Translation of "save in circumstances" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Save - translation :

Keywords : обстоятельства обстоятельств смягчающие Обстоятельства обстоятельствами спасу сэкономить спасёт спасет спасать

Examples (External sources, not reviewed)

The original Pact envisaged a 3 of GDP cap on fiscal deficits, save in exceptional circumstances.	Оригинальный Пакт устанавливал потолок бюджетного дефицита в 3 от ВВП, если только не возникнут особые специальные обстоятельства.
Paranoia flourishes in such circumstances.	В таких обстоятельствах развивается паранойя .
Tom died in strange circumstances.	Том умер при странных обстоятельствах.
The original Pact envisaged a 3 of GDP cap on fiscal deficits, save in exceptional circumstances. Investors well understand that we are in such circumstances now, so it will take some time to get back to that level.	Оригинальный Пакт устанавливал потолок бюджетного дефицита в 3 от ВВП, если только не возникнут особые специальные обстоятельства.
In these circumstances, pragmatism should prevail.	В данных обстоятельствах следует руководствоваться прагматизмом.
In such circumstances, law is useless.	В таких обстоятельствах закон бесполезен.
It's impossible to work in such circumstances.	В таких условиях невозможно работать.
Out of all the tracking we ve done in Africa, these movements and these circumstances are exceptional, said Iain Douglas Hamilton of the Save the Elephants organization.	За все отслеживания, проведённые нами в Африке, эти движения и эти обстоятельства исключительны.
Circumstances precluding wrongfulness	Обстоятельства, исключающие противоправность
Circumstances have changed.	Положение изменилось.
Circumstances have changed.	Обстоятельства изменились.
Circumstances have changed.	Обстоятельства поменялись.
Save	Save
save	save
In these dynamic circumstances, Saudi Arabia stands out.	В этой динамичной обстановке Саудовская Аравия выделяется на общем фоне.
In these circumstances, however, that instinct is wrong.	Однако в этих обстоятельствах инстинкту доверять нельзя.
In these circumstances he took an important resolution.	И в этом положении Алексей Александрович принял важное решение.
In such circumstances, liberal democracy and security are in tension.	Подобные обстоятельства создают напряжение между либеральной демократией и принципами безопасности.
In such circumstances, liberal democracy and security are in tension.	В таких условиях либеральная демократия и безопасность находятся в напряженных отношениях.
In such circumstances, liberal democracy and security are in tension.	Подобные обстоятельства создают напряжение между либеральной демократией и принципами безопасности. 160 160
Under the circumstances, it's profoundly important that every single American child leaves school knowing how to cook 10 recipes that will save their life.	В этих условиях, крайне важно, чтобы каждый американский ребенок, заканчивая школу, знал, как приготовить 10 рецептов, которые спасут его жизнь.
These are special circumstances.	Это особенные обстоятельства.
Those are extenuating circumstances.	Это смягчающие обстоятельства.
In these circumstances, gradual confidence building will not work.	В таких обстоятельствах постепенный рост доверия друг к другу не произведет желаемый эффект.
In these circumstances, India needs, above all, decisive leadership.	В этих условиях Индии, прежде всего, требуется решительное руководство.
Indeed, most major governance reforms occur in such circumstances.	В самом деле, наиболее важные реформы управления происходят именно при таких обстоятельствах.
In 2009, we face a similar set of circumstances.	Сейчас, в 2009 году, мы находимся в похожих условиях.
Calderón took office in December 2006 under adverse circumstances.	Кальдерон вступил в должность в декабре 2006 года в неблагоприятной обстановке.
The fall of Saddam ushers in the right circumstances.	Падение саддамовского режима одно из таких условий.
The group disbanded in 1993 in acrimonious circumstances, but reunited in 2004.	Группа распалась в 1993 году из за сильных внутренних разногласий, но воссоединилась в 2004 году.
So we click save just in case.	Таким образом, мы нажимаем, сохранить просто на всякий случай.
Save usage	Синтаксис команды save
SAVE KPK	SAVE KPK
Save yourself.	Спасайся!
Save yourself.	Спасайтесь!
Save Tom.	Спаси Тома.
Save Tom.	Спасите Тома.
Save us.	Спасите нас.
Save us.	Спаси нас.
Save them.	Спасите их.
Save them.	Спаси их.
Save them.	Спасайте их.
Save them.	Спасай их.
Save me.	Спаси меня.
Save me.	Спасите меня.

Показать эту страницу на русском языке