Translation of "are serious about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We are serious about this.
И мы достаточно серьезно к этому относимся.
Are you really serious about going to Boston?
Ты это серьёзно насчёт поездки в Бостон?
Are you serious? I'm absolutely serious.
Вы серьёзно? Абсолютно серьёзно .
Are you serious? I'm absolutely serious.
Ты серьёзно? Абсолютно серьёзно .
Olympics are serious.
Олимпиада это серьёзно.
Are you serious?
Ты серьёзно?
Are you serious?
Вы серьёзно?
Are you serious?
Ты это серьёзно?
Are you serious?
Вы это серьёзно?
Are they serious?
Они серьёзно?
Things are serious.
Всё серьёзно.
Things are serious.
Дело обстоит серьёзно.
Getting Serious About Global Poverty
Серьезно размышляя о глобальной бедности
She's serious about her work.
Она серьёзно относится к работе.
He's serious about his work.
Он серьёзно относится к работе.
Sam is serious about his work.
Сэм серьёзно относится к своей работе.
Tom is very serious about that.
Том очень серьёзно к этому относится.
Tom is serious about his work.
Том серьёзно относится к работе.
Mary is serious about her work.
Мэри серьёзно относится к работе.
There are serious risks.
Существуют серьезные риски.
Are these folks serious?
Вы что, серьезно?
Are you being serious?
Ты серьёзно?
Are you being serious?
Вы серьёзно?
How serious are you?
Насколько ты серьёзен?
Are they really serious?
Они действительно серьёзно?
Are they really serious?
Они в самом деле не шутят?
Those are serious accusations.
Это серьёзные обвинения.
Really? Are you serious?
Правда? Ты серьёзно?
Really? Are you serious?
Правда? Вы серьёзно?
If we are serious about solving the world s most serious challenges, we owe it to ourselves to set the right priorities.
Если мы серьезно намерены решить самые сложные мировые проблемы, мы обязаны правильно определить приоритеты.
Obviously, Turkey's Islamists are not the only ones with serious doubts about the war.
Турецкие исламисты отнюдь не единственные, кого терзают серьезные сомнения относительно этой войны.
Tom is not serious about his studies.
Том несерьёзно относится к своей учебе.
Are you joking, or are you serious?
Ты шутишь или серьёзно?
Are you joking, or are you serious?
Вы шутите или серьёзно?
Are you kidding, or are you serious?
Ты шутишь или серьёзно?
Are you kidding, or are you serious?
Вы шутите или серьёзно?
Are you joking or are you serious?
Вы шутите или серьёзны?
Our financial problems are serious.
Наши финансовые проблемы серьёзны.
You are in serious trouble.
У тебя серьезные неприятности.
You aren't serious, are you?
Ты же не серьезно, да?
Why are you so serious?
Почему вы такой серьёзный?
How serious are these threats?
Насколько серьёзны эти угрозы?
If European policymakers are serious about economic recovery, they should focus on consumption, not investment.
Если европейские политики серьезно относятся к восстановлению экономики, они должны сосредоточиться на потреблении, а не на инвестициях.
Opponents of central bank intervention are right about one thing monetary financing carries serious risks.
Противники вмешательства со стороны центрального банка правы в одном денежное финансирование несет в себе серьезные риски.
Some blue devil characters are so serious about their portrayal that they even spit fire .
Некоторые персонажи голубых дьяволов настолько серьезно отнеслись к своему подобию, что они даже дышат огнем .

 

Related searches : Serious About - Was Serious About - Very Serious About - Serious Concerns About - Get Serious About - Is Serious About - Serious About That - Getting Serious About - Serious About Fun - Are You Serious? - You Are Serious - We Are Serious - Are You Serious - Are More Serious