Translation of "share our excitement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We share our opinion and develop our strategy online.
Мы делимся своим мнением и развиваем нашу стратегию в Интернете.
We'll share our food with them.
Мы поделимся с ними едой.
Come to our studio...and share your story.
Присоединяйтесь к нашей студии...и поделитесь своей историей.
Dolly's excitement affected Karenin.
Волнение Долли действовало на Алексея Александровича.
Technological innovation provides the excitement.
Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.
The excitement reached its peak.
Возбуждение достигло своего пика.
My body shivered with excitement.
Мое тело содрогалось от волнения.
His eyes shone with excitement.
Его глаза светились возбуждением.
The audience buzzed with excitement.
Зал гудел от возбуждения.
What's all the excitement about?
Почему такое волнение?
Mary's eyes glinted with excitement.
В глазах Мэри блеснуло волнение.
Numerous other countries, notably European Union members, share our concerns.
Многие другие страны, и в особенности страны Европейского Союза, уделяют безопасности товаров и продуктов питания не меньшее внимание, чем США.
Our content is free to use, and free to share.
Наш контент находится в свободном доступе и распространяется бесплатно.
If the excitement in you died
Если вы умерли волнения
Her heart was throbbing with excitement.
Её сердце трепетало от волнения.
He could not restrain his excitement.
Он не мог сдерживать восторга.
I could barely contain my excitement.
Я едва мог сдержать волнение.
I could barely contain my excitement.
Я едва могла сдержать волнение.
Tom could barely conceal his excitement.
Том едва мог скрыть своё волнение.
Tom could barely hide his excitement.
Том едва мог скрыть своё волнение.
Tom tried to hide his excitement.
Том попытался скрыть своё волнение.
Tom could barely contain his excitement.
Том едва сдерживал волнение.
He tried to hide his excitement.
Он пытался скрыть своё волнение.
A large share of our assistance is focused on India s lagging states, making our work strongly inclusive.
Значительная доля нашей помощи ориентирована на отстающие индийские штаты, что делает нашу работу крайне всеобъемлющей.
Tom was unable to hide his excitement.
Том был не в силах скрыть своё волнение.
Cook and I share many of the same attitudes about our LGBT identity.
Кук и я разделяем многие из взглядов о нашей идентичности ЛГБТ.
Of late we found the opportunity to share our work with young students.
В последнее время мы нашли возможность поделиться нашей работой с молодыми студентами.
This accounts for why we are often kind to our own flesh and blood those who share our genes.
Это объясняет, почему мы часто добры к нашей собственной плоти и крови к тем, кому передались наши гены.
We humans are most strongly empathetic toward those who share the greatest proportion of our genes our children, our parents, our siblings, and, by lessening gradations, our extended family and tribe.
Люди всегда наиболее сильно сопереживают с теми, кто разделяет наибольшую долю наших генов нашими детьми, нашими родителями, нашими братьями и сестрами и, путем уменьшения градаций, остальными родственниками и племенем.
Although we have diversities,we share our own opinions and beliefs, we accept and respect our different identities. Myfriend Friendship_has_no_boundaries
И хотя мы не похожи, мы обмениваемся друг с другом мнениями и убеждениями, мы принимаем и уважаем наши особенности. Myfriend Friendship_has_no_boundaries Переводчик Ирина Волховская
Flu spreads more slowly if we all do our share, but it still spreads.
Грипп будет распространяться более медленно, если все мы будем делать наше дело, но, тем не менее, будет распространяться. Это не слишком много, но это все, что мы имеем , столь же эффективное сообщение, как и следующее Это предотвратит грипп .
Flu spreads more slowly if we all do our share, but it still spreads.
Грипп будет распространяться более медленно, если все мы будем делать наше дело, но, тем не менее, будет распространяться.
In international public health circles, there was great excitement.
В международных кругах общественного здравоохранения царило сильное возбуждение.
When we're in a playful mood, we want excitement.
Когда у нас весёлое настроение, нам хочется волнений.
As the day approached, bloggers could feel the excitement.
По мере приближения дня свадьбы блоггеры чувствовали воодушевление.
WUZDESCENE! broke into local dialect to express his excitement
WUZDESCENE! даже начал говорить на местном диалекте, чтобы выразить своё волнение
Excitement isn't good for a man of my age.
Человеку в моём возрасте вредно волноваться.
Share
Поделиться
Share!
Поделитесь!
We would have to make our systems interoperable, share intelligence assessments, and link sensitive technologies.
Нам придётся сделать наши системы совместимыми, поделиться разведывательными технологиями и объединить важнейшие технологии.
Constant change and the appearance of excitement absorb viewers attention.
Постоянно меняющаяся картинка и возникновение чувства возбуждения поглощает внимание зрителя.
But Kitty in her excitement did not listen to her.
Но Кити в своей горячке не слыхала ее.
Ready for some excitement after the history and cultural lessons?
Готовы к экстремальным развлечениям после уроков по истории и культуре?
Citizens Action Network members also announced their excitement on Facebook.
Члены гражданской организации Citizens Action Network также выразили свой энтузиазм в Facebook.
Twitter user ririri, who is a student, commented with excitement
Пользователь Twitter ririri, студент, увлеченно комментировал

 

Related searches : Share The Excitement - Our Share - Share Our Concerns - Share Our Enthusiasm - Do Our Share - Share Our Lives - Share Our Love - Our Market Share - Share Our Opinion - Share Our Expertise - Share Our Commitment - Share Our View - Share Our Thoughts