Translation of "seem to make" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Seem - translation :

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше кажешься кажутся показаться выглядишь Кажется

Examples (External sources, not reviewed)

These regulations seem to make sense for an individual bank.	Эти правила вроде бы имеют смысл, когда речь идет об отдельно взятых банках.
They'll redefine the public debt in order to make it seem lower.	Они дают новое определение государственному долгу, чтобы он казался ниже.
Italian prosecutors seem zealous to make those who looted Parmalat pay a similar price.	Итальянские обвинители рьяно пытаются заставить людей, разворовавших компанию Parmalat, заплатить подобную цену.
Worse yet, her surgeries seem designed to make her resemble the actress Angelina Jolie.	Хуже то, что эти операции, похоже, были направлены на достижение сходства с Анджелиной Джоли.
They seem to...'	Они точно как...
Now invoking Einstein might not seem the best way to bring compassion down to earth and make it seem accessible to all the rest of us, but actually it is.	Вспоминать Эйнштейна, наверное, не кажется самым лучшим способом рассказать о сострадание простыми словами и сделать его более доступным для нас всех, но на самом деле, это так.
Undetected imbalances and systemic risk make fiscal policies seem prudent when they are not.	Скрытые дисбалансы и системные риски позволяют бюджетной политике выглядеть разумной, когда она таковой не является.
The member states do not seem ready to make the necessary reforms and bear the costs of enlargement.	Государства участники ЕС похоже не готовы провести необходимые реформы и оплатить расходы по такому расширению.
It may seem strange to make middle income countries pay for their own bailout insurance, but it isn t.	Заставлять страны со средним уровнем доходов оплачивать собственное страхование на случай кризисной ситуации может показаться странным, но на самом деле это не так.
Locals seem to agree.	Местные жители, кажется, никаких возражений не имеют.
You seem to understand.	Ты, кажется, понимаешь.
The Asian economies seem to make much better use of the resources that women have to offer than Europeans do.	Азиатские экономические системы, похоже, намного рациональнее используют женские ресурсы, чем европейские.
Norway does not often make it on to the global news agenda and most seem to like it that way.	Норвегия редко появляется в мировых новостях, и большинство жителей страны это, похоже, устраивает.
It may seem obvious to Tom, but it doesn't seem obvious to me.	Это может казаться очевидным для Тома, но мне это не кажется очевидным.
There are arguments which make the choice far less clear cut than it may seem.	Но существуют доводы, делающие этот выбор гораздо менее четким, чем это может казаться.
Studies seem to confirm this.	Исследования, кажется, подтверждают это.
You seem to like fruit.	Похоже, тебе нравятся фрукты.
You seem to like fruit.	Ты, похоже, любишь фрукты.
You seem to like fruit.	Вы, похоже, любите фрукты.
I seem to be lost.	Кажется, я заблудился.
You seem to be happy.	Вы, кажется, счастливы.
You seem to be happy.	Ты, кажется, счастлив.
You seem to be happy.	Ты вроде счастлив.
You seem to be happy.	Вы вроде счастливы.
You seem to hate women.	Ты, похоже, ненавидишь женщин.
You seem to like everybody.	Тебе, кажется, все нравятся.
You seem to like everybody.	Тебе, похоже, все нравятся.
You seem to recognize me.	Ты меня, кажется, узнал.
Tom doesn't seem to understand.	Похоже, Том не понимает.
We seem to be trapped.	Кажется, мы попали в ловушку.
I seem to be interrupting.	Я, кажется, мешаю?
I can't seem to relax.	Я не в состоянии расслабиться.
Women seem to like Tom.	Похоже, Том нравится женщинам.
They seem to trust you.	Они, похоже, тебе доверяют.
You seem to understand us.	Вы, кажется, нас понимаете.
You seem to understand us.	Вы, кажется, понимаете нас.
You seem to understand us.	Похоже, вы понимаете нас.
You seem to understand us.	Похоже, вы нас понимаете.
You seem to understand them.	Похоже, ты их понимаешь.
You seem to understand them.	Похоже, вы их понимаете.
You seem to understand me.	Вы, кажется, меня понимаете.
You seem to understand me.	Ты, кажется, меня понимаешь.
You seem to understand me.	Похоже, ты понимаешь меня.
You seem to understand me.	Похоже, ты меня понимаешь.
You seem to understand him.	Ты, кажется, его понимаешь.

Показать эту страницу на русском языке