Translation of "pre world war" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

World - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But a pre war mood is growing.
Но предвоенное настроение растет.
Number of pre war inhabitants Tsimmerbude was 742 people.
Количество жителей довоенного Циммербуде составляло 742 человека.
So yesterday s (pre crisis) world is being resurrected.
Поэтому вчерашний (предкризисный) мир снова воскрешается.
Car production plummeted to around 10 of pre war output.
Производство автомобилей рухнуло почти до 10 от довоенных объемов.
The US needs allies now more than ever, for the world is reverting to its pre war multi polar state.
Соединенным Штатам сейчас как никогда нужны союзники, поскольку мир возвращается к своему довоенному мультиполярному состоянию.
In the pre World War II era, when governments held fast to the gold standard, depressions were times of deflation.
В эру перед Второй Мировой войной, когда правительства строго придерживались золотого стандарта, депрессии были периодами дефляции.
In Czechoslovakia in 1968, communist reformers appealed to democratic ideals that were deeply rooted in the country s pre World War II past.
В Чехословакии в 1968 коммунисты реформаторы вернулись к демократическим идеалам, так близким стране до второй мировой войны.
These five powerful countries owe their UN pre eminence to the post World War II settlement, when they were allies in victory.
Эти пять сильных стран обязаны своему преобладанию в ООН договоренностям, достигнутым по окончании второй мировой войны, в которой они были победившими союзниками.
The town hall was rebuilt in its pre war form in 2008.
В 2008 году в день города произошло её торжественное открытие.
The Cold War began after World War Two.
Холодная война началась после Второй мировой войны.
First World War In 1914 the United Kingdom entered the First World War.
В 1914 году Великобритания вступила в Первую мировую войну.
Etymology From the time of its start until the approach of World War II, it was called simply the World War or the Great War and thereafter the First World War or World War I.
Страна добилась значительных успехов, построив незадолго до начала войны первый в мире четырёхмоторный самолёт Илья Муромец , которому суждено было стать первым стратегическим бомбардировщиком.
The Cold War began after the Second World War.
Холодная война началась после Второй мировой войны.
It's the Second World War.
Вторая мировая война.
Imagine a world without war.
Представьте мир без войн.
During World War II, A.
Принимал участие в Первой мировой войне.
World War I Japan entered World War I on the Allied side and declared war on the Central Powers.
Япония приняла участие в Первой мировой войне на стороне Антанты, расширив своё политическое влияние и территорию.
World War II During the Second World War, Mitsubishi manufactured war aircraft under the direction of Dr. Jiro Horikoshi.
Ещё в начале XX века Mitsubishi превратилась в огромную фирму, которая вплоть до окончания Второй мировой войны принадлежала одной семье.
So the pre war CDR that the two Lancet studies yield seems too low.
Таким образом, довоенные показатели смертности, полученные в результате двух опубликованных в Ланцете исследований кажутся слишком низкими.
By 1950, the republic had fully surpassed pre war levels of industry and production.
Уже к 1950 году республика полностью превзошла довоенный уровень промышленности и производства.
First World War Britain's fears of war with Germany were realised in 1914 with the outbreak of the First World War.
Мировые войны (1914 1945) К началу ХХ века Германия превратилась в быстро растущую военную и индустриальную державу.
Kennedy s pragmatism prevented World War III.
Прагматизм Кеннеди предотвратил третью мировую войну.
The blog World War D explains
В блоге World War D объясняют
Nobody in the world wants war.
Никто в мире не хочет войны.
World War II ended in 1945.
Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
World War II ended in 1945.
Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом.
World War Two ended in 1945.
Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
Imagine a world with no war.
Представьте себе мир без войн.
World War I During the World War I, the city was occupied by Austria Hungary in 1915.
Осенью 1915 года, во время Первой мировой войны, в Каменце находился штаб 9 й армии.
Pre text
Предварительный текст
By 1946, the Allies had reduced Germany s steel output to 75 of its pre war level.
К 1946 году союзники снизили выпуск стали в Германии до 75 от довоенного уровня.
He was a veteran of the Russo Japanese War, First World War, Winter War and the German Soviet War.
С января 1904 года Николай Бурденко в качестве добровольца принимал участие медработником в русско японской войне.
The world Layma Bowie was given was a world at war.
Мир, что был дан Лайме Боуи это мир войны.
The war on terror polarizes the world.
Война с терроризмом поляризовала мировое сообщество.
art,media,news,politics,third world,war
art,media,news,politics,third world,war
World War II veterans join the protest
Ветераны Второй мировой войны присоединяются к протестам
When did World War II break out?
Когда началась Вторая мировая война?
When did World War II break out?
Когда разразилась Вторая мировая война?
The Second World War began in 1939.
Вторая мировая война началась в 1939 году.
World War I broke out in 1914.
Первая мировая война разразилась в 1914 году.
World war two broke out in 1939.
Вторая мировая война разразилась в 1939 году.
World war two broke out in 1939.
Вторая мировая война вспыхнула в тысяча девятьсот тридцать девятом году.
War is the poison of the world.
Война отрава для всего мира.
The Second World War isn't over yet.
Вторая мировая война ещё не закончилась.
The Second World War isn't over yet.
Вторая мировая война ещё не окончена.

 

Related searches : Pre-world War - World War - Pre-war Years - World War I - World War 1 - First World War - World War Ii - World War 2 - Second World War - World At War - World War One - Post World War - Third World War - World War Two - World War First