Translation of "by another year" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| From one year to another year. | Из года в год. |
| Another Year of Panic? | Еще один год паники? |
| Later that year, she suffered another stillbirth. | Годом позже она родила ещё одного мёртвого ребёнка. |
| The BBC Music Awards which started last year seem to be the Brits by another name. | BBC Music Awards, которая стартовала в прошлом году, выглядит как The Brits под другим названием. |
| The country s GDP contracted by 6.8 last year, and is forecast to shrink by another 9 this year a total loss of roughly 16 over two years. | ВВП страны сократилось на 6.8 в прошлом году и по прогнозам сократится еще на 9 в этом году полная потеря составляет примерно 16 в течение двух лет. |
| Another day gone by. | Вот и ещё один день прошёл. |
| These followed another technical note issued a year ago. | Они последовали за другими техническими записками, изданными год назад. |
| Another period of excessive pessimism arose a year ago. | Еще один период излишнего пессимизма имел место год назад. |
| Traffic accidents are increasing year by year. | Количество дорожно транспортных происшествий растёт год от года. |
| The remaining five bleacher seats will be occupied for another year by Chad, Chile, Jordan, Lithuania, and Nigeria. | Оставшиеся пять мест на трибунах еще год будут занимать Чад, Чили, Иордания, Литва и Нигерия. |
| So is 2012 the year for another emerging markets crisis? | Так станет ли 2012 год еще одним годом очередного кризиса для развивающихся рынков. |
| This past year has seen one missed opportunity after another. | В уходящем году одна за другой были упущены возможности. |
| Indeed, the economy is expected to have shrunk by another 2.6 year on year in the second quarter, with growth set to resume only in July September. | В действительности ожидается, что экономика сократится на 2,6 в годовом исчислении во втором квартале, и рост возобновится только в июле сентябре. |
| Indeed, the economy is expected to have shrunk by another 2.6 year on year in the second quarter, with growth set to resume only in July September. | В действительности ожидается, что экономика сократится на 2,6 в годовом исчислении во втором квартале, nbsp и рост возобновится только в июле сентябре. |
| Another woman, also from Ñemby, offered her 15 year old niece. | Другая, тоже из Ньемби, предложила свою пятнадцатилетнюю племянницу. |
| The following year, Labillardière made another voyage to the eastern Mediterranean. | После возвращении из последнего путешествия Лабиллардьер был избран в 1800 году академиком. |
| The number of students is decreasing year by year. | Количество студентов уменьшается из года в год. |
| Another ten years went by quickly. | Пролетело ещё десять лет. |
| Another ten years went by quickly. | Ещё десять лет пролетели. |
| But Peru boasts another impressive characteristic it is among Latin America s fastest growing economies, with GDP up by 4.8 year on year in the first quarter of 2014. | Однако Перу может похвастаться еще одной впечатляющей характеристикой это одна из самых быстрорастущих экономик в Латинской Америке, где в первый квартал 2014 года рост ВВП составил 4,8 . |
| Then he practices for another year and takes lessons now he's nine. | Проходит еще годик |
| So another fierce battle on this issue can be expected next year. | Так что другой ожесточенный бой по этому вопросу можно ожидать в следующем году. |
| There s another one up by the dune. | Вон там за дюной тоже . |
| Many women escape violence by another route. | Многие из них предпочтут выбрать другой путь, чтобы избежать насилия . |
| The number of visitors to Singapore has increased year by year. | Количество людей, посещающих Сингапур, росло из года в год. |
| The number of visitors to Singapore has increased year by year. | Количество людей, посещающих Сингапур, увеличивалось с каждым годом. |
| The number of visitors to Singapore has increased year by year. | Количество людей, посещавших Сингапур, росло из года в год. |
| Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court. | Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок. |
| Total counterfeit drug incidents by year. | Для борьбы с мошенниками также необходима развитая инфраструктура. |
| It is a horrible year, nothing but sadness horrors of one kind another. | Это ужасный год, ничего кроме печали и ужасов одного и другого вида . |
| In the same year (1993), ethnic cleansing was also occurring in another country. | XX век стал свидетелем многочисленных этнических чисток в Европе, Азии и Африке. |
| Another takes the form of opposition by media. | Другой это критика в средствах массовой информации. |
| Markets may become spooked by another fiscal cliffhanger. | Рынки могут быть напуганы очередным фискальным обрывом. |
| A similar message is expressed by another blogger. | Подобное послание прозвучало и у другого блогера. |
| The two ended by granting one another peace. | Заключён 23 сентября 1122 года в Вормсе. |
| Yaremche was growing year by year in importance and number of tourists. | В 1944 году во время Второй мировой войны мост был разрушен. |
| Another survival story was published by a blogger pancakyes on another Russian blogging service Ya.ru . | Другая история выжившего участника трагедии была выложена на российском блог сервисе Ya.ru блоггером pancakyes. |
| There are another 165,000 beds in psychiatric hospitals, with some 650,000 hospitalizations per year. | Психиатрические больницы предоставляют еще 165000 мест, при этом ежегодно происходит около 650000 госпитализаций. |
| How fast can a year go by! | Как быстро может пройти год! |
| How fast can a year go by! | Как быстро может пролететь год! |
| In the past year, 10 of the 41 eligible countries have been granted debt relief under this initiative we expect another 10 to start receiving debt relief by the end of this year. | В прошлом году в рамках этой инициативы были списаны долги 10 из 41 стран, подпадающих под определение HIPCs мы ожидаем, что долги еще 10 из них будут списаны к концу этого года. |
| Indeed, the economy shrank by 3.5 year on year in the first quarter. | Действительно, рост экономики снизился на 3,5 в годовом исчислении по данным за первый квартал. |
| Studies show that each dollar loaned by a microfinance institution increases household expenditure by almost 10 in the first year, and that the benefits will continue for another 30 years. | Исследования показывают, что каждый доллар, ссуженный занимающимися микрофинансированием организациями, увеличивает расходы семьи почти на 10 в первый год, и этот эффект сохраняется в течение еще 30 лет. |
| But tonight, yet another year later...the PM plans to account to the country for her government s achievements in the past year. | Но сегодня ночью, как и через год премьер министр планирует дать отчет народу за достижения правительства за последний год. |
| Pessimistic they will drop by another 2 3 percent. | Пессимистический упадут еще на 2 3 процента. |
Related searches : Another Year - Yet Another Year - Another Year Passed - Another Successful Year - For Another Year - Year-by-year Basis - By Another Than - By Another Method - By Another Name - One By Another - By Another Way - By One Another - By Another Party
