Translation of "as today" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It is as warm today as yesterday.
Сегодня так же тепло, как и вчера.
Women today drink as much as men.
Женщины сегодня пьют столько же, сколько мужчины.
Women today drink as much as men.
Женщины сегодня пьют наравне с мужчинами.
Women today drink as much as men.
Женщины нынче пьют наравне с мужчинами.
Few cities today are as surreal as Kiev.
Мало какой город в мире сейчас более сюрреалистичен, чем Киев.
This was as true yesterday as it is today.
Это было столь же верно вчера, как и сегодня.
Originally published as Sunrise dominates as Today stays local
Изначально было опубликовано как Sunrise лидирует, тогда как Today остается на местном уровне
This child is as gentle as a lamb today.
Этот ребёнок сегодня кроткий, как ягнёнок.
Today the fog is as thick as pea soup.
Туман сегодня густой как гороховый суп.
Today the fog is as thick as pea soup.
Сегодня туман густой как гороховый суп.
It's not as cold today as it was yesterday.
Сегодня не так холодно, как вчера.
Today you can eat as much as you want.
Сегодня можешь есть столько, сколько хочешь.
I'm not as busy today as I usually am.
Я сегодня не так занят, как обычно.
As of today, LVMH owns Parfums Givenchy as well.
В 1973 году Givenchy входит в мир мужской одежды.
First, history teaches you about today as well as yesterday.
Во первых, история учит не только прошлому, но и настоящему.
Britain was never as dominant as the US is today.
Британия никогда не была настолько могущественной, как сегодня США.
As of today...today is the beginning of a new life for me.
Что касается сегодня... сегодня это начало новой жизни для меня .
That team has never played as well as they played today.
Эта команда никогда ещё не играла так хорошо, как сегодня.
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
Сегодня совсем не так жарко, как было вчера.
Today, Kuchma rules as an all powerful president.
Сейчас Кучма правит как единовластный президент.
You're certainly looking fit as a fiddle today.
Да, сегодня ты выглядишь как нельзя лучше.
It is not so hot today as yesterday.
Сегодня не так жарко, как вчера.
The train was on time today, as always.
Поезд сегодня был вовремя, как и всегда.
Today, Thai businesses are accused of piracy as often as Chinese companies.
Сегодня, наряду с китайскими компаниями, не менее часто в пиратстве обвиняются тайские фирмы.
Back then, there weren't as many black people as there are today.
Тогда было не так много черных людей, как сегодня.
Today we no longer take such virtues as given.
Сегодня мы эти добродетили уже не считаем само собой разумеющимися.
As a result, many bacteria today produce human proteins.
В результате многие бактерии в настоящее время производят человеческие белки.
Today, satellite dishes are ubiquitous in Iraq as well.
Сегодня и в Ираке спутниковые тарелки повсюду.
I swear, John. As of today, I quit smoking.
Клянусь, Джон. С сегодняшнего дня я бросаю курить.
America today has five times as many prisoners as it did in 1980.
В Америке сейчас в пять раз больше заключенных, чем было в 1980 году.
The government is not as sacred today as it was five years ago.
На сегодняшний день правительство не такое сакральное, каким оно было 5 лет назад.
In fact, the US was not always as pro Israel as it is today.
На самом деле, США не всегда были такими про Израильскими как сегодня.
Today it is the Art Museum of Tallinn, as well as the presidential residence.
Сегодня здесь находится Художественном музей Таллина, а также резиденция президента.
It's not nearly as cold today as I thought it was going to be.
Сегодня не так холодно, как я думал, что будет.
Would Sweden have been better off today as a result?
Было бы в результате Швеции сегодня лучше?
Today the custom is seen as more Jamaican than British.
Сегодня сама традиция рассматривается как ямайская, а не британская.
KK Anton, what is The Range Project as of today?
KХ Антон, в какой стадии проект Хребет сейчас?
Today, it is best known as 'The World's Largest Book'.
Сегодня она известна как Самая большая книга .
As of today, we haven't had an answer from him.
На сегодняшний день мы не получили от него ответа.
Today I did not eat as I feel so sick.
Сегодня я не ел, поскольку я чувствую себя очень больным.
He was absent from school today, as he often is.
Он отсутствовал в школе сегодня, как и зачастую.
Today it is known as the bicycle capital of Germany.
Город является одной из 42 городских агломераций в Германии.
Today, although Mao's socialist economy is shrinking, his spy networks remain as potent as ever.
Сегодня, несмотря на упадок социалистической экономики Мао, его шпионская сеть остается по преждему могущественной.
Today, anxiety that new technologies could destroy millions of jobs is as high as ever.
Сегодня беспокойство о том, что новые технологии могут разрушить миллионы рабочих мест, высоки как никогда.
The challenges that the Council faces today are as acute as they have ever been.
Вызовы, стоящие перед Советом, давно не было такими острыми, как сегодня.

 

Related searches : As Seen Today - Just As Today - As F Today - As Mentioned Today - As By Today - As Until Today - Today As Well - Today Known As - As Of Today, - As Agreed Today - Same As Today - As For Today - As From Today - As Of Today