Translation of "sensitivity for others" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Others - translation :

Sensitivity - translation :

Keywords : Остальные остальными остальным Другие остальных чувствительность чувствительности чувствительностью чуткость восприимчивость

Examples (External sources, not reviewed)

Sensitivity to online reactions	Чувствительность к реакциям онлайн
But sensory is an issue. Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity.	Но сенсорная проблема является важной. Некоторых детей беспокоит флуоресцентное освещение, другие чувствительны к звукам.
Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets	Настройка кнопок и чувствительности стилуса для графических планшетов
Stand up for others.	Вступитесь за остальных.
Japanese leaders also need to act with sensitivity.	Японские лидеры также должны больше считаться с чувствами других людей.
What incited such fierce sensitivity about GM foods?	Чем вызвана такая обостренная восприимчивость в отношении генетически модифицированных продуктов питания?
Everything for others, nothing for himself!	Все для других, ничего для себя.
Certainly dogs have a remarkable sensitivity to human behavior.	Несомненно, собаки поразительно чувствуют поведение человека.
Others depart for nearby shelters.	Остальные отправляются искать себе ночлег неподалеку.
Do not speak for others.	Не говори за других.
Do not speak for others.	Не говорите за других.
But it was meant for others.	Но она предназначалась для других.
Oppression is only acceptable for others.	Подавление приемлемо только по отношению к другим.
For others the motivation is political.	Для других мотивация политическая.
Don't blame others for your failure.	Не обвиняй других в своих неудачах.
What do you do for others?	Что вы делаете для других?
What do you do for others?	Что ты делаешь для других?
Don't blame others for your mistakes.	Не вини других в своих ошибках.
They'll be able to focus their hearing, they'll be able to increase the sensitivity, decrease the sensitivity, do a series of things that we can't do.	они смогут фокусировать свой слух увеличивать или уменьшать чувствительность совершать целый ряд действий, которые человеческое ухо совершать не способно
Some people write books for money, others for pleasure.	Некоторые люди пишут книги ради денег, а некоторые для удовольствия.
How do you enhance the sensitivity of people to Indian ness.	Как повысить у людей чувство принадлежности к Индии? Ведь даже
Countries take others advice for many reasons.	Страны пользуются советами других по разным причинам.
Could the Scandinavian model work for others?	Сможет ли скандинавская модель работать на других?
But two others jostle for our attention.	Но еще два борются за наше внимание.
The others just worked for the paycheck.	А другие просто работали за зарплату.
It remains there for others to retrieve.	Она будет лежать там, пока ее не подберут другие.
Don't expect others to think for you!	Не ждите, что другие будут думать за вас!
Don't expect others to think for you!	Не жди, что другие будут думать за тебя!
That's a question for others to answer.	На этот вопрос пусть отвечают другие.
Those who are terrorists for some, are resistance for others.	Те, кто являются террористами для одних, являются сопротивлением для других.
Given the political sensitivity of these issues, fiscal consolidation will be challenging.	Учитывая политическую чувствительность этих вопросов, фискальная консолидация будет сложной задачей.
Increase in orientation selectivity and sensitivity in the investigation of disordered systems.	В миллиметровых диапазонах ЭПР увеличивается чувствительность метода к ориентации разупорядоченных систем в магнитном поле.
There are others covering the economy, for example.	Об экономике, например, пишут и другие.
Others are calling for an end to ignorance	Другие призывают положить конец невежеству
For others, the win had a sentimental value	Другие придавали победе большую эмоциональную ценность
Others blamed alcohol for the cause of rape.	Другие винили во всем алкоголь, считая, что именно он стал причиной изнасилования.
What is a blessing for others, is a curse for us.	Что для других является благом, для нас проклятье.
These efforts appear to have catalyzed greater environmental sensitivity among the country s leaders.	В результате этих усилий лидеры страны стали уделять больше внимания вопросам охраны окружающей среды.
In Kenya too, this sensitivity has not sufficiently infused our organizations and projects.	В Кении эта чувствительность тоже не достаточно вдохновляла наши организации и проекты.
Part of my research work is based on of all subjects intercultural sensitivity.	Часть моей исследовательской работы основана на межкультурных проблемах.
Unfortunately, there is no publicly available data to establish a causal relationship between bonuses pay for performance sensitivity and risk taking for lower level managers.	К несчастью, нет публично доступных сведений, чтобы установить причинную связь между бонусами при оплате за результаты и принятием рисков для менеджеров боле низкого уровня.
Given the island s complexity, and Cypriot sensitivity, it would be foolish for an outsider to try to sketch any future settlement.	Учитывая сложность острова, а также восприимчивость киприотов, было бы глупым, чтобы кто то посторонний пытался заложить основы будущего урегулирования.
He offers to sell his own 'pictorial sensitivity' (whatever that was, he did not define it) in exchange for gold leaf.	Он предложил продать его живописную чувствительность (что бы это ни было) в обмен на золотой лист.
Others, however, have reacted skeptically, and for good reason.	Другие, однако, отреагировали скептически, и у них есть для этого серьезные основания.
They get others to fight and die for them.	Другим остаётся сражаться и умирать за них .

Показать эту страницу на русском языке