Translation of "settlement at full" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He ran at full speed.
Он бежал на полной скорости.
He ran at full speed.
Он бежал со всех ног.
Tom ran at full speed.
Том бежал со всех ног.
Tom ran at full speed.
Том бежал на полной скорости.
Children at play in an informal tented settlement in Jordan.
Дети играют в неофициальном палаточном городке в Иордании.
A settlement of the latter tribe has been found at Novilara.
Стоянка последнего племени была найдена в Новилара.
Our factories are working at full capacity.
Наши заводы работают на полную мощность.
The factory is running at full capacity.
Завод работает на полной мощности.
The ship was sailing at full speed.
Корабль шёл полным ходом.
The train was running at full speed.
Поезд мчался со всей скоростью.
The machine was working at full blast.
Машина работала на полной мощности.
The dogs howled at the full moon.
Собаки выли на полную луну.
Settlement of disputes
Урегулирование споров
Settlement of disputes
Разрешение споров
He headed for the door at full speed.
Он направился к двери на полной скорости.
Full body scanners were installed at the airport.
Сканеры всего тела были установлены в аэропорту.
There are full body scanners at this airport.
В этом аэропорту установлены полноразмерные сканеры человеческого тела.
Freeze the Settlement Freeze
Заморозить замораживание поселений
IV. Settlement of disputes
IV. Урегулирование споров
Pacific settlement of disputes
Мирное разрешение споров
Peaceful settlement of disputes
Мирное урегулирование споров
It may also presuppose at least a temporary settlement of the main regional conflicts.
Это также может предполагать хотя бы временное решение относительно основных региональных конфликтов.
The economy, they argue, is always at full employment.
Согласно их утверждениям, экономика всегда работает на уровне полной занятости.
We saw a patrol car running at full speed.
Мы увидели патрульную машину, нёсшуюся полным ходом.
At dinner time, don't speak with your mouth full.
Не разговаривайте за едой с полным ртом.
Reflections on a Negotiated Settlement .
Reflections on a Negotiated Settlement .
indigenous settlement located in the Lima highlands, at the confluence of rivers Chillon and Arahuay.
Кивес это старинное поселение, деревня, располагавшаяся в горном районе Лимы в устье рек Чильон и Арауай.
What settlement is there to obstruct?
Какому плану урегулирования можно помешать?
That political settlement has not occurred.
Однако такого политического урегулирования не произошло.
To start a settlement enterprise there?
Устроить там еврейское поселение?
(Full disclosure he was my student at Harvard in 1988 1989.)
(По правде говоря, он был моим студентом в Гарварде в 1988 1989 годах.)
By that indicator, the US economy is not at full employment.
Судя по этому показателю, в экономике США нет полной занятости.
The first full day at Saarbrücken was very hard on me.
Первый полный день в Саарбрюккене оказался для меня очень сложным.
The full stop is missing at the end of the sentence.
В конце предложения не хватает точки.
Andrew Lawson and Guy's hospital eventually settled their case, but it was not what Morgan calls a full value settlement since Lawson could not prove definitively that his mesothelioma was down to asbestos exposure at Guy's.
Эндрю Лоусон и больница Гая, в конечном итоге, урегулировали дело, но это не было урегулированием на полную стоимость , по словам Моргана, так как Лоусон не смог однозначно доказать, что его мезотелиома была результатом контакта с асбестом в больнице Гая.
There will be no peace settlement otherwise.
Без этого мирное соглашение невозможно.
No peace settlement is under serious consideration.
На рассмотрении нет никакого серьезного проекта мирного урегулирования.
Try and build a political settlement first.
и все усилия направляются в первую очередь на достижение политического урегулирования.
Source Twitter account of Youth Against Settlement
Источник Twitter аккаунт организации Молодежь против поселений .
The original road map sketched out at the Madrid Conference in 1991 envisaged two stages the final settlement of disputes between the Palestinians and Israel, and the permanent settlement of regional conflicts.
Первоначальная карта дорог, схематически изображенная на Мадридской конференции в 1991 году, предусматривает два этапа окончательное урегулирование споров между палестинцами и Израилем и полное урегулирование региональных конфликтов.
When the economy is at full employment, this is a legitimate concern.
Когда в экономике присутствует полная занятость, это вполне разумная озабоченность.
In 1885, Hertz became a full professor at the University of Karlsruhe.
С 1885 по 1889 год был профессором физики Университета в Карлсруэ.
I'm full.
Я наелся!
I'm full.
Я наелся.
I'm full.
Я сыт.

 

Related searches : Full Settlement - At Full - In Full Settlement - Settlement In Full - Attempt At Settlement - At Full Rate - At Full Pay - At Full Resolution - At Full Bore - At Full Moon - At Full Volume - At Full Potential - At Full Steam - At Full Term