Translation of "consideration for others" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The desire to help others without consideration for ourselves is not just a noble ideal. | Желание помогать другим, не думая о себе не просто благородный идеал. |
| Matters for consideration or action by the Conference | Вопросы для рассмотрения или принятия мер Конференцией Сторон планы осуществления |
| Stand up for others. | Вступитесь за остальных. |
| Everything for others, nothing for himself! | Все для других, ничего для себя. |
| So please before you speech off and express negative behavior, remember it is nice to give some consideration to others. | Поэтому, пожалуйста, перед тем как выразить негативное мнение, помните приятно отдавать предпочтение другому. |
| Others depart for nearby shelters. | Остальные отправляются искать себе ночлег неподалеку. |
| Do not speak for others. | Не говори за других. |
| Do not speak for others. | Не говорите за других. |
| 57 272. High level international intergovernmental consideration of financing for development | 57 272. Рассмотрение на высоком международном межправительственном уровне вопроса о финансировании развития |
| 5. Consideration of applications | 5. Рассмотрение заявок |
| That requires careful consideration. | Это требует тщательного рассмотрения. |
| Microsoft submitted several other features of IE for consideration by the W3C for standardization. | Microsoft предложила несколько других функций на рассмотрение W3C для будущей стандартизации. |
| But it was meant for others. | Но она предназначалась для других. |
| Oppression is only acceptable for others. | Подавление приемлемо только по отношению к другим. |
| For others the motivation is political. | Для других мотивация политическая. |
| Don't blame others for your failure. | Не обвиняй других в своих неудачах. |
| What do you do for others? | Что вы делаете для других? |
| What do you do for others? | Что ты делаешь для других? |
| Don't blame others for your mistakes. | Не вини других в своих ошибках. |
| In either case, there is a commanding case for its serious consideration. | В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его. |
| 3. For its consideration, the Committee had before it the following documents | 3. В распоряжение Комитета для рассмотрения этого пункта были представлены следующие документы |
| (c) Draft a code of conduct for the judges, for consideration by the General Assembly | c) разработать проект кодекса поведения для судей для представления на рассмотрение Генеральной Ассамблее |
| That is important,' thought Koznyshev, conscious nevertheless that this consideration could not have any importance for him personally, although in the eyes of others it might spoil his poetic role. | Это важно , говорил себе Сергей Иванович, чувствуя вместе с тем, что это соображение для него лично не могло иметь никакой важности, а разве только портило в глазах других людей его поэтическую роль. |
| Some people write books for money, others for pleasure. | Некоторые люди пишут книги ради денег, а некоторые для удовольствия. |
| But they deserve careful consideration. | Но он заслуживает внимательного анализа. |
| (a) The country under consideration | а) страны, которой посвящено данное заседание |
| Article 36 Consideration of reports | Статья 36 Рассмотрение докладов |
| I'll take it into consideration. | Я приму это во внимание. |
| I've taken everything into consideration. | Я всё учёл. |
| I've taken everything into consideration. | Я всё учла. |
| We'll take that into consideration. | Мы примем это во внимание. |
| Countries take others advice for many reasons. | Страны пользуются советами других по разным причинам. |
| Could the Scandinavian model work for others? | Сможет ли скандинавская модель работать на других? |
| But two others jostle for our attention. | Но еще два борются за наше внимание. |
| The others just worked for the paycheck. | А другие просто работали за зарплату. |
| It remains there for others to retrieve. | Она будет лежать там, пока ее не подберут другие. |
| Don't expect others to think for you! | Не ждите, что другие будут думать за вас! |
| Don't expect others to think for you! | Не жди, что другие будут думать за тебя! |
| That's a question for others to answer. | На этот вопрос пусть отвечают другие. |
| Qatar, excluded from consideration for 2020, announced it would submit another bid for the 2024 Olympics. | Катар, не получивший право на проведение Олимпиады в 2020 году, заявил, что подаст еще одну заявку на 2024 год. |
| Those who are terrorists for some, are resistance for others. | Те, кто являются террористами для одних, являются сопротивлением для других. |
| Good decisions come from careful consideration. | Хорошие решения возникают на основе осторожных размышлений. |
| The problem is not worth consideration. | Проблема не заслуживает внимания. |
| They took every possibility into consideration. | Они приняли во внимание любую возможность. |
| This plan is currently under consideration. | В настоящее время этот план находится на рассмотрении. |
Related searches : Consideration Of Others - For Others - For Consideration - Consideration For - Feel For Others - Empathy For Others - Caring For Others - Care For Others - Respect For Others - Concern For Others - Inspire Others For - Among Others For - For Among Others - Sensitivity For Others
