Translation of "empathy for others" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Why? Empathy. | Почему? Эмпатия. |
| Young children ought to learn empathy for animals. | Маленькие дети должны учиться сочувствовать животным. |
| Prejudice must make way for empathy, and alienation for respect. | Предрассудки должны уступить место эмпатии, а отчужденность уважению. |
| Empathy Internet Messaging | Программа обмена сообщениями Empathy |
| Empathy Is Love | Эмпатия это любовь |
| They need your empathy. | Им нужно ваше сочувствие. |
| Humans have no empathy. | Люди лишены сочувствия. |
| Our capacity for compassion, for empathy, for deep, deep understanding of the other. | Наша способность к сочувствию, к сопереживанию, к глубочайшему пониманию других. |
| Of course, empathy is not the only part of our inherited nature that shapes our behavior toward others. | Конечно, сопереживание это не вся часть унаследованной нами природы, которая формирует наше поведение по отношению к другим. |
| Here are his photos that show his empathy for performers. | Ниже представлен ряд ярких и эмоциональных фотографий, сделанных Акирой. |
| Moral emotions, notably empathy, can accomplish what no bloodless ratiocination can they make us feel and thus want to account for the experience of others. | Моральные эмоции, в частности эмпатия, могут сделать то, что бескровное умозаключение не сможет они заставляют нас чувствовать и, таким образом, хотеть нести ответственность за опыт других людей. |
| Compassion can be synonymous with empathy. | Сострадание может быть синонимом эмпатии. |
| And consolation behavior, it's empathy driven. | Желание утешить вызывается сочувствием. |
| They want our empathy, not sympathy | Они хотят вашего сопереживания, а не симпатии... |
| However, people with Aspergers lack empathy. | Однако людям с синдромом Аспергера не хватает эмпатии. |
| Sam Richards A radical experiment in empathy | Сэм Ричардс Радикальный эксперимент по сопереживанию. |
| And empathy has sort of two qualities. | У сочувствия есть две составляющие. |
| And so empathy has basically two channels. | У сочувствия есть два средства передачи. |
| Empathy in the Face of France's Bloodshed | Возрождение Буркина Фасо после январских атак |
| Stand up for others. | Вступитесь за остальных. |
| culture,empathy,global issues,iraq,politics,society,war | culture,empathy,global issues,iraq,politics,society,war |
| Go ahead. Yeah, good. I like the empathy. | Продолжайте. Мне нравится переживать. |
| Familiarity really is the gateway drug to empathy. | Ознакомление действительно открывает прямой путь к эмпатии. |
| Everything for others, nothing for himself! | Все для других, ничего для себя. |
| In fact, the neural network underlying moral decisions overlapped with the network pertaining to representing others' intentions (i.e., theory of mind) and the network pertaining to representing others' (vicariously experienced) emotional states (i.e., empathy). | Нейронная сеть, задействованная при принятии моральных решений, частично накладывается на сеть, относящуюся к представлениям о чужих намерениях, и на сеть, связанную с представлениям об эмоциональном состоянии других людей (то есть с сопереживанием, эмпатией). |
| Joan Halifax Compassion and the true meaning of empathy | Джоан Халифакс Сострадание и истинный смысл эмпатии. |
| So, I call them Gandhi neurons, or empathy neurons. | Я называю их нейронами Ганди, или нейронами сочувствия. |
| Others depart for nearby shelters. | Остальные отправляются искать себе ночлег неподалеку. |
| Do not speak for others. | Не говори за других. |
| Do not speak for others. | Не говорите за других. |
| Empathy is my main topic at the moment of research. | Сейчас это основная тема моего исследования. |
| In short, a stronger sense of empathy spurs moral progress. | Короче говоря, сильное чувство эмпатии поощряет нравственный прогресс. |
| Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths. | Вспыхивающая эмпатия стала главным стержнем Самоочевидных истин. |
| Some condemned Modi's lack of empathy towards the LGBTQ community | Некоторые осудили недостаток со стороны Моди сочувствия ЛГБТК сообществу |
| But it was meant for others. | Но она предназначалась для других. |
| Oppression is only acceptable for others. | Подавление приемлемо только по отношению к другим. |
| For others the motivation is political. | Для других мотивация политическая. |
| Don't blame others for your failure. | Не обвиняй других в своих неудачах. |
| What do you do for others? | Что вы делаете для других? |
| What do you do for others? | Что ты делаешь для других? |
| Don't blame others for your mistakes. | Не вини других в своих ошибках. |
| So, here again you have neurons which are enrolled in empathy. | Вот опять нейроны, привлекаемые для сочувствия. |
| Without the public s active empathy, the authorities would never have managed. | Без активного сочувствия общественности, власти бы с этим никогда не справились. |
| Some people write books for money, others for pleasure. | Некоторые люди пишут книги ради денег, а некоторые для удовольствия. |
| Countries take others advice for many reasons. | Страны пользуются советами других по разным причинам. |
Related searches : For Others - Capacity For Empathy - Feel Empathy For - Feel For Others - Caring For Others - Care For Others - Respect For Others - Consideration For Others - Concern For Others - Inspire Others For - Among Others For - For Among Others
