Translation of "serious about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We are serious about this.
И мы достаточно серьезно к этому относимся.
Getting Serious About Global Poverty
Серьезно размышляя о глобальной бедности
She's serious about her work.
Она серьёзно относится к работе.
He's serious about his work.
Он серьёзно относится к работе.
Sam is serious about his work.
Сэм серьёзно относится к своей работе.
Tom is very serious about that.
Том очень серьёзно к этому относится.
Tom is serious about his work.
Том серьёзно относится к работе.
Mary is serious about her work.
Мэри серьёзно относится к работе.
Tom is not serious about his studies.
Том несерьёзно относится к своей учебе.
Let's have a serious talk about your future.
Давай серьёзно поговорим о твоём будущем.
Are you really serious about going to Boston?
Ты это серьёзно насчёт поездки в Бостон?
Be serious about studying, or you'll fail the exam.
Учись всерьёз, иначе завалишь экзамен.
European leaders need to get serious about Europe s cocaine problem.
Европейским лидерам следует серьезно отнестись к проблеме употребления кокаина в Европе.
Is America serious about bringing peace to Palestine and Israel?
Серьезна ли Америка в своем намерении наладить мир в Палестине и Израиле?
Tom, I need to talk to you about something serious.
Том, мне нужно поговорить с тобой кое о чём серьёзном.
Let us hope that Mubarak is more serious about electoral reform.
Давайте будем надеться на то, что Мубарак более серьезно относится к реформе избирательной системы.
I find it difficult to talk to you about anything serious.
Для меня сложно говорить с тобой о чём то серьёзном.
You need to have a serious conversation with him about this.
Тебе нужно серьёзно поговорить с ним об этом.
You need to have a serious conversation with him about this.
Вам нужно серьёзно поговорить с ним об этом.
They need to be as serious about this as they have always been about the euro.
Они должны отнеститсь к этом столь же серьезно, как они всегда относились к евро.
If we are serious about solving the world s most serious challenges, we owe it to ourselves to set the right priorities.
Если мы серьезно намерены решить самые сложные мировые проблемы, мы обязаны правильно определить приоритеты.
In Lebanon itself, serious internal dialogue about the county s future remains stalled.
В самом Ливане застопорился серьезный внутренний диалог о будущем страны.
FriendsFest the comedy show that taught us serious lessons about male friendship
FriendsFest комедийное шоу, которое преподало нам серьезные уроки мужской дружбы
I think it's about time I had a serious talk with Tom.
Думаю, мне пора серьёзно поговорить с Томом.
Are you serious? I'm absolutely serious.
Вы серьёзно? Абсолютно серьёзно .
Are you serious? I'm absolutely serious.
Ты серьёзно? Абсолютно серьёзно .
Serious?
Серьезно?
But serious opposition will require serious leadership.
Но серьезная оппозиция требует серьезного руководства.
BERLIN Europe s situation is serious very serious.
БЕРЛИН. Ситуация в Европейском Союзе серьезна, очень серьезна.
None of these tasks can be achieved without serious reflection about political Islam.
Ни одной из этих задач не решить без учёта фактора политического Ислама.
Deadly serious.
В высшей степени серьезный.
Dead serious.
Это на полном серьезе.
'Serious gaffes'
Серьезные оплошности
Getting serious
Всё становится куда серьезнее
Get serious.
Возьмись за ум.
Get serious.
Давай серьёзно.
Get serious.
Будь серьёзнее.
That's serious.
Это серьёзно.
It's serious.
Это серьёзно.
We're serious.
Мы серьёзно.
Get serious!
Веди себя серьёзно!
Get serious!
Будь серьёзным!
Get serious!
Будьте серьёзны!
Be serious.
Будь серьёзным!
Be serious.
Будьте серьёзны!

 

Related searches : Very Serious About - Serious Concerns About - Are Serious About - Get Serious About - Is Serious About - Serious About That - Getting Serious About - Serious About Fun - Serious Nature - Serious Violation - Serious Doubts - Serious Error