Translation of "set priorities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Set priorities - translation :

Keywords : приоритеты приоритетов расставить расставлять задачи

Examples (External sources, not reviewed)

This is a bizarre set of priorities.	Это странный выбор приоритетов.
Some reject the need to set priorities.	Некоторые отвергают необходимость устанавливать приоритеты.
Blair is right in challenging us to set priorities.	Блэр прав, призывая нас определить приоритеты.
The Middle East represents a fourth set of urgent priorities.	Ближний Восток представляет собой четвёртый набор вопросов первостепенной важности.
We must set our priorities around their need for more opportunities, jobs, and social justice.	Мы должны расставить свои приоритеты вокруг их потребностей в большем количестве рабочих мест, благоприятных возможностей и большей социальной справедливости.
Priorities?	Приоритеты?
Rebalancing Priorities	Новая расстановка приоритетов
We need a set of priorities that responds to what people want and expect jobs, growth, and security.	Мы нуждаемся в ряде приоритетов, которые отвечали бы желаниям и ожиданиям населения рабочих местах, экономическом росте и безопасности.
Kyoto s Misplaced Priorities	Несвоевременные приоритеты Киотского соглашения
Latin America s Reform Priorities	Приоритетные вопросы реформирования стран Латинской Америки
Denmark's priorities are clear.	Приоритеты Дании выражены очень четко и определенно.
I have other priorities.	У меня другие приоритеты.
We have different priorities.	У нас разные приоритеты.
Tom has other priorities.	У Тома другие приоритеты.
I've got new priorities.	У меня новые приоритеты.
Yet their priorities are often set in an ad hoc way with little regard for achieving the largest welfare gains possible.	Тем не менее, приоритетные направления их деятельности зачастую не отличаются продуманностью и фактически не направлены на максимально возможное повышение благосостояния народа.
If we are serious about solving the world s most serious challenges, we owe it to ourselves to set the right priorities.	Если мы серьезно намерены решить самые сложные мировые проблемы, мы обязаны правильно определить приоритеты.
CAMBRIDGE Many people will try to set President Barack Obama s priorities, but one person is sure to have a major effect.	КЕМБРИДЖ Многие будут пытаться повлиять на то, как президент Барак Обама определит свои приоритеты, однако один человек, несомненно, окажет решающее воздействие.
Discussing our priorities is crucial.	Поэтому обсуждение приоритетов является критическим.
These are grotesquely distorted priorities.	Это гротескно искаженные приоритеты.
But Obama has other priorities.	Но у Обамы другие приоритеты.
Bjorn Lomborg sets global priorities	Бьорн Ломборг расставляет приоритеты в глобальном масштабе
It's a matter of priorities.	Это вопрос приоритетов.
The Right Priorities for the G8	Правильные приоритеты для большой восьмерки
Others talked about changes in priorities	Другие говорил об изменении приоритетов
Life is a question of priorities.	Жизнь это вопрос приоритетов.
There are some priorities in life.	В жизни существуют приоритеты.
Tom and I have different priorities.	У нас с Томом разные приоритеты.
He says he has other priorities.	Он говорит, что у него другие приоритеты.
She says she has other priorities.	Она говорит, что у неё другие приоритеты.
A scientific panel could establish a set of priorities by assessing the number of people affected and the impact on mortality, morbidity, and productivity.	Научная группа могла бы установить ряд приоритетов, основываясь на количестве людей, страдающих от болезни, ее влиянии на смертность, заболеваемость и производительность.
But America itself is reconsidering its priorities.	Но Америка и сама переосмысливает свои приоритеты.
But in future decades, priorities will change.	Но в последующие десятилетия приоритеты изменятся.
To some, making such priorities seems obscene.	Некоторым выбирать такие приоритеты кажется неприличным.
Reversing our priorities has a powerful implication.	Переориентация наших приоритетов имеет огромный смысл.
They must be priorities for every government.	Они должны стать приоритетом для каждого правительства.
They must be priorities for every government.	Они должны стать пр оритетом для каждого правительства.
And questioned the priorities of national reforms	и ставят под сомнение приоритеты национальных реформ
I have different priorities than you do.	У нас с тобой разные приоритеты.
We have other priorities at the moment.	В данный момент у нас другие приоритеты.
This will set policy priorities straight, put strategies in place to avert a human catastrophe, and help Africa secure its rightful place at the global economic table.	Это четко расставит приоритеты в политике, внедрит стратегии для предотвращения человеческой катастрофы и поможет Африке обеспечить себе законное место за глобальным экономическим столом.
In liberal democracies, national elections are intended to provide the winning side with a popular mandate to govern and to set policy priorities until the next election.	В либеральных демократических государствах выборы в федеральные органы подразумевают, что выигравшей стороне предоставляется мандат от народа управлять и устанавливать стратегические приоритеты до следующих выборов.
Other possible priorities hardly ever entered political discussions.	Другие возможные приоритеты почти никогда не поднимались в политических дискуссиях.
Arguably, this should be among Obama s top priorities.	На каждого человека, который через сто лет окажется спасён благодаря средствам, выделенным на программу по вопросам климата, приходятся 5000 человек, которых те же деньги могут спасти сейчас. Пожалуй, Обама мог бы включить это в список своих приоритетов.
So what should be our top global priorities?	Так какими должны быть основные глобальные приоритеты?

Показать эту страницу на русском языке