Translation of "seems well" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It seems well written.
Вроде хорошо написано.
'Well, it seems impossible to me...
Нельзя, как мне кажется...
'Well, sometimes it seems so to me.
Так мне иногда кажется.
Well, it seems to get the point across.
Картинка, кажется, сразу прояснила термин.
He seems well acquainted with the history of Japan.
Похоже, он хорошо знаком с историей Японии.
It seems to be the Dalai Lama s opinion as well.
Кажется, такого же мнения придерживается и Далай лама.
Tom seems to be able to speak French fairly well.
Кажется, Том может говорить по французски довольно хорошо.
Traditional balance of power geopolitics, it seems, is alive and well.
Судя по всему, традиционный баланс сил в геополитике все еще в действии.
Whether India does as well seems to me rather more doubtful.
Понимает ли это также и Индия, кажется мне довольно сомнительным.
While Latin America seems well endowed, the situation is very different elsewhere.
В то время как Латинская Америка обеспечена неплохо, ситуация в некоторых других регионах совершенно другая.
At first sight this seems to bode well for the transatlantic relationship.
На первый взгляд это, пожалуй, сулит много хорошего для трансатлантических отношений.
And it seems funny, for they did not get on well together...
Ну, и выходит смешно, потому что они дурно жили. Это кто?
Ukraine s Orange Revolution, as well as Georgia s Rose Revolution, seems to confirm this.
Оранжевая революция на Украине, как и Революция Роз в Грузии, похоже, подтверждают это.
Well if you look at the macro level, it seems more money, more HIV.
Если рассматривать это на макроуровне, то создается впечатление, что чем больше у страны денег, тем выше уровень распространения ВИЧ.
Mark and Henry get along at first, and Henry seems to be nice and well mannered.
В семье Эвансов растут ровесник Марка Генри и восьмилетняя дочь Конни.
'Seems indeed!
Да, вот вам кажется!
Spanish is popular across Twitter in general, and that seems to be reflected in our sample as well.
Испанский в целом популярен в Twitter, что также отражено в анализе нашей выборки.
Fortunately, it seems the future of the Panama hat is well assured with a new generation of handicrafters.
К счастью, похоже, что будущее панамы хорошо обеспечивается новым поколением промыслов.
What seems simple to you seems complex to me.
То, что тебе кажется простым, мне кажется сложным.
NEW YORK Good news not only sells less well than bad news, but also often seems harder to believe.
НЬЮ ЙОРК. Хорошие новости не только продаются хуже, чем дурные, но в них зачастую, по видимому, сложнее поверить.
NicoleOrtizCh Well, to me it seems like a GREAT STEP FORWARD and takes drug traffickers out of the picture.
NicoleOrtizCh мне кажется, что это БОЛЬШОЙ ШАГ ВПЕРЕД и это поможет избавиться наркоторговцев.
It seems unlikely.
Это выглядит маловероятным.
This seems wrong.
Это выглядит неправильным.
That seems unlikely.
Это кажется маловероятным.
That seems unlikely.
Это маловероятно.
He seems kind.
Он кажется добрым.
He seems kind.
Он выглядит добрым.
He seems kind.
Он вроде добрый.
He seems honest.
Он кажется честным.
He seems ill.
Он выглядит больным.
He seems ill.
Он, кажется, болен.
She seems rich.
Она выглядит богатой.
Nancy seems tired.
Нэнси выглядит уставшей.
Nancy seems tired.
Похоже, что Нэнси устала.
Something seems wrong.
Кажется, что то не так.
She seems excited.
Она выглядит возбужденной.
She seems happy.
Она выглядит счастливой.
He seems hungry.
Кажется, он хочет есть.
He seems hungry.
Кажется, он голоден.
It seems strange.
Это кажется странным.
Tom seems happy.
Том, кажется, счастлив.
Tom seems happy.
Том, кажется, доволен.
That seems odd.
Это кажется странным.
That seems weird.
Это кажется странным.
It seems worthless.
Это кажется бесполезным.

 

Related searches : All Seems Well - It Seems Well - Seems - Well Well Well - Seems Appropriate - Seems Obvious - Seems Unlikely - Seems Fine - He Seems - Seems Strange - Seems Good - Seems Clear - Seems Realistic - Seems Random