Translation of "serve the country" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I want to serve my country. | Я хочу послужить своей стране. |
| Firsov is one of eight Russians who serve in the UN criminal police (Interpol) in the country. | Фирсов является одним из восьми россиян, которые служат в уголовной полиции ООН (Интерпол) в стране. |
| Another girl said that she wanted to be a doctor to serve her country. | Другая хочет стать врачом и работать для своей страны. |
| In country after country, that Manichean mindset, with its oversimplifications and manipulations, was merely re fashioned to serve the new people in power. | Одна страна за другой становилась свидетелем тому, как представители новой власти перекраивали эту манихейскую идеологию, с её тенденцией к чрезмерному упрощению и манипулированию фактами, на свой лад. |
| In country after country, that Manichean mindset, with its oversimplifications and manipulations, was merely re fashioned to serve the new people in power. | Одна страна за другой становилась свидетелем тому, как представители новой власти перекраивали эту манихейскую идеологию, с её тенденцией к чрезмерному упрощению и манипулированию фактами, на свой лад. |
| We must study and have qualifications in order to go back and serve our country. | Надо учиться, получать специальность и работать на благо страны. |
| These and other internal reforms would serve to moderate the furious rise in the price of developing country assets. | Эти и другие внутренние реформы послужили бы для сдерживания неистового повышения цен активов развивающихся стран. |
| Serve the same as usual.' | Подать, что обыкновенно. |
| Serve the coffee now, please. | Подайте теперь кофе, пожалуйста. |
| But a country does not have to be large to serve as a model for others. | Я хочу сказать о том, что страна не обязательно должна быть большой, чтобы служить моделью для других. |
| Doing so would yield crucial ground in the political battle over how best to serve the country and its people. | Этот подход бы уступил важные позиции в политической борьбе о том, как наилучшим образом служить стране и ее народу. |
| Humiliating a small country and rendering it a virtual protectorate does not serve Europe s long term interest. | Унижать маленькую страну и делать из нее протекторат не выгодно для Европы в долгосрочной перспективе. |
| Protect and serve ? | Служить и защищать ? |
| Let! First serve. | Сетка! Переподача. |
| Let! Second serve. | Сетка! Вторая подача. |
| A politician should serve the people. | Политик должен служить народу. |
| Did you serve in the military? | Ты служила в армии? |
| It was the first Asian country to encounter the forces of globalization, master them, and then make them serve its own interests. | Она стала первой азиатской страной, столкнувшейся с силами глобализации, совладавшей с ними и заставившей их служить её собственным интересам. |
| We can also rehabilitate the technocrats who served under Saddam, so that they, too, have a chance to serve their country. | Мы можем также реабилитировать представителей технической элиты, служивших Саддаму, чтобы они тоже получили шанс послужить своей стране. |
| Now it's your serve. | Теперь твоя подача. |
| Whose serve is it? | Чья подача? |
| I serve no one. | Я никому не служу. |
| The Philippines can serve as an example. | Филиппины служат нам примером. |
| Where did you serve during the war? | Где ты воевал? |
| Where did you serve during the war? | Где вы воевали? |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Служение! Шервин Нуланд Для меня было честью служить врачем. |
| With hope, opportunities will be created for youth to serve their conflict torn developing country, rather than advanced developed countries. | Прекрасно, если будут созданы все возможности для молодежи помочь своей раздираемой конфликтами развивающейся стране, а не передовым развитым странам. |
| The swap lines would also serve American interests. | Соглашения о свопах также послужат американским интересам. |
| How long did you serve in the army? | Вы долго служили в армии? |
| How long did you serve in the army? | Сколько Вы служили в армии? |
| How long did you serve in the army? | Сколько вы служили в армии? |
| How long did you serve in the army? | Сколько ты служил в армии? |
| She continued to serve in the Navy Reserve. | Она продолжила службу в запасе. |
| Savchenko will also serve time. | Савченко тоже сядет. Chuvatin Alexey ( chuvatin) 13 июля, 2014 |
| They serve delicious Uzbek food. | Они готовят вкусную узбекскую еду. |
| It will serve them well. | Это пойдет им на пользу . |
| How can I serve you? | Чем могу служить? |
| Second set, Krajicek to serve. | Второй сет, подаёт Крайчек. |
| Will the law serve all, or only the elites? | Будет ли закон служить всем или же только элитам? |
| We want the government to serve the entire population. | Мы хотим, чтобы правительство позаботилось обо всём населении. |
| Many feel that a policy that discriminates against women especially women trying to serve their country should no longer be allowed. | Многие считают, что больше не должна проводиться политика, которая дискриминирует женщин, особенно тех, которые пытаются служить своей стране. |
| Were you in the army? When did you serve? | Когда вы служили в армии? |
| These fancy upgrades only serve to snailify the car. | От этих эффектных обновлений машина только улитизируется. |
| We want him to serve his time not a long sentence we hope and continue to live there in his own country. | Мы желаем, чтобы он отбыл свой срок, надеемся небольшой, и продолжил жить в своей родной стране. |
| They serve food to poor people. | Они кормят бедных. |
Related searches : Serve The Wishes - Serve The Poor - Serve The Communities - Serve The Army - Serve The Queen - Serve The Task - Serve The Objective - Serve The Ball - Serve The Lord - Serve The Development - Serve The Contract - Serve The Interests - Serve The Community - Serve The Goal
