Translation of "share the conviction" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The conviction does not involve copyright issues. | Обвинение не затрагивает вопросы охраны авторского права. |
| Above all, Europe needs conviction. | Но, самое главное, Европе необходима твердая вера. |
| Previous Conviction Over Critical Reporting | Ранние обвинения за важные доклады |
| Detention was the anniversary of his conviction in 2006. | Задержание было произведено в годовщину его осуждения в 2006 году. |
| Revolutions demand moral clarity and unshakeable conviction. | Революции требуют моральной чистоты и непоколебимых убеждений. |
| It really is a matter of conviction. | Это, действительно, вопрос убеждений. |
| Their conviction had no basis in poll results. | Их убежденность никак не была связана с результатами опросов общественного мнения. |
| But, Beteta's conviction was only a partial victory. | Однако осуждение Бетета было только частичной победой. |
| Europe must work promptly to overturn Ibrahim's conviction. | Европа должна действовать очень быстро, чтобы добиться отмены приговора Ибрахиму. |
| But it's maybe the conviction as monkey and homunculus we are. | А может, это уверенность в том, что и обезьяны, и Гомункулусы, |
| Share | Поделиться |
| Share! | Поделитесь! |
| We share the housework. | Мы делим между собой работу по дому. |
| All share the blame. | Виноваты все. |
| The attitude of the victim has an impact on the sentencing, not the conviction. | Отношение жертвы влияет на назначение наказания, а не на признание виновным. |
| General Stanculescu has appealed to the Supreme Court to quash his conviction. | Генерал Станкулеску подал аппеляцию в Верховный Суд с просьбой об отмене судебного решения, признающего его виновным. |
| For the Party, however, Bo s conviction will not mark the end of the scandal. | Для партии, тем не менее, обвинение Бо не положит конец скандалу. |
| Faithless and wavering, it has been defeated by the unswerving conviction of the right. | Неустойчивый и колеблющийся, он был побежден непоколебимой уверенностью правых. |
| Her case is the highest profile conviction under the Obama Administration's crackdown on leakers. | По этому делу вынесен самый суровый обвинительный приговор в истории судебного преследования информаторов со стороны Администрации Обамы. |
| An opinion is shocking only if it is a conviction. | Мнение шокирует лишь тогда, когда это убеждение. |
| We share the same biology | Одинакова биология |
| Share application | Поделиться приложением |
| Please share. | Пожалуйста, расскажите о нем. |
| We'll share. | Мы поделимся. |
| I took to the streets with a banner and all the conviction I could muster. | Я вышла на улицы с баннером и теми убеждениями, в которые верила. |
| The general fought less out of conviction than pragmatism, but the end result was the same. | Генерал сражался больше из за прагматизма, чем из за убеждений, но на конечный результат это не повлияло. |
| We already speak with conviction and clarity on the major challenges that face us. | Мы уже говорим с убежденностью и ясностью об основных вызовах, стоящих перед нами. |
| They persevered out of a sense of conviction for the importance of their work. | Но благодаря твердой вере в важность того, чем они занимаются, они упорно продолжали свою работу. |
| Share files over the DC network | Делитесь файлами через сеть DC |
| We agreed to share the housework. | Мы договорились поделить между собой работу по дому. |
| Women share everything. | Женщины делятся всем. |
| Tom will share. | Том поделится. |
| Share your experience. | Поделись своим опытом. |
| The problem, as Khodorkovsky s conviction demonstrated, is that dictatorship usually seems to be trumping law. | Проблема, как показало осуждение Ходорковского, заключается в том, что диктатура обычно побеждает закон. |
| They had won the Cold War, or so they perceived, through hard force and conviction. | Они победили в холодной войне , или так им казалось, с помощью силы и убеждений. |
| Indonesia has denied all appeals to reverse the death penalty conviction for drug related crimes. | Джакарта отклонила все ходатайства об отмене смертного приговора за преступления, связанные с наркотиками. |
| tomiristj This confirms my conviction that there will be no real elections. | tomiristj Это только подтверждает мое предположение, что на самом деле никаких выборов не будет. |
| These aren't the last words I'll share. | И я скажу еще много слов. |
| Have they a share in the kingdom? | Или неужели у них у этих иудеев есть хоть доля власти? |
| Share files over the Direct Connect network | Делитесь файлами через сеть Direct Connect |
| Read and share stories about the case | Читайте и распространяйте статьи об этом деле |
| You have to share the cake equally. | Ты должен разделить пирог на равные части. |
| You have to share the cake equally. | Ты должен поделить торт поровну. |
| Here is your share of the cake. | Вот твоя доля пирога. |
| Here is your share of the cake. | Вот твой кусок торта. |
Related searches : Upheld The Conviction - Have The Conviction - In The Conviction - Express The Conviction - Gain The Conviction - Overturn The Conviction - Firm Conviction - With Conviction - Strong Conviction - Conviction Rate - Wrongful Conviction - Felony Conviction - Murder Conviction
