Translation of "sets apart from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What sets it apart the high light gathering capacity. | Его особенность высокая светособирающая способность. |
| Much sets us apart EU enlargement, agriculture, and domestic market issues. | Нас разделяет очень многое расширение ЕС, сельскохозяйственные вопросы и вопросы внутреннего рынка. |
| Revista Ocas is one such publication, containing information that sets it apart from the mainstream press in Brazil. | Ревиста Окас (Revista Ocas ) одно из таких изданий, содержащих информацию, отличную от той, что публикуется в популярных газетах и журналах Бразилии. |
| It is this difference, more than anything else, that sets the two economies apart. | Именно эта разница больше чем что либо другое отличает эти экономики. |
| He is stylish and strong, but it is his tactical nous that sets him apart from others in the weighing room. | Он стильный и сильный, но именно его тактическая смекалка отличает его от других в весовой комнате. |
| What sets Hong Kong apart is our ability to sustain social stability and economic growth. | Что отличает Гонконг от остальных так это наша способность поддерживать социальную стабильность и экономический рост. |
| I sat apart from them. | Я сел отдельно от них. |
| I live quite apart from him.' | Я живу совершенно независимо от него. |
| Apart from cats, I like animals. | Мне нравятся все животные, кроме кошек. |
| Apart from cats, I like animals. | Мне нравятся все животные, за исключением кошек. |
| He lives apart from his parents. | Он живет отдельно от родителей. |
| I've drifted apart from my friends. | Я отдалился от своих друзей. |
| Apart from reports, they also write commentaries. | Кроме репортажей они пишут комментарии. |
| He is living apart from his wife. | Он живёт отдельно от своей жены. |
| Apart from her, everybody answered the question. | Все ответили на вопрос, кроме неё. |
| Apart from his heel, Achilles was invulnerable. | Если не считать пятки, Ахиллес был неуязвим. |
| Apart from English, he also teaches math. | Кроме английского языка он преподаёт математику. |
| Apart from that, I don't know anything. | Кроме этого я не знаю ничего. |
| The house stands apart from the others. | Этот дом стоит в стороне от других. |
| I have seen nobody apart from you. | Я не видел никого, кроме тебя. |
| Indeed, France and Germany do not get along naturally. Much sets us apart EU enlargement, agriculture, and domestic market issues. | Сегодняшние отношения между Францией и Германией не естественное положение вещей. |
| Apart from that I continue being an activist. | Кроме того, продолжаю заниматься правозащитной деятельностью. |
| He has no interests, apart from his work. | У него нет других интересов, помимо работы. |
| He couldn't bear to be apart from her. | Он не выносил разлуку с ней. |
| I can't tell him apart from his brother. | Я не могу отличить его от его брата. |
| I can't tell him apart from his brother. | Я не могу отличить его от брата. |
| Apart from football, I am passionate about folk music. | Помимо футбола я обожаю народную музыку. |
| Apart from a few mistakes, your composition was excellent. | Не считая нескольких ошибок, твоё сочинение было превосходным. |
| Apart from the cost, the dress doesn't suit me. | Даже не говоря о цене, это платье мне не идёт. |
| Apart from his parents, no one knows him well. | Кроме его родителей, никто не знал его хорошо. |
| Apart from my sister, my family doesn't watch TV. | За исключением сестры, моя семья не смотрит телевизор. |
| But, apart from that, Petersburg acted pleasantly on Oblonsky physically. | Но, кроме этого, Петербург физически приятно действовал на Степана Аркадьича. |
| Apart from his parents, no one knows him very well. | За исключением его родителей, никто не знает его очень хорошо. |
| A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines. | Параллелограмм это четырёхугольник, образованный двумя парами параллельных линий. |
| Worlds Apart | В разных мирах |
| Jokes apart! | Шутки в сторону! |
| The complexity and depth of these anti Japanese sentiments helps sustain them and sets them apart from other, more fleeting and contradictory anti foreign sentiments, such as those Chinese sometimes harbor towards Americans. | Сложность и глубина этих анти японских настроений помогают поддерживать их, отделяя их от других более мимолетных и противоречивых анти иностранных чувств, например, тех, которые иногда испытывают китайцы по отношению к американцам. |
| John sets the table. | Джон накрывает на стол. |
| Everything is imported nothing is produced, apart from fruit and vegetables. | Все импортируется ничего не производится, кроме овощей и фруктов. |
| Apart from that, we can only be happy for these people! | В остальном, за людей можно только порадоваться! |
| Apart from FeesMustFall, students opposing tuition increases used the hashtag NationalShutdown. | Помимо FeesMustFall, студенты противостоящие увеличению платы пользуются хэштегом NationalShutdown. |
| Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition. | Не считая нескольких орфографических ошибок, это хорошее сочинение. |
| I think we should spend some time apart from each other. | Я думаю, нам стоит некоторое время побыть отдельно друг от друга. |
| It is precisely this ambition that sets Iran apart from North Korea whereas North Korea seeks nuclear weapons capability in order to entrench its own isolation, Iran is aiming for regional dominance and more. | Именно эта амбиция отличает Иран от Северной Кореи в то время как Северная Корея стремится к созданию ядерного потенциала для того, чтобы гарантировать собственную изоляцию, целью Ирана является региональное господство. |
| From the Russian perspective, one thing about Open Garden that sets it apart from competitors is that its co founder and chief technology officer is Stanislav Shalunov, a Moscow native and graduate of Moscow State University s Mechanics and Mathematics department. | С российской перспективы одна вещь об Open Garden ставит компанию отдельно от конкурентов её сооснователь и главный технолог Станислав Шалунов является уроженцем Москвы и выпускником механико математического факультета МГУ. |
Related searches : Sets Apart - What Sets Apart - Sets Him Apart - Sets Them Apart - Truly Sets Apart - Sets Us Apart - Sets Itself Apart - Sets It Apart - Sets You Apart - Sets Me Apart - Apart From - From Apart - Sets Out From - Apart From School
