Translation of "seem to recall" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recall - translation :

Seem - translation :

Keywords : припоминаю припомню припомнить помните вспомнить кажешься кажутся показаться выглядишь Кажется

Examples (External sources, not reviewed)

Some of Russian President Vladimir Putin s statements seem to recall the Soviet era with nostalgia.	В некоторых своих заявлениях президент России Владимир Путин, кажется, с ностальгией вспоминает о советской эпохе.
I'm beginning to recall.	Я начинаю вспоминать.
Try to recall what happened.	Постарайся вспомнить, что произошло.
I don't recall.	Я не помню.
I don't recall.	Я что то не припомню.
I don't recall.	Что то не припоминаю.
He asked the general to recall his order.	Он просил генерала отменить свой приказ.
I can't recall when he moved to Boston.	Я не могу вспомнить, когда он переехал в Бостон.
I don't recall asking you to do that.	Не припоминаю, чтобы я тебя об этом просил.
I don't recall asking you to do that.	Не припоминаю, чтобы я вас об этом просил.
I can't recall her name.	Я не могу вспомнить её имя.
Ken couldn't recall his name.	Кен не смог вспомнить свое имя.
Do you even recall me?	Ты меня вообще помнишь?
I can recall nothing worse.	Не припомню ничего хуже.
I don't recall saying that.	Не помню, чтобы я это говорил.
I don't recall doing that.	Не помню, чтобы я это делал.
I don't recall doing that.	Не припоминаю, чтобы я это делал.
Mary said she couldn't recall.	Мэри сказала, что не припоминает.
It is difficult to recall similar events since 2004 .	Подобного, кажется, не происходило с 2004 года .
They seem to...'	Они точно как...
I can't recall the exact words.	Я не могу вспомнить точные слова.
I frequently recall my happy childhood.	Я часто вспоминаю о своём счастливом детстве.
I can't recall all their names.	Я не могу припомнить всех имён.
I recall my childhood with pleasure.	Я с удовольствием вспоминаю своё детство.
He said that he couldn't recall.	Он сказал, что не может вспомнить.
She said that she couldn't recall.	Она сказала, что не может вспомнить.
To recall, two criminal cases were brought against Nikolai Sandakov.	Напомним, в отношении Николая Сандакова возбуждены два уголовных дела.
Let us recall that Arshavin returned to Zenit this summer.	Напомним, что Аршавин вернулся в Зенит с этим летом.
To recall, Milan previously leased striker, Fernando Torres, from Liverpool.	Напомним, что ранее Милан арендовал у Ливерпуля нападающего Фернандо Торреса.
Come on, you seem like a serious guy, who, if I recall correctly, knows his journalism and political science, so you know what I mean.	Ну да, вы, кажется, серьёзный человек, если я не ошибаюсь, учитесь на факультете журналистики или политологии, и поэтому вы знаете, о чём я.
Locals seem to agree.	Местные жители, кажется, никаких возражений не имеют.
You seem to understand.	Ты, кажется, понимаешь.
I can't recall where I put it.	Я не могу вспомнить, где я положил его.
I don't recall asking for your advice.	Не помню, чтобы просил вашего совета.
I don't recall asking for your advice.	Не помню, чтобы просила твоего совета.
I don't recall asking for your opinion.	Что то не припомню, чтобы я спрашивал твоего мнения.
I don't recall asking for your opinion.	Что то не припомню, чтобы я спрашивал вашего мнения.
I don't recall asking you for help.	Не припомню, чтобы я просил вас о помощи.
I don't recall asking you for help.	Не припомню, чтобы я просил тебя о помощи.
It may seem obvious to Tom, but it doesn't seem obvious to me.	Это может казаться очевидным для Тома, но мне это не кажется очевидным.
Studies seem to confirm this.	Исследования, кажется, подтверждают это.
You seem to like fruit.	Похоже, тебе нравятся фрукты.
You seem to like fruit.	Ты, похоже, любишь фрукты.
You seem to like fruit.	Вы, похоже, любите фрукты.
I seem to be lost.	Кажется, я заблудился.

Показать эту страницу на русском языке