Translation of "sense of disillusionment" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Disillusionment - translation :
разочарованность

Sense - translation :
смысл

Keywords : разочарования иллюзий разочарование разочарований Крушение бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

  Examples (External sources, not reviewed)

I m not sure what s driving my disillusionment.
Сложно объяснить причину моего разочарования.
A failure to take concrete action would risk breeding disillusionment.
Неспособность принять конкретные меры увеличивает риск роста разочарования.
Participation in the European elections is threatening to be low because of disillusionment with the economic union.
Уровень явки на европейских выборах угрожает быть низким из за разочарования в ЕС.
When there were consequences of this disillusionment, Nemtsov knew that, he knew how painful were those times.
Когда всплыли последствия этого разочарования, Немцов знал это, он знал, какими мучительными были те времена.
The problem in Russia is the disillusionment, disappointment in relation to democracy values.
Проблема России заключается в разочаровании, обманутых надеждах по отношению к ценностям демократии.
To the east, there is disillusionment with what people see as the broken promises of west European leaders.
Восток разочарован тем, что в глазах граждан выглядит как нарушение западными лидерами своих обязательств.
A Sense of Nationalism
Чувство национализма
In the first, the region risks a cycle of weak growth, retreat from market oriented policies, and increasing disillusionment.
В первом сценарии, региону грозит цикл слабого роста экономики, отход от рыночно ориентированной политики, растущее разочарование.
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.
Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления.
First with Shevarnadze, and now with Saakashvili, popular disillusionment reflects not rejection of democracy, but frustration with its continuing absence.
В начале при Шеварднадзе, а теперь при Саакашвили, крушение иллюзий у народа не является свидетельством неприятия демократии, а свидетельством её долгого отсутствия.
The Iraqis sense all of this.
Жители Ирака почувствовали все это.
Making Sense of the Climate Impasse
Поиски выхода из климатического тупика
I get a sense of anticipation ?
Я чувствую предвкушение?
You lose your sense of self.
Человек теряет чувство собственного я .
The sense of panic has subsided.
Чувство паники притупилось.
It was the sense of efficacy.
работало ощущение силы.
There's a false sense of security.
это ложное чувство безопасности
Is there a sense of wonder?
Примешано ли сюда чувство удивления?
He lost the sense of time.
Он потерял сознание времени.
You have no sense of direction.
У тебя совсем нет чувства направления.
There is a sense of urgency.
Это ощущение неотложности.
Making sense of it was difficult.
Уточнять ее было неловко.
You have a sense of humor.
У тебя есть чувство юмора.
He is devoid of common sense.
Он лишён здравого смысла.
He has no sense of humor.
У него нет чувства юмора.
He has a sense of humor.
У него есть чувство юмора.
He has no sense of direction.
У него отсутствует чувство направления.
They have no sense of sin.
У них нет чувства греха.
She has no sense of duty.
У неё нет чувства долга.
She has a sense of humor.
У неё есть чувство юмора.
She is devoid of common sense.
У неё нет здравого смысла.
She is devoid of common sense.
Она лишена здравого смысла.
She has no sense of beauty.
Ей недостаёт чуткости к красоте.
She has no sense of beauty.
У неё нет чувства прекрасного.
Tom has no sense of style.
У Тома нет чувства стиля.
Tom has no sense of shame.
У Тома нет чувства стыда.
Tom has no sense of humor.
У Тома нет чувства юмора.
Tom has no sense of humor.
У Тома отсутствует чувство юмора.
Tom loves Mary's sense of humor.
Том любит чувство юмора Мэри.
Don't lose your sense of humor.
Не теряйте чувства юмора.
Don't lose your sense of humor.
Не теряй чувства юмора.
I have a sense of humor.
У меня есть чувство юмора.
They have a sense of humor.
У них есть чувство юмора.
I've lost my sense of smell.
Я потерял нюх.
Tom is devoid of common sense.
Том лишён здравого смысла.

 

Related searches : Disillusionment With - Sense Of - Sense Of Touch - Sense Of Hearing - Sense Of Taste - Sense Of Smell - Sense Of Movement - Sense Of Balance - Sense Of Equilibrium - Sense Of Responsibility - Sense Of Humor - Sense Of Significance
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке