Translation of "self awareness of feelings" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Naturally, self awareness of this underlying wish to be sexually attractive is not required. | Естественно, осознание этого подсознательного желания быть сексуально привлекательным не обязательно. |
| Netanyahu s lack of self awareness is perhaps best exemplified in his interactions with Obama. | Лучшим примером отсутствия самосознания у Нетаньяху, пожалуй, стали его взаимодействия с Обамой. |
| And rarer still when accompanied, as in my case, by self awareness and a mastery of language. | В моём случае еще более редкое, потому что я обладаю самоосмыслением и в совершенстве владею языками. |
| At a minimum, we should recognize basic rights in all beings who show intelligence and awareness (including some level of self awareness) and who have emotional and social needs. | По крайней мере, мы должны признать основные права всех существ, которые обнаруживают интеллект и понимание (в том числе некоторый уровень самоанализа) и у которых есть эмоциональные и общественные потребности. |
| A repressor of feelings? | В угнетателя чувств? |
| But this intermingling of the self with the manifestations of mental illness often leads patients to have mixed feelings about treatment. | Однако данное переплетение чувства собственного я с проявлениями умственного заболевания часто приводит пациента к смешанным чувствам по поводу лечения. |
| The agency also said Internet service providers and Internet users both need to improve their self discipline and awareness of standards. | Также представители администрации заявили, что и интернет провайдеры, и интернет пользователи должны совершенствовать самодисциплину и осведомленность о социальных нормах . |
| Experience feelings of profound isolation. | Испытай чувство глубокой изоляции. |
| Emotional intelligence involves the awareness and control of such signals, and the self discipline that prevents personal psychological needs from distorting policy. | Эмоциональный интеллект включает в себя осознание и контроль таких сигналов, а также самодисциплину, которая пресекает искажение политики в угоду личным психологическим потребностям. |
| Mixed feelings of what was happening. | Чувства по поводу происходящего достаточно противоречивы. |
| These are some of those feelings. | Это некоторые из таких чувств. |
| Tone of voice can indicate feelings. | Тон голоса может указывать на чувства. |
| One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings. | Первый можно исправить ощущения людей, напрямую обратившись к эмоциям. |
| (a) Awareness raising | a) повышение осведомленности |
| Awareness is crucial | Знать жизненно важно |
| This is when feelings of fear arise. | Это происходит, когда появляется чувство страха. |
| He was afraid of hurting her feelings. | Он боялся задеть её чувства. |
| She was afraid of hurting his feelings. | Она боялась задеть его чувства. |
| Tom was afraid of hurting Mary's feelings. | Том боялся задеть чувства Мэри. |
| Tom is afraid of showing his feelings. | Том боится показывать свои чувства. |
| Good feelings abound. | Хорошие чувства в изобилии. |
| I had no idea of the depth of her thoughts and feelings ... She had kept all these feelings to herself . | Позже Ханна Гослар пришла к выводу, что если бы Анна знала о том, что Отто жив, она бы сумела продержаться до освобождения. |
| I can relate to the feelings of helplessness. | Я знаю, что такое быть беспомощным. |
| Self awareness is so powerful it provides us with tools and knowledge which have in the past remained hidden or even forgotten. | Самосознание является настолько мощным, это дает нам инструменты и знания, которые в прошлом оставались скрытыми или даже забытыми. |
| Article 8 Awareness raising | Статья 8 Просветительно воспитательная работа |
| Too many hard feelings. | Слишком много обид в прошлом. |
| Don't ignore her feelings. | Не игнорируй её чувства. |
| I understand your feelings. | Я понимаю твои чувства. |
| Tom hurt Mary's feelings. | Том задел чувства Мэри. |
| I understand your feelings. | Я понимаю, что ты чувствуешь. |
| I have no feelings. | У меня нет чувств. |
| I appreciate your feelings. | Я ценю твои чувства. |
| I've had similar feelings. | Я испытывал похожие чувства. |
| I've had similar feelings. | У меня были похожие чувства. |
| I understand your feelings. | Я понимаю ваши чувства. |
| I understand your feelings. | Я понимаю, что вы чувствуете. |
| Tom hurt my feelings. | Том ранил мои чувства. |
| You hurt Tom's feelings. | Ты задел чувства Тома. |
| I understand their feelings. | Я понимаю их чувства. |
| Tom had mixed feelings. | У Тома были смешанные чувства. |
| I had mixed feelings. | Я испытывал смешанные чувства. |
| He hid his feelings. | Он скрыл свои чувства. |
| He disguised his feelings. | Он скрыл свои чувства. |
| Tom's feelings were hurt. | Чувства Тома были задеты. |
| I share your feelings. | Я разделяю твои чувства. |
Related searches : Self-awareness Of Feelings - Awareness Of Self - Self-awareness - Feelings Of Self-worth - Sense Of Self-awareness - Level Of Self-awareness - Increase Self-awareness - Greater Self Awareness - Cultural Self-awareness - Feelings - Of Awareness - Feelings Of Apprehension - Feelings Of Pride - Feelings Of Happiness - Feelings Of Loneliness
