Translation of "serious business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Serious - translation :

серьезный

Serious business - translation :

серьезное дело

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам серьезно серьёзно серьезного серьезное серьёзного

Examples (External sources, not reviewed)

The Internet is serious business.	Интернет дело серьёзное.
Trials of war criminals were once serious business.	Судебные процессы по делам военных преступников когда то были серьёзным делом.
These are serious benefits to weigh against some business sluggishness.	Это серьезные преимущества по сравнению с некоторой неповоротливостью бизнеса.
Winston Churchill once said, War is too serious a business for generals.	Уинстон Черчилль однажды сказал, что война это слишком серьезное дело для генералов .
Politics is becoming a battleground for lobbyists media trivialize serious problems democracy often looks like a virtual game for consumers, rather than a serious business for serious citizens.	Политика становится полем битвы лоббистов СМИ опошляют серьёзные проблемы демократия часто выглядит виртуальной игрой для потребителей, а не серьёзным делом для серьёзных граждан.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
11. Notes with deep concern the serious and continuing deterioration in the business of the United Nations Postal Administration	11. с глубокой озабоченностью отмечает серьезное и продолжающееся ухудшение коммерческой деятельности Почтовой администрации Организации Объединенных Наций
The man reported the theft of expensive tools from the workshop, which dealt a serious blow to his business.	Мужчина заявил о краже дорогих инструментов из цеха, что причинило серьезный ущерб его производству.
Are you serious? I'm absolutely serious.	Вы серьёзно? Абсолютно серьёзно .
Are you serious? I'm absolutely serious.	Ты серьёзно? Абсолютно серьёзно .
Serious?	Серьезно?
But serious opposition will require serious leadership.	Но серьезная оппозиция требует серьезного руководства.
BERLIN Europe s situation is serious very serious.	БЕРЛИН. Ситуация в Европейском Союзе серьезна, очень серьезна.
If serious ethical lapses occur, many consumers will no longer use the service, regardless of how promising the business model is.	Если происходят серьезные этические ошибки, многие потребители просто прекращают использование этой услуги, независимо от того, насколько перспективно данное направление бизнеса.
Deadly serious.	В высшей степени серьезный.
Dead serious.	Это на полном серьезе.
'Serious gaffes'	Серьезные оплошности
Getting serious	Всё становится куда серьезнее
Get serious.	Возьмись за ум.
Get serious.	Давай серьёзно.
Get serious.	Будь серьёзнее.
That's serious.	Это серьёзно.
It's serious.	Это серьёзно.
We're serious.	Мы серьёзно.
Get serious!	Веди себя серьёзно!
Get serious!	Будь серьёзным!
Get serious!	Будьте серьёзны!
Be serious.	Будь серьёзным!
Be serious.	Будьте серьёзны!
Be serious.	Будьте серьёзным!
Be serious.	Будьте серьёзной!
Be serious.	Будь серьёзен!
Be serious.	Будь серьёзна!
Be serious.	Будь серьёзной!
He's serious.	Он серьёзно.
do business at Moskva city business district	обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
There are serious ills in the private sector, too notably, the pervasive influence of vested interests and the country s business and political elites.	Кроме того, существуют серьезные проблемы в частном секторе особенно всепроникающее вмешательство влиятельных кругов, а также политических и бизнес элит.
business,technology	business,technology
business,leadership	business,leadership
business,prison	business,prison
How's business?	Как бизнес?
Olympics are serious.	Олимпиада это серьёзно.
Is it serious?	Серьёзно?

Показать эту страницу на русском языке