Translation of "should be remain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Remain - translation :

Should - translation :

Keywords : остаются останутся сохранять останешься останусь следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

Greece s debt should be cut sharply, and the country should remain within the eurozone.	Долг Греции следует резко сократить, страна должна остаться в еврозоне.
It should not be forgotten that the Greek case is expected to remain unique.	Не нужно забывать о том, что идея греческого дела уникальна.
That said, it should be acknowledged that treatments for mental illness remain far from infallible.	Тем не менее, следует признать, что лечение психических заболевании, по прежнему далеко от непогрешимого.
Chechnya should remain part of the Russian Federation.	Чечня должна остаться частью Российской Федерации.
All private correspondence and images should remain private.	Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными.
But somebody thinks that all the old words should be deleted from our memories, that only one word soup should remain.	Но некоторые считают, что все старые слова должны быть стерты из нашей памяти, что должно остаться только одно слово суп. Суп.
We should celebrate these achievements even as we recognize that serious problems remain to be resolved.	Мы должны праздновать эти достижения, даже если мы осознаем, что еще нужно справиться с серьезными проблемами.
Mountains remain to be climbed.	Есть проблемы, все еще ждущие решения.
'You say, that all should remain as it is !	Ты сказал, чтобы все было, как было.
There should be no political prisoners in a democratic society but many political prisoners remain behind bars.	В демократическом обществе не должно быть политических заключённых, но многие из них до сих пор остаются за решёткой.
Should the two entities remain at an impasse, the service may once again be blocked in Brazil.	Если стороны не придут к соглашению, приложение может вновь быть заблокировано в Бразилии.
The door for Ukraine to join NATO should remain open.	Дверь для Украины для вступления в НАТО должна оставаться открытой.
Social rights should not become mandates for judges they should remain a guide to legislators.	Социальные права не должны стать мандатом для судей, они должны остаться руководством для законодателей.
Fiscal policy should remain largely decentralized, save for a few exceptions	Фискальная политика должна оставаться децентрализованной, за некоторыми исключениями.
To be sure, surface temperatures remain important.	Чтобы быть уверенным, температуры поверхности остаются важными.
Should it be 450? Should it be 400?	450 частиц на миллион? 400?
Internally, Europe should remain both an open society and an open economy.	Внутри, Европа должна оставаться и открытым обществом и открытой экономикой.
Both human rights and natural gas should remain on the international agenda.	На международной повестке дня должны оставаться оба вопроса права человека и природный газ.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
But it should be the good news for competitiveness, because Chinese wages will remain relatively low in terms of wage efficiency.	Но это может быть хорошей новостью для конкурентоспособности, потому что уровень заработной платы в Китае останется относительно низким с точки зрения эффективности зарплаты .
But Guzmán s efforts to bring the dictator to justice should not remain isolated.	Но усилия Гузмана отдать диктатора под суд не должны остаться одиночными.
The Council Presidency, in my view, should remain embedded in the member states.	Председательство в совете, с моей точки зрения, должно сохраниться за странами членами ЕС.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Мастэктомия? Или лампэктомия?
They should be.	А должно бы.
He should be.	А надо бы.
should be subdued	должны быть подавлены
The actual policy implications, however, remain to be determined.	Однако пока еще непонятно, каким образом это все повлияет на проводимую политику.
Many observers will remain mystified few will be bored.	Совершенно точно, эти выборы не будут скучными.
A few loose ends remain to be cleared up.	Осталось прояснить ещё несколько деталей.
I thought it would be better to remain silent.	Я подумал, что лучше промолчать.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея.
Rating agencies have been and should remain an important aspect of modern capital markets.	Рейтинговые агентства всегда были и должны оставаться важным аспектом современных капиталистических рынков.
Yet this doesn t explain why these poorer immigrants remain religious wanting to succeed US style, they should want to be quick to assimilate.	И все же это не объясняет, почему эти более бедные иммигранты остаются религиозными пытаясь преуспеть в американском стиле, они должны стремиться как можно быстрее ampquot ассимилироватьсяampquot .
Yet key steps toward lasting peace remain to be taken.	Тем не менее, основные шаги к установлению прочного мира еще необходимо предпринять.
He should be praised and the police should be educated and punished.	Его нужно похвалить, а полиция должна исправить своё поведение и быть наказана.
What should be done?	Что должно быть сделано?
All should be eliminated.	Все они должны быть устранены.
Should we be surprised?	Разве это должно нас удивлять?
Neither should we be.	И нам также не следует быть уверенными.
What should be done?	Что нужно сделать?
Nor should it be.	Так не должно быть.
What should be done?	Что же следует сделать?
Should China be Contained ?	Нужно ли сдерживать Китай?
Should Iran Be Attacked?	Нужно ли атаковать Иран?
Should Shareholders Be Kings?	Должны ли акционеры быть королями?

Показать эту страницу на русском языке