Translation of "serious about fun" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't make fun of me. I'm serious.
Не смейтесь надо мной! Я серьёзно.
Don't make fun of me. I'm serious.
Не смейся надо мной! Я серьёзно.
We are serious about this.
И мы достаточно серьезно к этому относимся.
Getting Serious About Global Poverty
Серьезно размышляя о глобальной бедности
She's serious about her work.
Она серьёзно относится к работе.
He's serious about his work.
Он серьёзно относится к работе.
Beyond soccer, fun and heat, these two had something more serious on the agenda.
Этих двоих занимали куда более важные вещи, чем просто футбол, веселье и летняя жара.
Sam is serious about his work.
Сэм серьёзно относится к своей работе.
Tom is very serious about that.
Том очень серьёзно к этому относится.
Tom is serious about his work.
Том серьёзно относится к работе.
Mary is serious about her work.
Мэри серьёзно относится к работе.
Tom is not serious about his studies.
Том несерьёзно относится к своей учебе.
Let's have a serious talk about your future.
Давай серьёзно поговорим о твоём будущем.
Are you really serious about going to Boston?
Ты это серьёзно насчёт поездки в Бостон?
Yves Rossy It's fun. It's fun.
Ив Росси Здорово! Здорово!
Be serious about studying, or you'll fail the exam.
Учись всерьёз, иначе завалишь экзамен.
So, it's fun to think about the etymology of the word patient.
Так что забавно было бы узнать этимологию слова пациент .
It's fun.
Здорово!
Having fun!
Веселимся!
What fun!
Как весело!
Have fun!
Веселись!
It's fun.
Это забавно.
That's fun.
Забавно.
That's fun.
Это весело.
You're fun.
Ты забавный.
You're fun.
Ты забавная.
You're fun.
Вы забавный.
You're fun.
Вы забавная.
You're fun.
Вы забавные.
It's not just about life, of course it's about healthy life, you know getting frail and miserable and dependent is no fun, whether or not dying may be fun.
слайд В чём сомнение? Приятно Неприятно Тут речь не просто о жизни, а о здоровой жизни. Стать дряхлым, жалким, зависимым это неприятно, даже если для кого то в этом случае, приятнее будет умереть.
European leaders need to get serious about Europe s cocaine problem.
Европейским лидерам следует серьезно отнестись к проблеме употребления кокаина в Европе.
Is America serious about bringing peace to Palestine and Israel?
Серьезна ли Америка в своем намерении наладить мир в Палестине и Израиле?
Tom, I need to talk to you about something serious.
Том, мне нужно поговорить с тобой кое о чём серьёзном.
Let us hope that Mubarak is more serious about electoral reform.
Давайте будем надеться на то, что Мубарак более серьезно относится к реформе избирательной системы.
I find it difficult to talk to you about anything serious.
Для меня сложно говорить с тобой о чём то серьёзном.
You need to have a serious conversation with him about this.
Тебе нужно серьёзно поговорить с ним об этом.
You need to have a serious conversation with him about this.
Вам нужно серьёзно поговорить с ним об этом.
It's good fun.
Это приятная забава.
Today was fun.
Сегодня было весело.
Life is fun.
Жизнь забавна.
This isn't fun.
Это не шутка.
I'm having fun.
Мне весело.
We're having fun.
Мы веселимся.
Let's have fun!
Давайте веселиться!
It's very fun.
Это очень смешно.

 

Related searches : Serious Fun - Serious About - Making Fun About - Fun Facts About - Was Serious About - Very Serious About - Serious Concerns About - Are Serious About - Get Serious About - Is Serious About - Serious About That - Getting Serious About - Fun