Translation of "she had gone" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She had gone to bed. | Она пошла спать. |
| She had gone to school. | Она ушла в школу. |
| She had already gone when I arrived. | Она уже ушла, когда я прибыл. |
| She had gone there ten years before. | Она уехала туда десять лет назад. |
| Tom asked Mary where she had gone. | Том спросил Мэри, куда она ходила. |
| She had gone to the concert that evening. | В тот вечер она ушла на концерт. |
| She felt lonely when all her friends had gone home. | Она почувствовала себя одинокой, когда все её друзья ушли домой. |
| Mary didn't tell anyone why she had gone to Boston. | Мэри никому не сказала, почему она уехала в Бостон. |
| Mary didn't tell anyone why she had gone to Boston. | Мэри никому не сказала, зачем она уехала в Бостон. |
| She didn t know where everyone had gone, or what she was running from. | Она не знала, куда все ушли или откуда она сбежала. |
| When Oblonsky had gone, she returned to the sofa where she had been sitting surrounded by the children. | Когда Степан Аркадьич ушел, она вернулась на диван, где сидела окруженная детьми. |
| She was glad she had not gone out that evening but had spent it so pleasantly at home. | Она рада была, что не поехала никуда и так хорошо провела этот вечер. |
| Before she had gone out, the servants entered with their congratulations. | Еще она не вышла, как с поздравлениями пришли слуги. |
| Is she gone? | Она ушла? |
| She is gone. | Она пропала. |
| He had already gone. | Он уже ушёл. |
| Where has she gone? | Куда она пошла? |
| She has gone abroad. | Она уехала за границу. |
| She has gone out. | Она ушла. |
| She has gone shopping. | Она пошла по магазинам. |
| She has gone shopping. | Она ушла по магазинам. |
| She is gone shopping. | Она ушла за покупками. |
| She is gone shopping. | Она пошла по магазинам. |
| She says she had just gone to sleep when someone jumped on her and started choking her. | Эксания объяснила, что она только собралась ложиться спать, когда кто то прыгнул на нее сверху и начал душить. |
| Mlle Linon had gone away. | Mademoiselle Linon ушла. |
| She has gone to America. | Она уехала в Америку. |
| She has gone to Italy. | Она уехала в Италию. |
| She must have gone out. | Должно быть, она вышла. |
| She has already gone home. | Она уже ушла домой. |
| She won't be gone long. | Она ненадолго. |
| She won't be gone long. | Она ненадолго ушла. |
| She had not yet gone to bed, and Kuzma, whom she had roused, came running out barefoot and still half asleep into the porch. | Она не спала еще. Кузьма, разбуженный ею, сонный и босиком выбежал на крыльцо. |
| NEARLY TWO MONTHS HAD GONE BY. | Прошло почти два месяца. |
| I didn't notice Tom had gone. | Я не заметил, что Том ушёл. |
| Tom wondered where Mary had gone. | Тому было интересно, куда пошла Мэри. |
| 'All right,' she replied, and as soon as he had gone she tore open the envelope with trembling fingers. | Хорошо, сказала она и, как только человек вышел, трясущимися пальцами разорвала письмо. |
| If he had had time, he would have gone. | Если бы у него было время, он бы пошёл. |
| If he had had time, he would have gone. | Если бы у него было время, он бы поехал. |
| Things had gone even better than I had imagined. | Всё прошло даже лучше, чем я себе представлял. |
| I wonder where she has gone. | Интересно, куда она пошла. |
| She has gone through many difficulties. | Она прошла через многие трудности. |
| She has already gone to school. | Она уже ушла в школу. |
| A few minutes after she had gone, Levin too was called to her in the nursery. | Через несколько минут после ухода Кити и Левина вызвали к ней в детскую. |
| Before, the children had gone to school. | Раньше дети ходили в школу. |
| The summer had gone before I knew. | Я не заметил, как пролетело лето. |
