Translation of "seeing the world" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It was like seeing the world.
Как будто видела новый мир .
It isn't just that. We're seeing it all over the world.
Но дело не только в этом. Явление распространено по всему миру.
Are you seeing what I'm seeing?
Ты видишь то, что вижу я?
I intend seeing the queen.
Я собираюсь увидеть королеву.
The ruins are worth seeing.
Эти руины стоит посмотреть.
The world must assist Russia in seeing to it that alternative supply routes for the rebels do not materialize.
Мир должен помочь России проследить за тем, чтобы не материализовались альтернативные пути снабжения для боевиков.
Technology is, no doubt, one explanation for the uprisings that we are seeing in much of the Arab world.
Технология, без сомнений, является одним из объяснений восстаний, которые мы наблюдаем в большей части арабского мира.
Seeing is believing.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Seeing is believing.
Увидеть значит поверить.
Seeing is believing.
Лучше один раз увидеть.
I'm seeing double.
У меня в глазах двоится.
I'm seeing somebody.
Я кого то вижу.
After seeing the footage, he said
Посмотрев снимки, он сказал
I remember seeing the movie before.
Я помню, что уже видел этот фильм раньше.
I'll be seeing you.
Увидимся.
I remember seeing him.
Я помню, что видел его.
Fancy seeing you here.
Вот уж не думал увидеть вас здесь.
Is Tom seeing anyone?
Том с кем нибудь встречается?
Are you seeing anyone?
Ты кого нибудь видишь?
Are you seeing anyone?
Вы кого нибудь видите?
Are you seeing anybody?
Ты кого нибудь видишь?
Are you seeing anybody?
Вы кого нибудь видите?
I'm still seeing Tom.
Я до сих пор встречаюсь с Томом.
I'm seeing a therapist.
Я наблюдаюсь у психиатра.
Tom isn't seeing Mary.
Том не видится с Мэри.
What am I seeing?
Что я вижу?
Boston is worth seeing.
Бостон стоит посмотреть.
It is literally about seeing the world from the perspective of people seeking refuge and a chance to better their lives.
Это значит в буквальном смысле смотреть на мир глазами людей, которые ищут убежища и шанса на лучшую жизнь.
Seeing me, the baby began to cry.
Увидев меня, ребёнок заплакал.
She insisted on my seeing the doctor.
Она настояла на том, чтобы я сходил к врачу.
Are you still seeing the same girl?
Ты всё ещё встречаешься с той же девушкой?
I've always dreamed of seeing the future.
Я всегда мечтал увидеть будущее.
That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth.
Именно это вы тут видите. Это мускульный био реактор, который тренирует мышцу на сжатие и растяжение
Seeing REDD on Climate Change
Свет в конце тоннеля в вопросе изменения климата
He's seeing his own brain.
он видит свой собственный мозг.
I remember seeing her somewhere.
Я помню, что где то её видел.
I remember seeing you somewhere.
Я помню, что где то видел тебя.
This film is worth seeing.
Этот фильм стоит посмотреть.
That movie is worth seeing.
Тот фильм стоит посмотреть.
I'm seeing her this evening.
Мы с ней сегодня вечером встречаемся.
I'll never forget seeing you.
Я никогда не забуду нашу встречу.
I remember seeing you before.
Я помню, что видел вас раньше.
I remember seeing him once.
Я, помню, видел его однажды.
I'll be seeing him tomorrow.
Я увижу его завтра.
I remember seeing her once.
Помнится, я видел её однажды.

 

Related searches : Seeing - Seeing The Benefits - Seeing The Sights - Seeing The Need - Seeing The Doctor - Is Seeing - Are Seeing - Seeing Off - Seeing Forward - Seeing Through - Seeing Eye - Seeing Things - Seeing Them - Seeing This