Translation of "shall never" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'I shall never marry.' | Я никогда не выйду. |
| 'Well, then, I shall never come.' | Ну, так я никогда не приеду. |
| I shall never forget your kindness. | Я никогда не забуду твою доброту. |
| We shall never de criminalise such acts. | Мы никогда не оправдаем такое поведение. |
| We shall never forget helping each other like this. | Мы никогда не должны забывать о такой помощи друг другу. |
| I shall never follow links posted by Muiriel again. | Я больше никогда не буду переходить по ссылкам, написанным Мюриэл. |
| However long I may live I shall never forget it! | Сколько бы я ни жила, я не забуду этого. |
| They are deaf, dumb and blind, and shall never return | (Эти лицемеры) глухие (чтобы слышать истину), немые (чтобы говорить ее), слепые (чтобы видеть свет истинного пути), и они не (могут) (обратно) возвратиться (из своего неверия к Вере, которую когда то променяли на заблуждение). |
| He who seeks to control fate shall never find peace. | Тот, кто стремится контролировать судьбу, никогда не обретет покоя. |
| They said O Moses, we shall never, never enter so long as they are there. | Сказали они потомки Исраила О, Муса! Мы ни за что не войдем в него в этот город , пока они сильные люди там остаются. |
| We shall fight on the beaches... on the landing grounds... in the fields and the streets... We shall never surrender. | 19 февраля король Швеции Густав V подтверждает своё согласие с решением риксдага не предоставлять военную помощь Финляндии. |
| If I live to be a hundred I shall never forget it.' | Я буду сто лет жить, не забуду. |
| East is East and West is West, and never the twain shall meet. | Запад есть Запад, Восток есть Восток, не встретиться им никогда . |
| And said God I shall send it down to you but if any of you disbelieve after this, I shall inflict such punishment on him as I never shall inflict on any other creature. | Сказал Аллах Я ниспошлю ее трапезу вам, но кто из вас после этого после ниспослания трапезы с неба станет неверующим, того Я накажу (таким) наказанием, которым Я не наказываю никого из миров! |
| We shall persist, and our democracy shall prevail. | Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине. |
| 'Shall I?' | Сказать? |
| Shall we? | Потанцуем? |
| East is East, and West is West, and never the twain shall meet, Rudyard Kipling famously said. | Запад есть Запад, Восток есть Восток и вместе им не сойтись говорится в знаменитом афоризме Редьярда Киплинга. |
| She simply said to him, Abraham, I'm going away from you now, and I shall never return. | Она просто сказала ему Авраам, сейчас я уйду от тебя и больше никогда не вернусь . |
| 'You shall hear. | Да вот послушайте... |
| Shall we succumb? | Под угрозой B92. |
| Shall we begin? | Начинаем. |
| We shall win. | Мы победим. |
| Shall we begin? | Начнём? |
| He shall die. | Он должен умереть. |
| Shall we go? | Пойдём? |
| Shall we walk? | Пойдём пешком? |
| Shall we start? | Начнём? |
| Shall we start? | Что ж, приступим? |
| Shall we dance? | Потанцуем? |
| Shall I begin? | Я начну? |
| Shall I continue? | Я продолжу? |
| None shall survive. | Никто не выживет. |
| Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you. | Просите, и получите ищите, и найдёте стучите, и вам откроется. |
| I am not going to cut anybody's throat so I shall never be in need of that sort of thing. | Я никого не зарежу, и мне этого не нужно. |
| 2. The secretariat shall | 2. Секретариат |
| 'Shall I show you? | Хотите, я вам покажу? |
| I shall die... die!... | Я умру, умру! |
| 'I shall have time.' | Да, я поспею . |
| What shall we do? | Что делать? |
| That we shall refuse. | Мы отказываемся от этого. |
| Where shall we meet? | Где мы встретимся? |
| Where shall we meet? | Где встретимся? |
| That day shall come. | Этот день придёт. |
| Shall I help you? | Вам помочь? |
Related searches : We Shall Never - Shall Never Exceed - I Shall Never - Never-never - Never-never Land - Say Never Never - Never Say Never - Must Never - Never Been - Never Used - Never Regret - Never Hide
