Translation of "seem to believe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Believe - translation :

Seem - translation :

Keywords : поверит поверишь верят верится верите кажешься кажутся показаться выглядишь Кажется

Examples (External sources, not reviewed)

Today s Israelis do not seem to believe in miracles.	Сегодняшние израильтяне, похоже, не расположены верить в чудеса.
Mexico s economic problems might be similarly more intractable than many commentators seem to believe.	Экономические проблемы Мексики также могут оказаться более трудными, чем кажется многим комментаторам.
Americans seem to believe that they have a natural right to government services without paying taxes.	Американцы, по видимому, полагают, что обладают естественным правом на государственные услуги, не платя при этом налоги.
The Israelis seem to believe that their only option is to tighten the screws on Gaza.	Израильтяне, кажется, полагают, что их единственный выбор состоит в том, чтобы потуже закрутить гайки в отношении Газы.
That also means that Germany and the ECB have less power than they seem to believe.	Это означает, что Германия и ЕЦБ имеют меньше власти, чем они полагают.
Mexicans seem to believe that they could be living at close to US living standards in another few decades.	Мексиканцы, как кажется, полагают, что, возможно, уровень жизни в их стране в последующие несколько десятилетий будет близок к уровню жизни в США.
The conservatives seem to believe that American nuclear protection for South Korea is a thing of the past.	Консерваторы, похоже, считают, что американское ядерное крыло для Южной Кореи уходит в прошлое.
Many Europeans still seem to believe that economics is a fairy tale, that you can legislate your wishes.	Кажется, что многие европейцы до сих пор верят, что экономика это сказка, что вы можете возвести в ранг закона ваши желания.
They seem to...'	Они точно как...
For that very reason, the outcome of the war is likely to be more satisfactory than many now seem to believe.	По этой же самой причине, результат войны, вероятно, является более удовлетворительным, чем многие сегодня в это верят.
Israelis now seem to believe that their politicians can choose which problems should be solved and which should be ignored.	Израильтяне теперь, кажется, считают, что их политики могут выбирать, какие проблемы должны быть решены, а какие можно игнорировать.
Locals seem to agree.	Местные жители, кажется, никаких возражений не имеют.
You seem to understand.	Ты, кажется, понимаешь.
It may seem obvious to Tom, but it doesn't seem obvious to me.	Это может казаться очевидным для Тома, но мне это не кажется очевидным.
Many Chinese seem to believe that market discipline will bring fair competition and contribute to closing the widening gap between rich and poor.	Большая часть населения Китая, похоже, считает, что рыночная дисциплина способствует установлению честной конкуренции и сокращению растущего разрыва между богатыми и бедными.
People believe what they want to believe.	Люди верят в то, во что хотят верить.
Many commentators seem to believe that the growing gap between rich and poor is an inevitable byproduct of increasing globalization and technology.	Многие комментаторы, по видимому, полагают, что растущая пропасть между богатыми и бедными является неизбежным побочным продуктом роста глобализации и развития технологий.
Studies seem to confirm this.	Исследования, кажется, подтверждают это.
You seem to like fruit.	Похоже, тебе нравятся фрукты.
You seem to like fruit.	Ты, похоже, любишь фрукты.
You seem to like fruit.	Вы, похоже, любите фрукты.
I seem to be lost.	Кажется, я заблудился.
You seem to be happy.	Вы, кажется, счастливы.
You seem to be happy.	Ты, кажется, счастлив.
You seem to be happy.	Ты вроде счастлив.
You seem to be happy.	Вы вроде счастливы.
You seem to hate women.	Ты, похоже, ненавидишь женщин.
You seem to like everybody.	Тебе, кажется, все нравятся.
You seem to like everybody.	Тебе, похоже, все нравятся.
You seem to recognize me.	Ты меня, кажется, узнал.
Tom doesn't seem to understand.	Похоже, Том не понимает.
We seem to be trapped.	Кажется, мы попали в ловушку.
I seem to be interrupting.	Я, кажется, мешаю?
I can't seem to relax.	Я не в состоянии расслабиться.
Women seem to like Tom.	Похоже, Том нравится женщинам.
They seem to trust you.	Они, похоже, тебе доверяют.
You seem to understand us.	Вы, кажется, нас понимаете.
You seem to understand us.	Вы, кажется, понимаете нас.
You seem to understand us.	Похоже, вы понимаете нас.
You seem to understand us.	Похоже, вы нас понимаете.
You seem to understand them.	Похоже, ты их понимаешь.
You seem to understand them.	Похоже, вы их понимаете.
You seem to understand me.	Вы, кажется, меня понимаете.
You seem to understand me.	Ты, кажется, меня понимаешь.
You seem to understand me.	Похоже, ты понимаешь меня.

Показать эту страницу на русском языке