Translation of "several months" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Months - translation :

месяцы

Several - translation :

несколько

Several months - translation :

несколько месяцев

Keywords : месяцами месяцы спустя месяц Через нескольким несколькими сотен нескольких Несколько

Examples (External sources, not reviewed)

That could take several months.	На это может уйти несколько месяцев.
For several reasons, the departure was delayed by several months.	По ряду причин, выход эскадры в море был задержан на несколько месяцев.
Remington spent several months in Havana.	Ремингтон провёл несколько месяцев в Гаване.
Ross returned home for several months.	Росс вернулся домой через несколько месяцев.
However, after several months, he was defeated.	За несколько месяцев мятеж удалось подавить.
We returned from America several months ago.	Недавно вернулись из Америки.
It took several months to shoot that film.	Чтобы снять этот фильм, потребовалось несколько месяцев.
This resulted in increased fighting for several months.	В результате, более упорные бои продолжались несколько месяцев.
The most simple cases usually take several months.	Рассмотрение наиболее простых дел обычно занимает несколько месяцев.
The Mexican government forces his retreat after several months.	Мексиканское правительство заставляет его отступить спустя несколько месяцев.
Tickets were sold out several months before the event.	Билеты на эти концерты были раскуплены задолго до события.
Several months later, the Sasser worm did something similar.	Через несколько месяцев червь Sasser провёл аналогичную атаку.
During several months of unrest, roughly 200 people were killed.	В течение нескольких месяцев беспорядков было убито около 200 человек.
Heavy rains inundated many provinces of Thailand for several months.	Во многих провинциях Таиланда ливневые дожди не прекращались несколько месяцев.
Yilmaz got his three year residency visa several months ago.	Поэтому она решила тоже проделать этот путь.
They moved her to the United States for several months.	На несколько месяцев она была перевезена в США.
Deng stayed at home for several months, awaiting his fate.	Последующие месяцы Дэн проводит дома, ожидая свою судьбу.
The founders left the company over the next several months.	Основатели RTI оставили компанию через несколько месяцев.
In this state the fuel would last for several months.	Данные на обработку транслируются пакетами раз в 30 дней.
There ensued several months of discussion about annulling the divorce.	Последовало несколько месяцев дискуссий об аннулировании развода.
In the last 12 months, I conducted several country visits.	За последние 12 месяцев Специальным докладчиком было совершено несколько поездок в различные страны.
Often individuals have to wait several months to receive payment.	Часто людям приходится ждать по несколько месяцев, чтобы получить заработанные деньги.
Several hundred people occupy permanent stations during the winter months, and their numbers rise to several thousand at those and temporary stations during the summer months.	Несколько сот человек работают на постоянно действующих станциях в зимние месяцы, а летом их число на этих, а также временных станциях возрастает до нескольких тысяч.
Several bloggers and Facebook users were arrested in last twelve months.	Несколько блогеров и пользователей Facebook были арестованы за последние 12 месяцев.
I've been out of touch with things for several months now.	Эти последние месяцы я был от всего оторван.
In 1928, Dos Passos spent several months in Russia studying socialism.	В 1928 году провёл несколько месяцев в СССР, изучая коммунизм.
After several months of promoting Mollayo , they began promoting It Girl .	После нескольких месяцев продвижения Mollayo , они начали продвигать It Girl .
The trial lasted several months and resulted in a just conviction.	Судебный процесс продолжался несколько месяцев и закончился вынесением справедливого приговора.
The training at these locations has been proceeding for several months.	Подготовка ополченцев в этих лагерях продолжается на протяжении нескольких месяцев.
The working group held meetings over a period of several months.	Эта рабочая группа заседала в течение нескольких месяцев.
I've had some highly entertaining moments in the last several months.	У меня было несколько весёлых шоу за последние несколько месяцев.
I was in a relationship with this beauty for several months.	Отношения с этой красавицей длились несколько месяцев.
After all, he served as prime minister for several months in 1999.	В конце концов, он несколько месяцев был премьер министром в 1999 году.
This tactical situation existed for the next several months of the campaign.	Эта тактическая ситуация существовала несколько последующих месяцев кампании.
Within two months, Faraday had found several other manifestations of electromagnetic induction.	В течение двух месяцев Фарадей нашёл несколько других проявлений электромагнитной индукции.
After graduating from Yale, he attended the Clinton Playhouse for several months.	Позже в течение нескольких месяцев учился в Clinton Playhouse .
Several months later, his unit participated in the Battle of Thompson's Station.	Несколько месяцев спустя его подразделение принимало участие в .
Onbashira lasts several months, and consists of two segments, Yamadashi and Satobiki.	Омбасира длится несколько месяцев, и состоит из двух сегментов, Ямадаси и Сатобики.
There are several important elements to the CTC's agenda in coming months.	В программу работы КТК на предстоящие месяцы включено несколько важных вопросов.
The author spent several months in Poland trying to save the business .	Автор провел несколько месяцев в Польше, пытаясь спасти предприятие .
Migrants in this group can be held for up to several months.	Эта категория мигрантов может находиться в указанных центрах в течение нескольких месяцев.
Over the past two months, there have been several massacres and killings.	За последние два месяца имело место несколько кровопролитий и два убийства.
In certain cases, this could be very long, stretching over several months.	В принципе это хорошая идея.
Over the next several months, pilots trained, equipment was adapted, and intelligence collected.	В течение следующих нескольких месяцев были обучены пилоты, адаптирована техника и собраны сведения.
He died on January 15, 2010, from cancer after several months of illness.	Умер 15 января 2010 года от рака в Нью Йорке.

Показать эту страницу на русском языке