Translation of "should be condemned" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Condemned - translation :

Should - translation :

Keywords : обречены приговорены приговорили осудил приговорил следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

But that doesn t mean that all leaks should be condemned.	Но это не значит, что все утечки должны осуждаться.
This must be strongly condemned.	Следует решительно осудить подобные действия.
German Chancellor Angela Merkel s instinctive reaction to the influx should still be applauded, not condemned.	Мы должны продолжать уважать, а не осуждать, инстинктивную реакцию Канцлера Германии Ангелы Меркель на волну беженцев.
Bigotry must be condemned wherever it occurs.	Фанатизм должен быть подвергнут осуждению где бы он ни происходил.
Condemned to death.	Приговорен к смерти.
Social media reactions that justify her murder are being shamed by others who believe that the killing should be condemned without qualification	Реакция СМИ, оправдывающих её убийство, вызвала осуждение со стороны убеждённых в том, что убийство должно быть безоговорочно осуждено
No one shall be condemned to the death penalty, or executed.	Никто не может быть приговорен к смертной казни и лишен жизни .
But this kind of a political game deserves only to be condemned.	Но подобные политические игры заслуживают только порицания.
The attack has been condemned.	Нападение было предано осуждению.
This building has been condemned.	Это здание было признано непригодным для жилья.
Tom was condemned to death.	Том был приговорён к смерти.
MAC Mexico is not condemned to be a country defined by corruption and impunity.	МАК Мексика не обречена вечно быть страной, ассоциируемой с коррупцией и безнаказанностью.
The judge condemned him to death.	Судья приговорил его к смерти.
Your efforts are condemned to failure.	Ваши усилия обречены на провал.
Should it be 450? Should it be 400?	450 частиц на миллион? 400?
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
You have not condemned the police for their 40 minute late deployment, you have not condemned the kidnappers.	Вы не осудили полицию за 40 минутную задержку, вы не высказали негативного мнения в адрес похитителей.
Journalist Jenaro Villamil condemned the local government	Журналист Хенаро Вийамиль осудил местную власть
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Мастэктомия? Или лампэктомия?
They should be.	А должно бы.
He should be.	А надо бы.
should be subdued	должны быть подавлены
Where coercion exists, rights are violated, and these violations must be condemned whatever the traditional justification.	Там где существует насилие, существует нарушение прав, и это насилие следует осуждать, невзирая на оправдания, основанные на традиции.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея.
This leaves the question of why torture should be condemned absolutely, whereas other acts of war, such as bombing, which cause more damage to human life, might be acceptable as inevitable consequences of national defense.	Это не даёт ответа на вопрос, почему пытки следует полностью осуждать, в то время как другие военные действия, такие как бомбардировка, причиняющие больше вреда жизням людей, могут считаться приемлемыми как неизбежные последствия национальной обороны.
For this he was battered, condemned and imprisoned.	За это он был избит, приговорен, арестован.
While Claudia Pérez Sosa condemned the journalist s murder	Клаудиа Перес Соса (Claudia Pérez Sosa) тоже написала об убийстве журналистки
Owner Aliki Papachela has, understandably, condemned the action.	Владелец Улики Папачела по понятным причинам осудил действия активистов .
But no matter how strong and historically justified such grievances may be those who resort to murderous tactics must be condemned.	Однако как бы не были сильны и исторически оправданы подобные чувства, те, кто прибегает к убийственным тактикам, должны понести наказание.
The European Parliament condemned Cuba's human rights violations and demanded that Rivero and other prisoners be released.	Европейский Парламент осудил нарушение прав человека на Кубе и потребовал освобождения Риверо и других заключенных.
Nawara Negm pointed a finger at bigotry Hypocrites will be condemned to the lowest depths of hell!	Это было бы красиво с архитектурой и с практической точки зрения и все бы были довольны.
Australian Communications Minister Malcolm Turnbull described these comments as inappropriate and despicable which deserve to be condemned	Министр связи Австралии Малкольм Тернбулл охарактеризовал эти высказывания как неуместные , презренные и заслуживающие порицания
He should be praised and the police should be educated and punished.	Его нужно похвалить, а полиция должна исправить своё поведение и быть наказана.
What should be done?	Что должно быть сделано?
All should be eliminated.	Все они должны быть устранены.
Should we be surprised?	Разве это должно нас удивлять?
Neither should we be.	И нам также не следует быть уверенными.
What should be done?	Что нужно сделать?
Nor should it be.	Так не должно быть.
What should be done?	Что же следует сделать?
Should China be Contained ?	Нужно ли сдерживать Китай?
Should Iran Be Attacked?	Нужно ли атаковать Иран?
Should Shareholders Be Kings?	Должны ли акционеры быть королями?
It should not be.	И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления.
Nor should it be.	Так и должно быть.

Показать эту страницу на русском языке