Translation of "had gone through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Through - translation :

Keywords : исчезла ушли ушёл исчез уехал сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

I'd gone through some changes.	я изменилась,
I had gone through this moment of meeting him in my head multiple times.	Я много раз прокручивала в голове момент нашей с ним встречи.
They've never gone through this experience.	Но они так никогда не делают.
She has gone through many difficulties.	Она прошла через многие трудности.
He had already gone.	Он уже ушёл.
I can't imagine what you've gone through.	Представить себе не могу, через что ты прошёл.
I can't imagine what you've gone through.	Представить себе не могу, через что вы прошли.
I'm happy to have gone through that.	Я счастлив, что прошёл через это.
Mlle Linon had gone away.	Mademoiselle Linon ушла.
She had gone to bed.	Она пошла спать.
She had gone to school.	Она ушла в школу.
I should have gone through that yellow light.	Нужно было проехать на желтый свет .
Chinese forensic psychiatry has gone through several phases.	Китайская судебная психиатрия прошла несколько фаз своего развития.
NEARLY TWO MONTHS HAD GONE BY.	Прошло почти два месяца.
I didn't notice Tom had gone.	Я не заметил, что Том ушёл.
Tom wondered where Mary had gone.	Тому было интересно, куда пошла Мэри.
If he had had time, he would have gone.	Если бы у него было время, он бы пошёл.
If he had had time, he would have gone.	Если бы у него было время, он бы поехал.
Things had gone even better than I had imagined.	Всё прошло даже лучше, чем я себе представлял.
The world has gone through extraordinary transformations since then.	Мир прошел через множество преобразований с тех пор.
Have you ever gone through the Straits of Magellan?	Вы когда нибудь пересекали Магелланов пролив?
We've seen many, many families pulled out of poverty because one child has gone through here and has gone through college, she says.	Мы видели много семей, которые преодолевали черту бедности после того, как ребенок заканчивал школу и колледж , отмечает она.
Before, the children had gone to school.	Раньше дети ходили в школу.
The summer had gone before I knew.	Я не заметил, как пролетело лето.
She had already gone when I arrived.	Она уже ушла, когда я прибыл.
She had gone there ten years before.	Она уехала туда десять лет назад.
I thought Tom had already gone home.	Я думал, что Том уже ушёл домой.
Tom thought Mary had already gone home.	Том думал, что Мэри уже ушла домой.
Tom didn't even notice Mary had gone.	Том даже не заметил, что Мэри ушла.
I asked Tom where he had gone.	Я спросил у Тома, куда он ходил.
I told Tom where we had gone.	Я сказал Тому, куда мы ушли.
I told Tom where we had gone.	Я сказал Тому, куда мы пошли.
Tom knew where Mary had gone skiing.	Том знал, куда Мэри пошла кататься на лыжах.
Tom knew where Mary had gone skiing.	Том знал, куда Мэри поехала кататься на лыжах.
I didn't know where Tom had gone.	Я не знал, что Том ушёл.
Tom asked Mary where she had gone.	Том спросил Мэри, куда она ходила.
Tom said Mary had gone to Boston.	Том сказал, что Мэри уехала в Бостон.
Only those who have gone through this ordeal will understand.	Понять это может только тот, кто испытал это на себе.
His grandson says that his grandfather had gone collecting mushrooms before, but he had never gone deep into the woods.	Его внук говорит, что дедушка и прежде ходил собирать грибы, но далеко в лес никогда не углублялся.
Since then, he's gone through the country with his mobile library.	С тех пор он путешествует по стране со своей мобильной библиотекой.
Her mother had not gone to primary school.	Её мать не посещала начальную школу.
I had it once but it is gone.'	Это было, но прошло.
She had gone to the concert that evening.	В тот вечер она ушла на концерт.
I wish he had gone on to university.	Мне бы хотелось, чтобы он пошёл в университет.
Tom didn't even know that Mary had gone.	Том даже не знал, что Мэри ушла.

Показать эту страницу на русском языке