Translation of "serious about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
About - translation : Serious - translation : Serious about - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Serious matters about what? | Серьезные вещи о чем? |
| We are serious about this. | И мы достаточно серьезно к этому относимся. |
| Getting Serious About Global Poverty | Серьезно размышляя о глобальной бедности |
| She's serious about her work. | Она серьёзно относится к работе. |
| He's serious about his work. | Он серьёзно относится к работе. |
| No, I'm serious about this. | Нет, я серьёзно. |
| You're not serious about this? | Tы cepьeзнo? |
| Are you serious about this? | Дела плохи, Мариэтта. |
| Sam is serious about his work. | Сэм серьёзно относится к своей работе. |
| Tom is very serious about that. | Том очень серьёзно к этому относится. |
| Tom is serious about his work. | Том серьёзно относится к работе. |
| Mary is serious about her work. | Мэри серьёзно относится к работе. |
| You're not serious about these theories. | Вы серьезно излагали эти теории? |
| They were talking about something serious. | Они говорили о чёмто важном. |
| Tom is not serious about his studies. | Том несерьёзно относится к своей учебе. |
| Are you serious about keeping this buried? | Вы серьезно на тему сохранения этого в тайне? |
| So, I talked about serious games, simulations. | Так что я говорил о серьезной игры, моделирование. |
| I wish you'd be serious about this. | Ты должен отнестись к этому серьезно. |
| This business about Dusty, it's not serious. | С Дасти у меня всё не так серьезно, как вы думаете. |
| You weren't serious about that, were you? | Ты ведь несерьезно это говоришь? |
| Let's have a serious talk about your future. | Давай серьёзно поговорим о твоём будущем. |
| Are you really serious about going to Boston? | Ты это серьёзно насчёт поездки в Бостон? |
| So I suppose you're serious about staying here? | Значи сериозно обмисляш да останеш тук? |
| I had quite serious intentions about this hairdo! | У меня были серьёзные намерения по поводу этой причёски! |
| You're not serious about those regulations, are you? About officers and enlisted men? | Вы же не относитесь серьезно к этому правилу насчет офицеров и новобранцев? |
| Be serious about studying, or you'll fail the exam. | Учись всерьёз, иначе завалишь экзамен. |
| I hate people who are not serious about meals. | При этом сколько нибудь серьёзными людьми они не являются. |
| They got quite serious about the engineering of this. | Они довольно серьёзно отнеслись к его проектированию. |
| I can't believe he's really serious about leaving you. | Я не думаю, что он действительно серьёзно отнёсся к тому, что уехал от тебя. |
| Well, she was almost unbelievably serious about her writing. | Она невероятно серьезно относилась к своему писательству. |
| So we put this in the basement, and we got really serious about food, like serious experimentation. | Мы установили её в подвале и всерьёз занялись приготовлением, начиная с серьёзных экспериментов. |
| European leaders need to get serious about Europe s cocaine problem. | Европейским лидерам следует серьезно отнестись к проблеме употребления кокаина в Европе. |
| Is America serious about bringing peace to Palestine and Israel? | Серьезна ли Америка в своем намерении наладить мир в Палестине и Израиле? |
| Tom, I need to talk to you about something serious. | Том, мне нужно поговорить с тобой кое о чём серьёзном. |
| China has serious reservations about abolishing the Military Staff Committee. | У Китая имеются серьезные оговорки в отношении упразднения Военно Штабного Комитета. |
| Thinking about it now, it wasn't such a serious mistake. | Думая об этом сейчас, я понимаю, что ошибка не была такой уж серьёзной. |
| I'm serious about Dan Leeson. I like him very much. | Я серьёзно отношусь к Дэну Лисону, он мне нравится. |
| You see, it's about an accident. A very serious accident. | Это касается очень серьезного происшествия. |
| That's already more serious, and only about 40 are cured. | Ёто уже более серьЄзно и излечиваетс лишь 40 . |
| Its not about that scene, its more serious than that. | Дело не в этом, не в этой сцене, проблема гораздо серьезнее. |
| But then what happens is when they become more serious about the religion over time they end up becoming very serious about the religion very very passionate | Но что происходит потом когда они становятся более серьезными? Со временем они становятся очень очень серьезными в религии у них очень большой энтузиазм |
| Let us hope that Mubarak is more serious about electoral reform. | Давайте будем надеться на то, что Мубарак более серьезно относится к реформе избирательной системы. |
| I find it difficult to talk to you about anything serious. | Для меня сложно говорить с тобой о чём то серьёзном. |
| You need to have a serious conversation with him about this. | Тебе нужно серьёзно поговорить с ним об этом. |
| You need to have a serious conversation with him about this. | Вам нужно серьёзно поговорить с ним об этом. |
Related searches : Very Serious About - Serious Concerns About - Are Serious About - Get Serious About - Is Serious About - Serious About That - Getting Serious About - Serious About Fun - Serious Nature - Serious Violation - Serious Doubts - Serious Error
