Translation of "set before" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

Keywords : прежде видела раньше перед тем

Examples (External sources, not reviewed)

We set up our tents before dark.	Мы поставили палатки до наступления темноты.
He set the alarm before going to bed.	Прежде чем лечь спать, он поставил будильник.
He set the alarm before going to bed.	Он завёл будильник перед сном.
Before leaving, his men set fire to the city.	Перед уходом его люди подожгли город.
EV What goals did you set before starting the project?	Какие задачи вы ставили перед запуском проекта?
Do asylum seekers and traffickers consult newspapers before they set off?	Изучают ли соискатели статуса беженца и посредники перевозчики газеты перед тем, как отправиться в путь?
His trials were undermined even before he set foot in the courtroom.	Правдоподобность его слушаний была подорвана еще до того, как он сделал первый шаг в здание суда.
You've got to set the alarm clock before you go to bed.	Тебе надо поставить будильник перед тем, как идти спать.
Before I went to bed, I set the alarm clock for seven.	Перед сном я поставил будильник на семь часов.
It broke the previous record, set the day before, of 866,681 riders.	Прошлый рекорд был за день до этого, 866 681 пассажиров.
Just an hour before, we had heard the last of the mines being set off.	За час до этого мы услышали, что последняя из бомб была взорвана.
It is a prequel to Lineage , and is set 150 years before the earlier game.	Игра является приквелом, события в котором происходят за 150 лет до начала оригинальной Lineage.
The elephant of Indian democracy will acquire a new set of mahouts before the month s end.	Индийский слон демократии до конца месяца обретет нового погонщика.
In reality, entry will push forward trends set in motion well before China joined the WTO.	В действительности же, вступление Китая в ВТО только подстегнет тенденции, возникшие задолго до появления реальной возможности его присоединения к этой организации.
The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.	Последнее, что Том делает каждую ночь перед сном устанавливает свой будильник.
Now she has dissolved parliament and set new elections for April, three years before they are due.	Сейчас она распустила парламент и назначила новые выборы на апрель тремя годами раньше положенного срока.
Before you start using konversation regularly, you should set how you will be identified on the network.	Перед тем, как начать регулярно использовать kmyapplication выберите себе сетевое имя.
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.	Готово! Теперь мне надо лишь поставить его на медленный огонь, чтобы он не закипел до того, как все придут.
Set	Set
Their result in fact set a timetable for the Iraqisation and US withdrawal before the next presidential election.	И, между прочим, в результате был установлен график иракизации и вывода американских войск до следующих президентских выборов.
By now, the dynamics of the downturn are set, and things will get worse before they get better.	К настоящему моменту динамика экономического спада определена, и ситуация может ухудшиться прежде, чем она улучшится.
They were tried before the Specialized Criminal Court, set up in 2008 to deal with terrorism related cases.	Специализированный уголовный суд, созванный в 2008 году для разбирательства по делам, связанным с террористической деятельностью, рассматривал дело предполагаемых нарушителей правопорядка.
The chief complaint was that the Jewish practice sometimes set the 14th of Nisan before the spring equinox.	Главная проблема была в том, что еврейская практика иногда устанавливала 14 нисана до весеннего равноденствия.
On the contrary he was far more capable than the boys whom the educationalist set before him as models.	Напротив, он был много способнее тех мальчиков, которых педагог ставил в пример Сереже.
The band set out on a short American tour four days before the release date to support the album.	За четыре дня до выхода альбома группа отправилась в короткое американское турне с целью поднять интерес к записи.
Set usage	Синтаксис команды set
Set sail!	Поднимите паруса!
Eight days after, before even beginning to operate, it was already awarded its first set of grants from Itaipú hydroelectric.	Восемь дней спустя, ещё до начала работы, ему были присвоены первые стипендии от гидроэлектростанции Итайпу .
Zahra s father claimed his daughter was set on fire to cover up the physical abuse she had suffered before death.	Отец Зары заявил, что его дочь сожгли, чтобы скрыть следы ран и побоев, которые она перенесла перед своей смертью.
But my coach and I set a goal to try and reach a new level where I had never been before.	Но с тренером поставили задачу попытаться выйти на новый уровень, на котором я еще не был.
The first film will be scripted by Rowling, and be set roughly 70 years before the events of the main series.	Сценарий первого фильма будет написан самой Роулинг и действие будет происходить примерно за 70 лет до событий основной серии.
Variable setting set	Задание переменных set
Set me free!	Освободи меня!
Ready, set, go!	На старт! Внимание! Марш!
Set Tom free.	Освободите Тома.
Set Tom free.	Освободи Тома.
I'm all set.	У меня всё готово.
Set them free.	Освободи их.
Set them free.	Освободите их.
Now, like leaks before them, the Panama Papers are set to feed the global media machine for weeks, months and possibly longer.	Сейчас, как и более ранние сливы, Панамские документы дадут мировой машине медиа работу на недели, месяцы и, возможно, и дольше.
Banks capital adequacy ratios were set globally, and, once set, remained fixed.	Коэффициенты достаточности капитала банков были установлены для всего мира и не менялись.
Set the IMF Free	Свободу МВФ
Set the Universities Free	Дайте университетам свободу
Set the current point.	Description
Set different color depth	Установить разную глубину цвета

Показать эту страницу на русском языке