Encyclopedia. |
| This was confirmed by a fall in retail sales in April. | Это подтвердило снижение розничных продаж в апреле. |
| Sales tripled. Why? | Продажи утроились. Почему? |
| Bachelors' Day Sales | Распродажи в День холостяка |
| Sales are down. | Продажи упали. |
| Traffic accidents are increasing year by year. | Количество дорожно транспортных происшествий растёт год от года. |
| Condom sales increased every year until 1994, when media attention to the AIDS pandemic began to decline. | Продажи презервативов росли из года в год вплоть до 1994, когда СМИ начали терять интерес к пандемии СПИДа. |
| Sales are down now. | Продажи сейчас упали. |
| Our sales are decreasing. | Наши продажи падают. |
| Their sales are growing. | Их продажи растут. |
| Beer sales are up. | Продажи пива выросли. |
| Sales were going great. | Продажи шли отлично. |
| After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another. | В конце концов, если такие товары имеют глобальный рынок, снижение продаж на одном рынке, может быть компенсировано увеличением продаж на другом. |
| Online sales bolstered three years ago by the use of mobile for shopping | Онлайн продажи активизировались три года назад за счет использования мобильных устройств для шоппинга |
| Between 2006 and 2010, sales rose by 25 to reach 12.7 million units. | С 2006 по 2010 год продажи выросли на 25 и достигли 12,7 миллионов штук. |
| The number of students is decreasing year by year. | Количество студентов уменьшается из года в год. |
| Sales are down this month. | Продажи упали в этом месяце. |
| That supermarket sometimes has sales. | В этом супермаркете иногда бывают распродажи. |
| Ticket sales will begin Monday. | Продажа билетов откроется в понедельник. |
| Ticket sales will begin Monday. | Билеты начнут продавать в понедельник. |
| Sales will continue to grow. | Продажи продолжат расти. |
| Sales have increased 30 percent. | Продажи выросли на тридцать процентов. |
| Kingfisher posted a fall in both half year profit and sales after the group shouldered the cost of shutting stores. | После того, как группа взяла на себя расходы по закрытию магазинов, компания Kingfisher показала снижение прибыли и объемов продаж за полгода. |
| Violent conflict is fed and its effects worsened by massive sales of arms by Western governments to developing countries. | Жестокий конфликт продолжает подпитываться и его результаты ухудшены массовыми продажами Западными правительствами оружия развивающимся странам. |
| And there are reports that sales of large holdings may trigger investigations by the authorities. | Сообщают также, что продажа крупных пакетов акций может стать поводом для расследования соответствующими органами. |
| Consider US arms sales to Taiwan. | Рассмотрим торговлю оружием между США и Тайванем. |
| You're 37 percent better at sales. | Продажи повышаются на 37 . |
| The sales girl waited on me. | Продавщица обслужила меня. |
| Do you have any sales experience? | У вас есть какой либо опыт продаж? |
| The number of visitors to Singapore has increased year by year. | Количество людей, посещающих Сингапур, росло из года в год. |
| The number of visitors to Singapore has increased year by year. | Количество людей, посещающих Сингапур, увеличивалось с каждым годом. |
| The number of visitors to Singapore has increased year by year. | Количество людей, посещавших Сингапур, росло из года в год. |
| If everyone woke up tomorrow expecting that the world would shift to Apple within a year, sales of Windows would plummet. | Если бы завтра каждый проснулся в ожидании того, что мир перейдет на Apple в течение года, то продажи Windows резко бы сократились. |
| Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court. | Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок. |
| But, because the official statistics capture mostly sales by larger retailers and exclude the fall in sales by hundreds of thousands of smaller stores and businesses that have failed, consumption looks better than it really is. | Но поскольку официальная статистика охватывает главным образом продажи крупных розничных торговцев и исключает снижение продаж в сотнях тысяч более мелких магазинов и фирм, которые потерпели неудачу, потребление выглядит лучше, чем оно есть на самом деле. |
| Total counterfeit drug incidents by year. | Для борьбы с мошенниками также необходима развитая инфраструктура. |
| In a report this week, Morgan Stanley analyst Tom Kierath estimated that IGA retailers could lose 360 million a year in sales and Metcash 250 million by the end of 2016. | В отчете, опубликованном на этой неделе, Том Кират, аналитик Morgan Stanley, считает, что ритейлеры IGA могут потерять в продажах 360 млн долларов за год, а Metcash 250 млн долларов к концу 2016 года. |
| In 1999, Brazil, Russia, India, and China accounted for a mere 8 of vehicle sales worldwide by 2012, their combined sales had reached a staggering 35 of the global total. | В 1999 году продажи автомобилей в Бразилии, России, Индии и Китае, вместе взятых, составляли всего лишь 8 от мирового объема, а к 2012 году этот показатель достиг ошеломляющей цифры 35 от общемирового количества. |
Related searches : Year Sales - Year-over-year Sales - Year-by-year Basis - Sales Per Year - First Year Sales - Full Year Sales - Year-on-year Sales Growth - By Another Year - Year Passed By - By Last Year - Sorted By Year - By Next Year - By Year End - By Mid-year
