Translation of "set them out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Them - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Set them free.
Освободи их.
Set them free.
Освободите их.
We set out for home.
Мы отправились домой.
He set out for Tokyo.
Он отправился в Токио.
She set out for Thailand.
Она отправилась в Таиланд.
We set out to do this.
И мы решили проделать это.
The party set out for Kobe.
Компания отправилась в Кобэ.
They set out on a picnic.
Они отправились на пикник.
I'll set out for China next week.
Я отправляюсь в Китай на следующей неделе.
He set out for Paris last month.
Он отправился в Париж в прошлом месяце.
He will set out for China tomorrow.
Завтра он отправится в Китай.
He set out on his historic voyage.
Он отправился в свой исторический путь.
We set out when the rain had eased.
Мы выбрались, когда дождь поредел.
Two brothers set out on a journey together.
Два брата отправились вместе в путешествие.
Nature has put a set of rules out there.
Природа здесь имеет набор правил.
Scope of international obligations set out in this part
Объем международно правовых обязательств, установленных в настоящей части
We set out on our journey full of hope.
Мы отправились в наше путешествие полные надежды.
set out on its first tour in six years.
отправился в свой первый тур за последние 6 лет.
So I set out in a hurry. I studied engineering.
Поэтому я начал торопится. Я стал изучать инженерное дело.
Selection of the best portfolio out of the efficient set.
Выбор портфеля (Portfolio Selection, 1952).
Get them out of here!
Убери их отсюда!
Take them out of here.
Уведи их отсюда.
Take them out of here.
Уведите их отсюда.
Keep them out of here.
Держи их подальше отсюда.
Get them out of there.
Вытащи их оттуда.
Get them out of there.
Вытащите их оттуда.
Get them out of there.
Выведи их оттуда.
Get them out of there.
Выведите их оттуда.
Get them out of here.
Убери их отсюда!
Get them out of here.
Уберите их отсюда!
Get them out of here.
Выведи их отсюда.
Get them out of here.
Выведите их отсюда.
I set out early so as to catch the first train.
Я ухожу рано, чтобы попасть на первый поезд.
And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!
и я был готов сделать это, совершенно готов, но оказывается, что тут дается всего 10 минут на подготовку к докладу!
Throw them there and take them out of our way.
Бросьте их туда и уберите с нашего пути.
Get them out of my sight.
Убери их с глаз моих.
Get them out of my sight.
Уберите их с глаз моих.
I want them out of here.
Я хочу, чтобы они убирались отсюда.
I want them out of here.
Я хочу, чтобы их здесь не было.
I want them out of here.
Я хочу, чтобы они убрались отсюда.
Let's get them out of here.
Давайте вытащим их отсюда.
The rebels over one hundred of them, many young teenagers surrounded our building, set it on fire, and ordered all Nigerians to come out.
Более сотни повстанцев, среди которых было много подростков окружили наш дом, подожгли его и приказали всем нигерийцам выходить.
Abe has set out the vision behind his long term growth plan.
Абэ изложил свое видение плана долгосрочного роста.
He set out to make a movie as gruesome as humanly possible.
Он собрался сделать кино настолько отвратительным, насколько это вообще возможно.
If I want to make a little script to do this over and over again, I just drag these guys out and set them going.
Если хотите, маленький скрипт, чтобы делать это снова и снова, я просто перетащу вот эти штуки вот сюда и приведу их в действие.

 

Related searches : Set Them - Set Out - Set Them Straight - Set Them Aside - Set Them At - Set Them Free - Set Them Up - Set Them Apart - Set Them Off - Flesh Them Out - Shut Them Out - Calling Them Out - Call Them Out - Map Them Out