Translation of "should have brought" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Should - translation :

Keywords : привезла привёз принесла привез принёс придется времени должна мог них следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

I should have brought a lunch.	Надо было мне взять обед с собой.
CA Really? You should have brought a picture. That's wonderful.	CA Действительно? Надо было взять фото с собой. Это чудесная история.
I think I should have brought more money with me.	Думаю, мне надо было взять с собой больше денег.
Have you brought help?	Ты привел помощь?
What have you brought?	Что ты принёс?
What have you brought?	Что вы принесли?
Have you brought your wife?'	Привезли вашу жену?
Yet closer relations have brought controversy.	Но более близкие отношения привели к серьёзным разногласиям.
I have brought you a visitor!	Я вам привезла гостя...
You needn't have brought your umbrella.	Зря ты принёс свой зонт.
Why have you brought me here?	Зачем ты меня сюда привёл?
Why have you brought me here?	Зачем ты меня сюда привёз?
I have brought his umbrella by mistake.	Я по ошибке принёс его зонт.
For whom have you brought the bone?	Для кого ты принёс эту кость?
For whom have you brought the bone?	Для кого ты принесла эту кость?
For whom have you brought the bone?	Для кого вы принесли эту кость?
You have brought shame upon our family.	Ты навлёк позор на нашу семью.
You have brought shame upon our family.	Вы опозорили нашу семью.
You shouldn't have brought Tom with you.	Тебе не стоило приводить Тома с собой.
You shouldn't have brought Tom with you.	Вам не стоило приводить Тома с собой.
Why have you brought the child here?	Зачем ты ребёнка сюда притащил?
You have brought nothing but trouble here!	Ты не принёс сюда ничего, кроме неприятностей!
You have brought nothing but trouble here!	Вы не принесли сюда ничего, кроме неприятностей!
The parents have brought up the child well.	Родители хорошо воспитали ребенка.
Have you brought your ID card with you?	Вы взяли с собой удостоверение личности?
Have you brought your ID card with you?	Ты взял с собой удостоверение личности?
Many new reforms have been brought about recently.	За последнее время было проведено много реформ.
I have brought you what you asked for.	Я принёс тебе то, что ты просил.
I have brought you what you asked for.	Я принёс вам то, что вы просили.
First, the G 8 as a group should be brought to an end.	Во первых, большую восьмёрку , как объединение, пора распускать.
Existing governance institutions should be brought to bear on Internet regulation wherever possible.	Существующие институты управления должны быть задействованы в регулировании Интернета всюду, где это возможно.
This would probably have brought Syria into the war.	Это, вероятно, втянуло бы в войну Сирию.
Few of those responsible have been brought to justice.	Мало кто понес за это ответственность.
Whatever change they have brought has not been obvious.	Независимо от того, какое изменение они принесли, оно не было, сколько либо заметным.
But they are NRM people who have brought their views.	Но всё же члены партии отчетливо высказали свое мнение.
Recently we have brought our office equipment up to date.	Мы недавно обновили оборудование нашего офиса.
He must have been brought up in a good family.	Он, должно быть, был воспитан в хорошей семье.
He must have been brought up in a good family.	Он, должно быть, воспитывался в хорошей семье.
Have you framed those paintings I brought in last week?	Вы уже вставили в рамы картины, которые я принёс на прошлой неделе?
But he should have.	Однако, должен был бы.
RB I should have.	RB Да
I should have cried.	Я должна была заплакать .
He should have come.	Он должен был прийти.
You should have stopped.	Тебе надо было остановиться.
You should have stopped.	Вам надо было остановиться.

Показать эту страницу на русском языке