Translation of "serve the world" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The US consumer can no longer serve as the motor of the world economy.ampnbsp | Американский потребитель уже не является двигателем мировой экономики. |
| A world where the rest of the human population serve the luxury of a handful of financial aristocrats. | Мир, где остальная часть человеческой популяции служит горстке финансовой аристократии, наслаждающейся комфортом. |
| Serve the same as usual.' | Подать, что обыкновенно. |
| Serve the coffee now, please. | Подайте теперь кофе, пожалуйста. |
| Indeed, around the world there is a gap between civil society organizations and the societies they profess to serve. | В мире действительно существует глубокое расхождение между организациями гражданского общества и обществами, которым они, как заявляют, служат. |
| Protect and serve ? | Служить и защищать ? |
| Let! First serve. | Сетка! Переподача. |
| Let! Second serve. | Сетка! Вторая подача. |
| A politician should serve the people. | Политик должен служить народу. |
| Did you serve in the military? | Ты служила в армии? |
| Instability and confusion in the Arab world serve the agenda of a radically non status quo power such as Iran. | Нестабильность и беспорядок в арабском мире играют на руку радикальным, не статус кво, силам, таким как Иран. |
| The joint organization of the 2018 World Cup in a place where two peoples were once at war would serve as a powerful symbol of the way that sports can serve the cause of peace. | Совместная организация чемпионата мира 2018 года в том месте, где некогда два народа воевали между собой, может стать мощным символом того, как спорт может способствовать установлению мира. |
| In so doing, China can serve as a model not only for developing nations, but for the whole world. | Следуя по этому пути, Китай может стать моделью не только для развивающихся стран, но и для всего мира. |
| Now it's your serve. | Теперь твоя подача. |
| Whose serve is it? | Чья подача? |
| I serve no one. | Я никому не служу. |
| The Philippines can serve as an example. | Филиппины служат нам примером. |
| Where did you serve during the war? | Где ты воевал? |
| Where did you serve during the war? | Где вы воевали? |
| In fact, his government is doing so well, it can serve as an inspiration for other states around the world. | Вообще, его правительство работает так хорошо, что может служить источником вдохновения для других государств по всему миру. |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Служение! Шервин Нуланд Для меня было честью служить врачем. |
| Media outlets in many parts of the world often serve only to inflame and distort rather than to explain and inform. | Информационные службы во многих частях мира часто предназначены для нагнетания обстановки и искажения действительности, а не для объяснения и информирования. |
| The swap lines would also serve American interests. | Соглашения о свопах также послужат американским интересам. |
| How long did you serve in the army? | Вы долго служили в армии? |
| How long did you serve in the army? | Сколько Вы служили в армии? |
| How long did you serve in the army? | Сколько вы служили в армии? |
| How long did you serve in the army? | Сколько ты служил в армии? |
| She continued to serve in the Navy Reserve. | Она продолжила службу в запасе. |
| Savchenko will also serve time. | Савченко тоже сядет. Chuvatin Alexey ( chuvatin) 13 июля, 2014 |
| They serve delicious Uzbek food. | Они готовят вкусную узбекскую еду. |
| It will serve them well. | Это пойдет им на пользу . |
| How can I serve you? | Чем могу служить? |
| Second set, Krajicek to serve. | Второй сет, подаёт Крайчек. |
| Will the law serve all, or only the elites? | Будет ли закон служить всем или же только элитам? |
| We want the government to serve the entire population. | Мы хотим, чтобы правительство позаботилось обо всём населении. |
| Russia must cease to be an outsider of the world process, but must instead serve as a model, for the civilized world, the most educated, cultured, free and prosperous country of the third millennium. | Россия должна перестать быть аутсайдером мирового процесса, а напротив, стать образцом, хэдлайнером цивилизованного мира, самой образованной, культурной, свободной и процветающей страной третьего тысячелетия. |
| Simply put, the African media failed to reach beyond immediate borders and serve as a voice for the continent in its encounters with the world. | Попросту говоря, африканские средства массовой информации оказались неспособными действовать за пределами собственных стран и служить голосом континента в его взаимодействии с миром. |
| Were you in the army? When did you serve? | Когда вы служили в армии? |
| These fancy upgrades only serve to snailify the car. | От этих эффектных обновлений машина только улитизируется. |
| The future position of the City of London, according to Keynes, depended on the pound sterling continuing to serve the business world as the equivalent of gold. | Будущее положение Лондон Сити , согласно Кейнсу, зависело от фунта стерлингов, продолжающего служить деловому миру в качестве эквивалента золота. |
| They serve food to poor people. | Они кормят бедных. |
| Serve with grilled or roast chicken. | Подавайте с зажаренным или запеченным цыпленком. |
| They usually serve small beer bottles. | Они обычно подают пиво в маленьких бутылках. |
| This hotel does not serve lunch. | В этом отеле не подают обед. |
| No man can serve two masters. | Нельзя служить двум господам сразу. |
Related searches : Serve Our World - Serve The Wishes - Serve The Poor - Serve The Communities - Serve The Army - Serve The Queen - Serve The Task - Serve The Objective - Serve The Ball - Serve The Lord - Serve The Development - Serve The Contract - Serve The Interests - Serve The Community
