Translation of "short time solution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Short - translation :

Solution - translation :

Time - translation :

Keywords : короткие короткая коротких коротко короткое раствор решение Решение решением простое вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

This is a short term solution.	Это кратковременное решение.
Time is short.	Остается мало времени.
In short, the solution to the Cyprus crisis is no solution at all for the eurozone.	Короче говоря, решение кризиса на Кипре абсолютно не является решением для еврозоны.
Time is growing short.	И времени для этого становится все меньше.
Time is getting short.	Время истекает.
We're short on time.	У нас мало времени.
Because the solution seems so far in the past, I needed nothing short of a time machine to access them.	Потому что решение лежит так далеко в прошлом, что мне нужна как минимум машина времени чтобы найти его.
Yet time is very short.	Тем не менее, времени очень мало.
We are short of time, Tom.	У нас мало времени, Том.
Tom left a short time later.	Вскоре Том уехал.
Tom left a short time later.	Вскоре Том ушёл.
The best option is to better educate the unskilled, but this is a cumbersome, time consuming process that offers no short term solution.	Вследствие утечки капитала в страны с дешевой рабочей силой, специализации, аутсорсинга и даже иммиграции, равновесная цена неквалифицированного труда в богатых странах упала.
Life is short and time is swift.	Жизнь коротка, а время стремительно.
I saw him a short time ago.	Я видел его совсем недавно.
His happiness lasted only a short time.	Его счастье длилось недолго.
I saw them a short time ago.	Я видел их совсем недавно.
I saw her a short time ago.	Я видел её совсем недавно.
A lot happened in a short time.	За короткое время многое произошло.
The best option is to better educate the unskilled, but this is a cumbersome, time consuming process that offers no short term solution. Thus, only three options remain in the short and medium term.	Тем не менее, эти страны не спешат допускать падение реальных зарплат по очевидным социальным причинам.
Large tax cuts are a short term solution that could do serious long term damage.	Крупные сокращения налогов являются краткосрочным решением , которое может принести серьезный ущерб в долгосрочной перспективе.
This misconception reduces the short term solution to affected governments sharply higher borrowing costs to bailouts.	Это заблуждение ограничивает краткосрочное решение предоставлением пострадавшим правительствам срочной финансовой помощи под значительно большие проценты.
And there might be no solution short of a magic button to increase German domestic demand.	И там может и не быть решения, кроме волшебной кнопки, чтобы увеличить немецкий внутренний спрос.
Syria s No Solution Solution	Сирия решение без решения
Such were the errors committed over short time horizons.	Таковы были ошибки, допущенные в течение коротких периодов времени.
This will require hard work, and time is short.	Работа предстоит тяжелая, и времени в запасе немного.
Time is short, since global problems are mounting rapidly.	Времени мало, поскольку глобальные проблемы быстро растут.
She prepared the meal in a very short time.	Она приготовила еду за очень короткое время.
Life is too short to waste time hating anyone.	Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на ненависть к кому то.
Life is too short to waste time hating anyone.	Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на то, чтобы кого то ненавидеть.
Tom only lived in Boston for a short time.	Том совсем недолго жил в Бостоне.
Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods.	Время и дата создания ботов в Excel показывают быструю регистрацию аккаунтов за короткие промежутки времени.
An impasse is inevitable, so playing for time is not a solution.	Тупик неизбежен, поэтому затягивание времени не является решением.
For a very short time, the situation has been reversed.	За крайне небольшое время ситуация поменялась на противоположную.
In the short term, time may be on Russia s side.	В краткосрочной перспективе, время может быть на стороне России.
Devaluation of the dollar could improve US competitiveness in the short run, but it is not a solution.	Девальвация доллара сможет ненадолго повысить конкурентоспособность США, но это ничего не даст.
Solution	Решение
This misconception reduces the short term solution to affected governments sharply higher borrowing costs to bailouts. In fact, properly structured reforms have both short and long term effects.	На самом деле, должным образом структурированные реформы приносят плоды, как в долгосрочной, так и в краткосрочной перспективе.
For a short time, Rudi thought about joining the Clinton administration.	Некоторое время Руди думал о том, чтобы войти в администрацию Клинтона.
Three months is too short a time to finish the experiment.	Три месяца это слишком короткий срок, чтобы закончить эксперимент.
Life being very short, you ought not to waste your time.	Жизнь очень коротка, ты не должен тратить своё время впустую.
As all sides must be aware, time is running out for a diplomatic solution.	Все стороны должны понимать то, что время для дипломатического решения истекает.
The solution?	Каково же решение проблемы?
So with that said, we only have a very, very short time.	У нас осталось совсем мало времени.
We ran out of time and had to cut short the interview.	Мы выбивались из графика и должны были сократить интервью.
Tom arrived at 2 30 and Mary arrived a short time later.	Том приехал в полтретьего, а Мэри вскоре после этого.

Показать эту страницу на русском языке