Translation of "seeing them through" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Seeing Through Cultural Bias in Science
Культурная тенденциозность в науке
But I cannot help seeing them.
Но я не могу не видеть.
A fifth lesson is that reforms are unlikely to succeed unless the government is committed to seeing them through.
Пятый урок это то, что реформы будут успешными только если правительство стремится довести их до конца.
People are seeing right through 's lies. IWillNotVote Parlaiment Assembly Elections
Люди видят ложь насквозь. ЯНеБудуГолосовать Парламент Совет Выборы
And seeing them makes it harder to deny their humanity.
И от этого становится сложнее отрицать их человечность.
seeing them being culled hurts. It feels like SARS all over.
очень больно видеть, как их отстреливают.
Are you seeing what I'm seeing?
Ты видишь то, что вижу я?
I can't get through to them.
Я не могу с ними связаться.
I can't get through to them.
Я не могу до них дозвониться.
Can I go through them with you?
Мы можем вместе по ним пройтись?
Just push them through, good. Thank you.
Просто перемешайте их. Хорошо. Спасибо.
I found a couple in Norway last year. We're seeing them on the ice.
Двух из них я нашёл в Норвегии в прошлом году. Мы видим их на льду.
Why do so many Holocaust survivors sense emerging anti Jewish threats before seeing them?
Почему столько людей, переживших Холокост, чувствуют появление угрозы еврейскому народу еще до того, как она принимает конкретные очертания?
Religious militant groups have targeted anti polio workers seeing them as under cover espionage.
Религиозные вооруженные группы борятся с работниками, подозревая их в шпионаже.
Seeing is believing.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Seeing is believing.
Увидеть значит поверить.
Seeing is believing.
Лучше один раз увидеть.
I'm seeing double.
У меня в глазах двоится.
I'm seeing somebody.
Я кого то вижу.
But before seeing her he saw her husband, whom the station master was respectfully conducting through the crowd.
Но прежде еще, чем он увидал ее, он увидал ее мужа, которого начальник станции учтиво проводил между толпою.
I'll go through a little of them. Bolotnitsa.
Я рассмотрю некоторые из них. Болотница.
It's about pushing off of them and seeing what amazing places they might bring us.
Их надо оттолкнуть, чтобы увидеть, в какие прекрасные места они могут нас перенести.
I'll be seeing you.
Увидимся.
I remember seeing him.
Я помню, что видел его.
Fancy seeing you here.
Вот уж не думал увидеть вас здесь.
Is Tom seeing anyone?
Том с кем нибудь встречается?
Are you seeing anyone?
Ты кого нибудь видишь?
Are you seeing anyone?
Вы кого нибудь видите?
Are you seeing anybody?
Ты кого нибудь видишь?
Are you seeing anybody?
Вы кого нибудь видите?
I'm still seeing Tom.
Я до сих пор встречаюсь с Томом.
I'm seeing a therapist.
Я наблюдаюсь у психиатра.
Tom isn't seeing Mary.
Том не видится с Мэри.
What am I seeing?
Что я вижу?
Boston is worth seeing.
Бостон стоит посмотреть.
Seeing REDD on Climate Change
Свет в конце тоннеля в вопросе изменения климата
He's seeing his own brain.
он видит свой собственный мозг.
I remember seeing her somewhere.
Я помню, что где то её видел.
I remember seeing you somewhere.
Я помню, что где то видел тебя.
This film is worth seeing.
Этот фильм стоит посмотреть.
That movie is worth seeing.
Тот фильм стоит посмотреть.
I'm seeing her this evening.
Мы с ней сегодня вечером встречаемся.
I'll never forget seeing you.
Я никогда не забуду нашу встречу.
I remember seeing you before.
Я помню, что видел вас раньше.
I intend seeing the queen.
Я собираюсь увидеть королеву.

 

Related searches : Seeing Them - Seeing Through - Seeing Things Through - Seeing It Through - Seeing - Walk Them Through - Pull Them Through - Read Them Through - Send Them Through - Put Them Through - See Them Through - Talk Them Through - Is Seeing - Are Seeing