Translation of "scale and capability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capability - translation :

возможность

Scale - translation :

масштаб

Scale and capability - translation :

Масштабы и возможности

Keywords : соединиться Землей потенциал способность возможностей шкале масштабе весы масштаб масштабах

Examples (External sources, not reviewed)

strength and capability	и укрепление потенциала
Current generation real time processing platforms have the capability to model large scale power systems in real time.	Платформы обработки текущего поколения имеют возможность моделировать крупномасштабные энергетические системы в режиме реального времени.
Capability list	Совместимость устройства
Scaling capability	Управление частотой процессора
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.	это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности.
7. Engineering capability.	7. Инженерно саперное обеспечение.
25. Improvement of administrative and management capability.	25. Совершенствование административного и управленческого потенциала.
This capability is vital.	Наличие такого потенциала имеет важнейшее значение.
B. Contingency contracting capability	В. Способность оперативно заключать контракты на поставки
A. Ready transport capability	А. Способность оперативно предоставлять транспорт
We've lost that capability.	Мы потеряли способность делать такие вещи.
In 1998, Pakistan made a transition from a recessed capability to an overt nuclear capability.	В 1998 году Пакистан предпринял переход от потаенного потенциала к открытому ядерному потенциалу.
B. Development of indigenous capability	В. Развитие местного потенциала
Permanent capability for peace keeping,	Обеспечение наличия постоянного потенциала для операций по поддержанию мира,
So we had the capability.	Значит, у нас была возможность.
Not just capability of it.	Не возможность поддерживать.
d) New product introduction capability	с) Возможность внедрения новой продукции
He just has this capability.	что он смог придумать...
They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage.	Двигателем каждого из этих процессов является взаимодействие. Оно создаёт новые возможности, которые затем используются для перехода на следующий этап.
(c) Building up endogenous scientific and technological capacity and capability.	с) укрепления эндогенного научно технического потенциала и возможностей.
Analyzing and measuring of the capability of key activities.	Анализ и измерение потенциала ключевых видов деятельности.
And it had nothing to do with technical capability.	Технические возможности были ни при чём.
Increased capability to use personal time and talent effectively	Самоуправление
Programmers take this capability for granted.	Программисты принимают такие вещи за данность,
B. Contingency contracting capability . 78 22	на поставки . 78 25
A. Ready transport capability . 112 36	А. Способность оперативно предоставлять транспорт 112 37
Shuttle flight capability not yet known.	Не се знае ще можем ли да излетим.
So, the production capability is there.	Так что, производственные возможности налицо.
Rather, it depends on a combination of capability and credibility.	Точнее всего, он зависит от сочетания возможностей и авторитетности.
Nearest Size and Scale	Масштабировать до указанного размера
Common SA scale and	На основе применения ставок общей шкалы на логoобложения персона ла и коэффициента 46,25
And at what scale?	В каком масштабе?
Poverty, in that sense, can be defined as deprivation of that capability, and extreme poverty may be regarded as extreme deprivation of such capability.	В этом смысле нищета может быть определена как лишение этой возможности, а крайняя нищета может означать состояние, при котором лишение такой возможности приобретает крайние формы.
Capability based addressing Capability based addressing is a method of memory protection that is unused in modern commercial computers.	Симуляция сегментации Адресация основанная на Capability Capability based addressing редко применяется в коммерческих компьютерах.
Versions after 2.12 implement CD playing capability.	Версии после 2.12 реализуют возможность воспроизведения CD.
(c) Strengthening the capability of food production	с) укрепления потенциала в области производства продовольствия
A. Ready transport capability . 85 86 24	А. Способность оперативно предоставлять транспорт ..... 85 86 27
(a) The concept of ready transport capability	а) способности оперативно предоставлять транспорт
No other country has the necessary combination of capability and outlook.	Никакая другая страна не обладает необходимым сочетанием потенциальных возможностей и перспектив.
To collect and analyse information concerning technological capability building in selected	Собирать и анализировать информацию о создании технологического
V. THE ENHANCED ROLE AND CAPABILITY OF THE UNITED NATIONS SECRETARIAT	V. СЕКРЕТАРИАТ ПОВЫШЕНИЕ РОЛИ И РАСШИРЕНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ СЕКРЕТАРИАТА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
It is international, immediate and interactive, and it offers connectivity, content and capability.	Этот вебсайт имеет международный характер, предоставляет прямой доступ к информации и является интерактивным, а также обеспечивает возможность взаимодействия, обладает информативной наполненностью и функциональностью.
Biological weapons, however, remained a global threat because of their dual use and because they could be produced relatively easily, cheaply and on a small scale, thus making them attractive to countries without a nuclear capability.	Однако по прежнему серьезной остается глобальная угроза биологического оружия, учитывая возможность его двойного (Г н Ваканисау, Фиджи)
This is a scale called Scale 305	Это шкала называется Шкала 305
The Models 1602 and 1603 soon followed with greater capability and more memory.	Затем последовали модели 1602 и 1603 с большей производительностью и объёмом памяти.

Показать эту страницу на русском языке