Translation of "self awareness" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Naturally, self awareness of this underlying wish to be sexually attractive is not required. | Естественно, осознание этого подсознательного желания быть сексуально привлекательным не обязательно. |
| Netanyahu s lack of self awareness is perhaps best exemplified in his interactions with Obama. | Лучшим примером отсутствия самосознания у Нетаньяху, пожалуй, стали его взаимодействия с Обамой. |
| And rarer still when accompanied, as in my case, by self awareness and a mastery of language. | В моём случае еще более редкое, потому что я обладаю самоосмыслением и в совершенстве владею языками. |
| At a minimum, we should recognize basic rights in all beings who show intelligence and awareness (including some level of self awareness) and who have emotional and social needs. | По крайней мере, мы должны признать основные права всех существ, которые обнаруживают интеллект и понимание (в том числе некоторый уровень самоанализа) и у которых есть эмоциональные и общественные потребности. |
| (a) Awareness raising | a) повышение осведомленности |
| Awareness is crucial | Знать жизненно важно |
| The agency also said Internet service providers and Internet users both need to improve their self discipline and awareness of standards. | Также представители администрации заявили, что и интернет провайдеры, и интернет пользователи должны совершенствовать самодисциплину и осведомленность о социальных нормах . |
| Emotional intelligence involves the awareness and control of such signals, and the self discipline that prevents personal psychological needs from distorting policy. | Эмоциональный интеллект включает в себя осознание и контроль таких сигналов, а также самодисциплину, которая пресекает искажение политики в угоду личным психологическим потребностям. |
| Self awareness is so powerful it provides us with tools and knowledge which have in the past remained hidden or even forgotten. | Самосознание является настолько мощным, это дает нам инструменты и знания, которые в прошлом оставались скрытыми или даже забытыми. |
| Article 8 Awareness raising | Статья 8 Просветительно воспитательная работа |
| This excerpt above, perhaps better than anything he has said in the last week, displays the cognitive dissonance that colors Bobrovsky s self awareness. | И отрывок, приведенный выше, возможно, отчетливее, чем все, сказанное им за прошлую неделю, показывает раздвоение самосознания этого человека. |
| He has no spatial awareness. | У него нет пространственного воображения. |
| She has no spatial awareness. | У неё нет пространственного воображения. |
| Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating. | Рынки не регулируют, не стабилизируют и не узаконивают сами себя. |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. | Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать. |
| 62 139. World Autism Awareness Day | 62 139. Всемирный день распространения информации о проблеме аутизма |
| We need to spread more awareness. | Нам нужно больше просвещать людей. |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160 | Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать. |
| Self defence | Самооборона |
| Hopefully, increased awareness will bring real progress. | Будем надеяться, что повышение уровня информированности в обществе приведет к прогрессу в этой сфере. |
| How much awareness he has is in dispute. | То, сколько он понимает, является спорным вопросом. |
| How long have you been raising awareness online? | Как давно вы уже занимаетесь распространением важной для здоровья информации онлайн? |
| Awareness matters. O wise next week all forgotten. | Важно распространить информацию. |
| Peru s Self Sabotage | Самосаботаж Перу |
| My self esteem. | Мою самооценку. |
| My self worth. | Мое самоуважение. |
| It's self evident. | Это очевидно. |
| It's self evident. | Это само собой разумеется. |
| They're self sufficient. | Они самодостаточны. |
| That's self evident. | Это само собой разумеется. |
| He's self employed. | Он самозанятый. |
| He's self employed. | Он работает на себя. |
| That's self evident. | Это самоочевидно. |
| They want to be self they want to self police themselves. | Они хотят само ... Они хотят самоконтроля. |
| Heydi's writing is a mixture of self defense and self deprecation. | Написанное Хайди является смесью самозащиты и самоуничижения. |
| Legal awareness in society has soared to unprecedented levels. | Правосознание в обществе поднялось до беспрецедентно высокого уровня. |
| (a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed | a) развертывание и ведение эффективных общественно просветительных кампаний, призванных |
| The awareness campaign will be conducted in 10 languages. | Кампания будет проводиться на 10 языках. |
| In difficult times, pessimism is a self fulfilling, self inflicted death sentence. | в период испытаний пессимизм это смертный приговор, который вы сами себе выносите и сами исполняете. |
| It is total absence of self respect and sickly low self esteem. | Это же полное отсутствие самоуважения и низкая самооценка. |
| America s Self Defeating Hegemony | Обреченная на провал гегемония Америки |
| America s Self Inflicted Decline | Упадок, причиненный Америкой самой себе |
| Is Putin Self Destructing? | Путин рубит сук, на котором сидит? |
| brain,culture,psychology,self | brain,culture,psychology,self |
| Japan s Self Defense Defense | Самооборона обороны Японии |
Related searches : Self-awareness - Increase Self-awareness - Awareness Of Self - Greater Self Awareness - Cultural Self-awareness - Sense Of Self-awareness - Level Of Self-awareness - Self-awareness Of Feelings - Raises Awareness - Cancer Awareness - Hazard Awareness - Energy Awareness - Financial Awareness
