Translation of "short time solution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Short - translation : Short time solution - translation : Solution - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a short term solution. | Это кратковременное решение. |
| And so it's a short term solution. | Поэтому это кратковременное решение. |
| short time | Действия |
| That is the short term solution but you also need a long term solution. | Это временное решение проблемы, но необходимо решение, которое бы работало на протяжении длительного времени. |
| 37. However, this is only a short term solution. | 37. Однако это всего лишь краткосрочное решение проблемы. |
| Time is short. | Остается мало времени. |
| Unfortunately, the Accords lasted only a short time because UNITA apos s friends and allies wanted a different solution. | К сожалению, эти соглашения просуществовали лишь очень короткое время в связи с тем, что друзья и союзники УНИТА хотели другого решения. |
| In short, the solution to the Cyprus crisis is no solution at all for the eurozone. | Короче говоря, решение кризиса на Кипре абсолютно не является решением для еврозоны. |
| Because the solution seems so far in the past, I needed nothing short of a time machine to access them. | Потому что решение лежит так далеко в прошлом, что мне нужна как минимум машина времени чтобы найти его. |
| Time is growing short. | И времени для этого становится все меньше. |
| Time is getting short. | Время истекает. |
| We're short on time. | У нас мало времени. |
| A short time elapsed. | Короткое время, прошедшее. |
| But time grows short. | Времени мало! |
| I'm short of time. | Я тороплюсь. |
| Yet time is very short. | Тем не менее, времени очень мало. |
| Only for a short time. | Только не надолго. |
| A short term solution the expansion of supplementary funding and its consequences | Краткосрочное решение расширение дополнительного финансирования и его последствия |
| The best option is to better educate the unskilled, but this is a cumbersome, time consuming process that offers no short term solution. | Вследствие утечки капитала в страны с дешевой рабочей силой, специализации, аутсорсинга и даже иммиграции, равновесная цена неквалифицированного труда в богатых странах упала. |
| At the same time, UNMIL and the World Bank are working with the Government to find a short term solution to this problem. | В то же время МООНЛ и Всемирный банк пытаются совместно с правительством найти краткосрочное решение этой проблемы. |
| We are short of time, Tom. | У нас мало времени, Том. |
| Tom left a short time later. | Вскоре Том уехал. |
| Tom left a short time later. | Вскоре Том ушёл. |
| Time for preparation is running short. | Время, отведенное для подготовки, заканчивается. |
| In addition, short actual working time? | Плюс короткий рабочий день? |
| Because the time frankly is short. | Потому что, по правде говоря, времени не так уж и много. |
| Now come Giselle, time is short. | Собирайся, Жизель. Время поджимает. |
| The solution of the time dependent equation is formula_4with energy formula_5The solution of the time independent equation is formula_6with a wave vector formula_7. | Решением зависимого от времени уравнения будет formula_5 formula_6 formula_7с волновым вектором formula_8. |
| The best option is to better educate the unskilled, but this is a cumbersome, time consuming process that offers no short term solution. Thus, only three options remain in the short and medium term. | Тем не менее, эти страны не спешат допускать падение реальных зарплат по очевидным социальным причинам. |
| In short, conditions must be created immediately to enable, if not a complete solution, at least the bases for a comprehensive solution. | Коротко говоря, необходимо незамедлительно создать условия, позволяющие, если не добиться всеобъемлющего урегулирования, то, по крайней мере, заложить основы для нахождения всестороннего решения. |
| Life is short and time is swift. | Жизнь коротка, а время стремительно. |
| I saw him a short time ago. | Я видел его совсем недавно. |
| His happiness lasted only a short time. | Его счастье длилось недолго. |
| I saw them a short time ago. | Я видел их совсем недавно. |
| I saw her a short time ago. | Я видел её совсем недавно. |
| A lot happened in a short time. | За короткое время многое произошло. |
| A short time later, the helicopter departed. | Вскоре после этого вертолет совершил взлет и вышел из зоны наблюдения. |
| One thing you're short on is time. | У нас мало времени |
| Large tax cuts are a short term solution that could do serious long term damage. | Крупные сокращения налогов являются краткосрочным решением , которое может принести серьезный ущерб в долгосрочной перспективе. |
| This solution was completed on time and within budgets. | Эта разработка была выполнена в срок и в рамках предусмотренных бюджетами средств. |
| Ahjussi, get me a short sentence this time. | Аджусси, дайте мне в этот раз маленький срок |
| This time...uh...it's gonna be short petals. | На этот раз...э ...это будут короткие лепестки. |
| And they're here for a very short time, | И я обнаружил, что стрекозы остаются на Мальдивах недолго. |
| People can change in a very short time. | Люди могут меняться очень быстро. |
| This misconception reduces the short term solution to affected governments sharply higher borrowing costs to bailouts. | Это заблуждение ограничивает краткосрочное решение предоставлением пострадавшим правительствам срочной финансовой помощи под значительно большие проценты. |
Related searches : Short Solution - Time Short - Short Time - Solution Time - Short Term Solution - Short Time Exposure - Short Time Current - Short Time Memory - Short-time Assignment - Short Time Interval - Short Lag Time - Short Transit Time - Such Short Time - Considerably Short Time
