Translation of "she might" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Might - translation :

Keywords : подумал Возможно могла могут могли

Examples (External sources, not reviewed)

She might come.	Возможно, она придёт.
She might come.	Она, возможно, придёт.
She might be French.	Она могла быть француженкой.
She hinted that she might study abroad.	Она намекнула, что может учиться за границей.
She said she feared that he might fail.	Она сказала, что боится потерпеть неудачу.
She might have met him yesterday.	Она, возможно, встречала его вчера.
She might have met him yesterday.	Она, возможно, встретилась с ним вчера.
She might have met him yesterday.	Она, возможно, встретила его вчера.
Mary realized that she might die.	Мэри поняла, что может умереть.
She might still change her mind.	Она ещё может передумать.
She was frightened frightened of what he might or might not say.	Ей страшно было. Страшно было и то, что он скажет, и то, что он не скажет.
She said that it might be true.	Она сказала, что это могло быть правдой.
She said that it might be true.	Она сказала, что это могло бы быть правдой.
She might know that we are here.	Она может знать, что мы здесь.
And some girls might not be coerced, but they might be forced, she says.	Другие же могут быть вынуждены , говорит она.
She is very good natured, but he might...'	Она очень добрая, но он мог бы...
She might not know that we are here.	Может быть, она не знает, что мы здесь.
Whatever position she might accept she could not give up her son.	В какое бы положение она ни стала, она не может покинуть сына.
How many things she thought of later that she might have said!	Сколько потом она придумывала слов, которые она могла сказать ему!
She says she might try her luck in the Middle East again.	Девушка не исключает, что однажды она может снова попытать своё счастье на Среднем Востоке.
She s afraid if she says the wrong thing, that she might get deported.	Она боится, что если скажет что то неправильное, её депортируют.
She thought he might be feeling lonely and forgotten.	Она думала, что он, возможно, чувствует себя одиноким и забытым.
He or she might veto it, but a Republican president after the 2016 election might not.	Он или она может наложить на него вето, но президент республиканец после выборов 2016 года не сможет.
She felt she had not the right to go straight to the house where she might encounter Karenin.	Поехать прямо в дом, где можно было встретиться с Алексеем Александровичем, она чувствовала, что не имела права.
She might pity herself, but he must not pity her.	Ей можно было жалеть о себе, но не ему о ней.
She might look more attractive with a little make up.	Возможно, немного косметики сделает её более привлекательной.
She might look more attractive with a little make up.	Возможно, она будет выглядеть привлекательней, если немного накрасится.
If she wants to retain power four years from now, she might do just that.	Если она захочет сохранить власть на многие годы, она должна сделать именно это.
She is a Christian and if she was discovered by ISIS they might kill us.	Она христианка, и если бы нас нашли люди из ИГИЛ, нас могли убить.
Try as she might she could not love that child and she could not make a pretence of love.	Как она ни старалась, она не могла любить эту девочку, а притворяться в любви она не могла.
She has been at the center of speculation that she might take on Trump in 2020.	Она была в центре слухов о том, что она может соперничать с Трампом в 2020 году.
Mr Alderson, from Keighley, added We were scared that she might fall but she stayed there.	Г н Алдерсон из города Китли добавил Мы боялись, что она может упасть, но она осталась там .
If it hadn't been for his help, she might have drowned.	Если бы не его помощь, она могла бы утонуть.
She was afraid the letter might fall into the wrong hands.	Она боялась, что письмо может попасть не в те руки.
She and her husband, Vincent, were told Edmund might never recognize them, and that he might not even survive.	Ей и ее мужу Винсенту сказали, что Эдмунд, возможно, никогда не узнает их и что он может даже не выжить.
I thought she might change her mind and run for her life.	Я думала, что она вот вот передумает и сбежит ради своего спасения.
Even if Craig entered as a visitor, she might jeopardize her status.	Даже если бы Крэйг въехала в страну как обычный турист, она могла бы поставить под угрозу свой статус.
She caught herself meditating on what might have been had she not married and had he been free.	Она заставала себя на мечтаниях о том, что было бы, если б она не была замужем и он был бы свободен.
She is more likely to become unemployed or not get hired at all because she might get pregnant.	Она скорее всего потеряет работу или вовсе не сможет устроиться из за возможности наступления беременности.
This Mlle Varenka was not exactly past her early youth, but seemed to be a person destitute of youthfulness she might be nineteen years old or she might be thirty.	M lle Варенька эта была не то что не первой молодости, но как бы существо без молодости ей можно было дать и девятнадцать и тридцать лет.
He stroked her, and whistled as a sign that she might now set off.	Левин погладил Ласку и посвистал в знак того, что можно начинать.
I don t want the women to worry about who might hear what, she says.	Я не хочу, чтобы женщины беспокоились о том, что кто то что то может услышать , говорит она.
If she had acted more boldly, she might have lost even more support, but the steps that she agreed to remained insufficient to reassure markets.	Если бы она действовала более решительно, то могла бы утратить еще больше поддержки, но те шаги, на которые она согласилась, оказались недостаточными для успокоения рынков.
If she wants to retain power four years from now, she might do just that. After all, she now holds absolute control over a docile parliament.	Если она захочет сохранить власть на многие годы, она должна сделать именно это.
Donna McEvoy, housing manager at Cornwall Housing, said she feared it might be beyond saving.	Донна МакЭвой, расселитель в Cornwall Housing, сказала, что она боится, что его не спасти.

Показать эту страницу на русском языке