Translation of "separate line" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Line - translation : Separate - translation : Separate line - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Each individual route is represented by a separate line. | Каждый маршрут отмечен отдельной линией. |
| Usually, there is separate a line for students. Today, it's closed. | Обычно для учащихся работает отдельный проход, но сегодня он закрыт. |
| Use a line to separate the header from the text body | Отделять заголовок от текста линией |
| Use no line to separate the header from the text body | Не отделять заголовок от текста линией |
| The Inokashira Line began operating in 1933 as a completely separate company, . | Линия Инокасира начала функционировать в 1933 м м году как совершенно обособленная компания . |
| So we started a separate line of research doing driver state modeling. | Так что мы начали двигаться в другом направлении исследований, моделируя возможные ситуации на дорогах. |
| But a parabola let me draw a line here to separate things. | Но парабола пожалуй, лучше нарисовать разделительную линию... |
| The Abukuma Express Line and the Iizaka Line have a separate entrance on the Northeast side of the station. | К экспресс линии Абукума и линии Иидзака имеется отдельный вход в северо восточной части станции. |
| The C3 platform Audi V8 continued to be sold as a separate line. | Audi V8 на платформе C3 продолжала продаваться как отдельная линейка. |
| In addition, there s a Baltic Special Facility which has a separate budget line. | К тому же существует Специальный Балтийский механизм с отдельной бюджетной линией. |
| Another strategy, of course, is you could put that third element on a separate line. | Другая стратегия, конечно, есть что третий элемент можно поместить на отдельной строке. |
| If we do the vertical line test, at no point can we draw vertical line and get, for any given x, two separate y's. | Если мы сделаем тест по вертикальной линии, мы проведем линию и для каждого х у нас будет два разных у . |
| Separate from existence, separate from God, separate from peace and happiness and love | Отделен от существования, отделен от Бога, отделен от покоя и свободы и счастья. |
| Separate from the flow, separate from you. | Отдельной от потока, отдельной от вас. |
| Separate | Разделить |
| Separate. | Раздельно. |
| Separate? | Расстаться? |
| So we all may live under one roof, but we are leading separate lives, in separate rooms, on separate computers, watching separate televisions, and eating separate meals. | Мы все можем жить под одной крышей, но каждый из нас ведёт отдельную жизнь в разных комнатах, на разных компьютерах, смотрит разные телевизоры и ест отдельно друг от друга. |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд. |
| In 2004, coverage of the State's gender policy was included as a separate line in the State contractual award subject list. | В 2004 году освещение гендерной политики государства включено отдельной строкой в тематический перечень государственного заказа. |
| Accordingly, it includes estimates for equipment and vehicles separate from those that appear under the line items for equipment and transport. | Поэтому предусмотренные в ней расходы на оборудование и автотранспортные средства проводятся отдельно от статей расходов на оборудование и транспорт. |
| This is two separate words for two separate things. | Это два разных слова с двумя разными значениями. |
| Separate activity | Разделить активность |
| Separate Toolview | Визуальный редактор |
| Separate Path | Разбить контур |
| Separate Image... | Разобрать изображение... |
| Separate Image | Разбор изображения |
| Separate entrance. | Отдельный вход. |
| We separate. | Мы разделились. |
| In geometry, a supporting line L of a curve C in the plane is a line that contains a point of C , but does not separate any two points of C . | В геометрии прямая L на плоскости называется опорной прямой к кривой C, если она содержит точку кривой C, но не разделяет какие либо две точки. |
| (Three separate images). | (Три различных образа). |
| separate trust fund. | На 31 октября 2004 года. |
| Create separate toolbars | Список, панелей инструментов, разделённых запятыми |
| Separate standard error | Выделять стандартный вывод для ошибок |
| Separate screen focus | Отдельный фокус для экранов |
| Show separate windows. | Показывать в отдельных окнах. |
| Show separate windows | Показывать в отдельных окнахNAME OF TRANSLATORS |
| Separate Channels Plugin | Разбор изображения по каналамName |
| Separate Thread Reporting | Вывод отчётов раздельно по потокам |
| Nothing is separate. | Ничто не существует по отдельности. |
| A separate country. | цeлaя cтpaнa. |
| We must separate. | Мы должны расстаться. |
| One dividing line is between societies that tolerate self enrichment through politics, and those that demand that the two spheres be kept separate. | Так, например, мы можем выделить общества, в которых возможно самообогащение с помощью политики, и те общества, которые требуют, чтобы эти две сферы оставались независимыми. |
| The greatest need remained the establishment of a unified budget for United Nations peace keeping operations, with separate line items for each operation. | Крайне необходимо создать общий бюджет для операций по поддержанию мира Организации Объединенных Наций с четкой разбивкой по статьям, охватывающим деятельность в рамках каждой операции. |
| I become separate. I become a single solid individual, separate from the energy flow around me and separate from you. | Я становлюсь целостным самостоятельным существом, отделённым от потока энергии вокруг меня и отделённым от вас. |
Related searches : Separate Reporting Line - Separate Entities - Separate Meeting - Keep Separate - Separate Property - Separate Waste - Separate Collection - Separate Sheet - Separate Information - Separate Room - Separate Invoice - Separate Opinion
