Translation of "sending it off" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You are not sending off the horses yet?'
Ты не отсылаешь еще лошадей?
We're sending them off to Paradise (Sukhavati, 極楽浄土)!
Провожаем их в рай!
Reread your email before sending it.
Перечитай своё письмо, прежде чем послать его.
We're sending off the people who died over the past year in style.
Весело провожаем тех, кто покинул нас в этом году.
I'm sending money back, and it works like this.
Я отправляю деньги домой, это происходит вот как
And finally test the RPM before sending it in.
В конце проверьте пакет перед тем, как послать его нам.
Sending colorful messages
Отправка сообщений с окрашенным шрифтом
Sending in Email
Отправка по Email
I'm sending you this sentence when you least expect it.
Посылаю тебе это предложение, когда ты его меньше всего ожидаешь.
Sending and receiving files
Отправка и получение файлов
See Sending colorful messages.
Смотрите Отправка окрашенных сообщений.
I'm sending them home.
Я отправляю их домой.
You're sending a letter.
Ты отправляешь письмо.
Stop sending me flowers.
Перестаньте присылать мне цветы.
A little after sending his first article to La Nacion , he set off on a trip back to Nicaragua.
Спустя немного времени после отправки первой статьи в La Nacion, Дарио предпринял поездку в Никарагуа.
Take it Off...
Шани Патан понимает их чувства лучше остальных.
Turn it off.
Выключи это.
Turn it off.
Выключи его.
Turn it off.
Выключите это.
Turn it off.
Выключите его.
Turn it off.
Выключи её.
Turn it off.
Выключите её.
Take it off.
Сними это.
Knock it off.
Прекрати это.
Shut it off.
Выключи его.
Switch it off.
Выключи его.
Switch it off.
Выключите его.
Switch it off.
Выключи её.
Switch it off.
Выключите её.
I'm sending her to California.
Я посылаю её в Калифорнию.
I'm sending you funny videos.
Посылаю тебе смешные видео.
Tom is sending a fax.
Том отправляет факс.
Tom is sending a fax.
Том посылает факс.
Where are they sending us?
Куда они нас отправляют?
Chris Anderson You're off, you're off. That's it.
Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил.
We hit it off right off the bat.
Мы весьма поладили друг с другом сразу же.
We hit it off right off the bat.
Мы стали близкими друзьями сразу же.
We hit it off right off the bat.
Мы сдружились с самого начала.
The ceiling came crashing down on us and the last remaining lights were turned off, sending us to total darkness.
Последнее, что я могу вспомнить, как я закричала от ужаса, когда провода повалили меня на землю.
However, instead of sending it to her husband, she sent it to Ms. Maurice, twice.
Но вместо того, чтобы послать его мужу, она послала его Морис, дважды.
But it pays off.
Но все это окупается.
And shrugs it off.
И просто отмахивается.
I turned it off.
Я выключил это.
I turned it off.
Я её выключил.
I turned it off.
Я его выключил.

 

Related searches : Sending It Through - Off It - Lift It Off - It Starts Off - Head It Off - Shut It Off - Laughed It Off - Called It Off - Lick It Off - Setting It Off - Having It Off - Burn It Off - It Paid Off