Translation of "for several months" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Several - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That could take several months. | На это может уйти несколько месяцев. |
| Heavy rains inundated many provinces of Thailand for several months. | Во многих провинциях Таиланда ливневые дожди не прекращались несколько месяцев. |
| They moved her to the United States for several months. | На несколько месяцев она была перевезена в США. |
| Deng stayed at home for several months, awaiting his fate. | Последующие месяцы Дэн проводит дома, ожидая свою судьбу. |
| Remington spent several months in Havana. | Ремингтон провёл несколько месяцев в Гаване. |
| I've been out of touch with things for several months now. | Эти последние месяцы я был от всего оторван. |
| After all, he served as prime minister for several months in 1999. | В конце концов, он несколько месяцев был премьер министром в 1999 году. |
| It took several months to shoot that film. | Чтобы снять этот фильм, потребовалось несколько месяцев. |
| Internet Explorer 1.5 was released several months later for Windows NT and added support for basic table rendering. | Через несколько месяцев был выпущен Internet Explorer 1.5 для Windows NT, который поддерживал функцию отображения таблиц HTML на веб страницах. |
| During several months of unrest, roughly 200 people were killed. | В течение нескольких месяцев беспорядков было убито около 200 человек. |
| Yilmaz got his three year residency visa several months ago. | Поэтому она решила тоже проделать этот путь. |
| The UN could accede to Chief Inspector Blix's request for several months to complete his inspections. | ООН может удовлетворить просьбу Главного Инспектора Бликса о том, чтобы ему дали несколько месяцев для того, чтобы закончить его проверки. |
| They have already been tightening the screws on credit growth for several months, with positive effects. | Они уже несколько месяцев закручивают гайки роста кредитования, что дало положительные результаты. |
| For the past several months, one story has consistently held media attention in the United States. | За последние несколько месяцев, одна история особенно и постоянно привлекает внимание СМИ США. |
| Several bloggers and Facebook users were arrested in last twelve months. | Несколько блогеров и пользователей Facebook были арестованы за последние 12 месяцев. |
| In 1967, at the age of 18, Weaver visited Israel and volunteered on a kibbutz for several months. | После окончания школы в 1967 году Сигурни уехала на несколько месяцев в Израиль, где жила в кибуце. |
| I've trained for months. | Я тренировался месяцами. |
| The record was further delayed for several months until Sub Pop was able to secure sufficient funds to issue it. | Выпуск альбома задержался на несколько месяцев, пока у Sub Pop не появилось достаточно средств, чтобы издать его. |
| We dated for three months. | Мы встречались три месяца. |
| After several months, Syrians found innovative and economical solutions to replace the government supplied electricity. | После нескольких месяцев сирийцы нашли инновационные и экономичные решения для замены поставляемого правительством электричества. |
| The Jesuit missionary Francis Xavier spent several months in Malacca in 1545, 1546, and 1549. | Миссионер Франсис Ксавье провёл в Малакке несколько месяцев в 1545, 1546 и 1549. |
| At the time, people also took to the streets over several months and called for the resignation of the Interior Minister Jankuloska. | В то время люди вышли на улицы на несколько месяцев, призывая к отставке министра внутренних дел Янкулоской. |
| Interpreter for several 3D games | Интерпретатор для нескольких 3D игр |
| Interpreter for several adventure games | Интерпретатор для некоторых приключенческих игр |
| He worked for several hours. | Он работал несколько часов. |
| She worked for several hours. | Она работала несколько часов. |
| He's been looking for a job for months. | Он уже много месяцев ищет работу. |
| She hadn't recognized me for months. | Она не узнавала меня месяцами. |
| We stayed there for three months. | Мы остались там на три месяца. |
| I avoided Tom for two months. | Я избегала Тома два месяца. |
| I've been here for three months. | Я здесь уже три месяца. |
| I've been sober for eight months. | Я не пью уже восемь месяцев. |
| We've been dating for three months. | Мы встречаемся уже три месяца. |
| We've been planning this for months. | Мы планировали это в течение нескольких месяцев. |
| Tom is leaving for three months. | Том уезжает на три месяца. |
| I was homeless for three months. | Я три месяца был бездомным. |
| Tom was gone for three months. | Тома не было три месяца. |
| Tom was gone for three months. | Том уезжал на три месяца. |
| Tom worked here for three months. | Том работал здесь три месяца. |
| I've studied French for three months. | Я изучал французский язык три месяца. |
| Henry quickly returned to his empire, but Gregory remained with Matilda at the castle and in other locations in Tuscany for several months. | Генрих быстро вернулся к управлению империей, а Григорий и Матильда провели ещё несколько месяцев в крепости и других частях Тосканы. |
| For example, we do not know whether Iran is conducting secret activities at undisclosed sites, or when Iran could develop a crude nuclear weapon, with estimates ranging from several months to several years. | Например, мы не знаем, занимается ли Иран какой либо секретной деятельностью на необнаруженных объектах или когда Иран сможет разработать примитивное ядерное оружие, по оценкам от нескольких месяцев до нескольких лет. |
| It was on a day in April that Galeano died this year at the age of 74 after battling lung cancer for several months. | В этом году, именно в апрельский день, Галеано умер в возрасте 74 лет после нескольких месяцев борьбы с раком легких. |
| After several months of travel, only one third of the original group reached Dzungaria in northwest China. | После нескольких месяцев путешествия только одна треть первоначальной группы достигла Джунгарии на северо западе Китая. |
| There are several reasons for this. | Это обусловлено несколькими причинами. Во первых, кредит, который может создаваться и создается в оффшоре и через не учитываемые в бухгалтерских балансных отчетах SIV ы, не включается в национальную статистику платежного баланса. |
Related searches : Several Months - Several Months Before - Last Several Months - Several Months Later - After Several Months - Several Months Ago - Since Several Months - Over Several Months - For Months - For Several - For 2 Months - For Further Months - For 9 Months - For Months Now