Translation of "set a dire" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

A dire tragedy has befallen me.
Меня постигла страшная трагедия.
Potentially Dire Consequences
Возможные ужасные последствия
I'm in dire need of money.
Мне крайне необходимы деньги.
For survivors, the situation was increasingly dire.
Выжившим становится все тяжелее.
However, the situation in general is dire.
Но в целом ситуация катастрофическая.
But, even in that dire scenario, gold might be a poor investment.
Но даже при таком катастрофическом сценарии золото может быть неудачным капиталовложением.
Two months later, Dire Straits signed a recording contract with Phonogram Records.
Два месяца спустя Dire Straits подписали контракт с Phonogram Records.
Dire warnings from Pentagon over potential defense cuts
Страшные предупреждения Пентагона о потенциальных сокращениях расходов на оборону
Tom set a trap.
Том установил ловушку.
He set a precedent.
Он создал прецедент.
I set a trap.
Я устроил ловушку.
Darfur, the poorest part of a very poor country, fits that dire pattern.
Дарфур беднейшее место очень бедной страны идеально соответствует этой печальной модели.
Ford and General Motors are in dire financial straits.
Форд и Дженерал Моторс находятся в тяжелом финансовом положении.
Ethiopians face dire consequences for participating in digital culture
Жители Эфиопии столкнулись с печальными последствиями участия в цифровой культуре
We set up a foundation.
Мы основали фонд
You've set a bad example.
Вы подаёте плохой пример.
You've set a bad example.
Вы подаёте дурной пример.
They set up a school.
Они основали школу.
She bought a tea set.
Она купила чайный сервиз.
This is a set expression.
Это устойчивое словосочетание.
We should set a trap.
Мы должны поставить ловушку.
She disassembled a TV set.
Она разобрала телевизор.
She set a bird free.
Она выпустила птицу.
I want a chess set.
Мне нужен шахматный набор.
We'll set up a meeting.
Мы организуем встречу.
The same way we have set a camera, we will now set a light system
Далее необходимо настроить освещение
Set a thief to catch a thief.
Клин клином выбивают.
Their failure would have dire consequences for the entire region.
Их отказ может иметь страшные последствия для всего региона.
Haiti was in dire straits even before the earthquake struck.
Республика Гаити были в трудном экономическом положении даже до землетрясения.
In this dire situation, what will the rich countries do?
Что будут делать в этой страшной ситуации богатые страны?
Something had to be blamed for their dire economic conditions.
Необходимо было на что то возложить вину за ужасающие экономические условия.
American airports are as dire as British ones, maybe worse.
Аэропорты в США такие же ужасные, как и в Англии, а может быть и хуже.
Dire Straits eventually went top 10 in every European country.
В конце концов альбом Dire Straits вошёл в Top 10 во всех европейских странах.
We set up a whole ER.
Мы оборудовали целую комнату для неотложной помощи.
Set the value of a variable
Установить значение переменной
It is set as a model.
Это существует как модель.
Let's set up a sign here.
Давай установим здесь вывеску.
They set out on a picnic.
Они отправились на пикник.
They turned a TV set on.
Они включили телевизор.
She set fire to a tent.
Она подожгла палатку.
Try to set a good example.
Постарайтесь служить хорошим примером.
A date hasn't been set yet.
Дата ещё не назначена.
Because of rural impoverishment and a drought earlier this year, dire hunger afflicts millions of people.
Из за обнищания сельского населения и засухи, разразившейся в начале этого года, ужасный голод испытывают миллионы людей.
But the dire legacy of its two recent wars calls for a focus on internal improvement.
Но тяжелое наследие двух последних войн требует сосредоточить внимание на улучшении ситуации внутри страны.
Set
Set

 

Related searches : A Dire Need - Dire Warning - Dire Straights - Dire Necessity - Dire Impact - Dire Emergency - Dire Conditions - Dire Poverty - Dire Effects - Dire Times - Dire Predictions - Dire State - Dire Circumstances