Translation of "should have sent" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'I have sent for Mama.
Я послала к мама.
Nonetheless, the Fed and ECB actions sent three messages that should have given the markets pause.
Тем не менее, действия ФРС и ЕЦБ сообщили три послания, которые должны были предоставить передышку рынкам.
We have sent no apostle but that he should be obeyed by the will of God.
И каждого посланника Мы отправляли для того, чтобы ему повиновались с дозволения Аллаха по Его повелению .
I'll have it sent to you.
Я отправлю его вам.
The survivors have been sent to hospital.
Выжившие доставлены в больницу.
I sent it out yesterday, and so you should get it tomorrow.
Я отправил это вчера, вы должны получить это завтра.
'What a shame not to have sent word!
Ну как не грех не прислать сказать!
Have your trunks been sent off?' inquired Oblonsky.
Вещи отправлены? сказал Степан Аркадьич.
Have you sent your novel to a publisher?
Ты уже послал свой роман в издательство?
They couldn't have sent anything, because we couldn't have received anything.
Они не могли ничего отправить, потому что мы не могли ничего получить.
'I have sent Vasily, he and Mishka are sowing.
Послал Василия с Мишкой, рассевают.
'I have just sent for the doctor,' said he.
А я сейчас послал за доктором, сказал Алексей Александрович.
I have sent her a couple of methodological papers.
Я послал ей пару документов по методологии.
I think you have sent me a wrong order.
Думаю, вы прислали мне не тот заказ.
But he should have.
Однако, должен был бы.
RB I should have.
RB Да
I should have cried.
Я должна была заплакать .
He should have come.
Он должен был прийти.
You should have stopped.
Тебе надо было остановиться.
You should have stopped.
Вам надо было остановиться.
Should Tom have stayed?
Тому надо было остаться?
I should have guessed.
Я должен был догадаться.
It s interesting that the messages have not been sent by anonymous people.
Самое интересное, что сообщения не были посланы анонимно.
Wounded people have been sent to Tarchileik Hospital and Mine Phyat Hospital.
Раненые были посланы в госпитали в Тарчилейке и Майн Пхьяте.
Who sent you?
Кто тебя послал?
Who sent you?
Кто Вас послал?
Who sent you?
Кто тебя прислал?
Who sent you?
Кто Вас прислал?
Who sent this?
Кто это отправил?
Who sent this?
Кто это послал?
Who sent this?
Кто это прислал?
Who sent Tom?
Кто послал Фому?
Who sent them?
Кто отправил их?
Who sent him?
Кто послал его?
Who sent him?
Кто его послал?
Anna returned to Petersburg early in the morning, and as she had wired that the carriage should be sent for her he might have expected her.
Анна приехала в Петербург рано утром за ней была выслана карета по ее телеграмме, и потому Алексей Александрович мог знать о ее приезде.
Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail.
в любой корпорации, и к созданию в любом правительстве Министерства Деталей.
I have sent inquires to the Government offices about businesses of ruling family.
Я направила в правительственные учреждения запросы, касающиеся компаний, которые принадлежат правящей верхушке и членам их семей.
Does Nepali government have a plan to locate these troops sent for help?
Готово ли правительство Непала разместить вспомогательные войска?
Everybody should have one, OK?
Каждому нужно иметь такой, хорошо?
Should he have a wife?
Иметь жену?
You should have introduced yourself.
Тебе следовало представиться.
You should have worked harder.
Тебе надо было работать усерднее.
You should have come earlier.
Тебе следовало бы прийти пораньше.
You should have come earlier.
Вам надо было раньше прийти.

 

Related searches : Have Sent - Should Be Sent - Should Have - Have Had Sent - Have Sent Back - He Have Sent - Have Sent Out - Have Already Sent - Have Just Sent - They Have Sent - We Have Sent - You Have Sent - I Have Sent - Have Been Sent