Translation of "would have brought" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This would probably have brought Syria into the war. | Это, вероятно, втянуло бы в войну Сирию. |
| Have you brought help? | Ты привел помощь? |
| What have you brought? | Что ты принёс? |
| What have you brought? | Что вы принесли? |
| If he knew the youth was wounded, he would have brought him to hospital. | Если бы он знал, что мальчик был ранен, он бы доставил его в больницу. |
| Have you brought your wife?' | Привезли вашу жену? |
| Yet closer relations have brought controversy. | Но более близкие отношения привели к серьёзным разногласиям. |
| I have brought you a visitor! | Я вам привезла гостя... |
| You needn't have brought your umbrella. | Зря ты принёс свой зонт. |
| I should have brought a lunch. | Надо было мне взять обед с собой. |
| Why have you brought me here? | Зачем ты меня сюда привёл? |
| Why have you brought me here? | Зачем ты меня сюда привёз? |
| I have brought his umbrella by mistake. | Я по ошибке принёс его зонт. |
| For whom have you brought the bone? | Для кого ты принёс эту кость? |
| For whom have you brought the bone? | Для кого ты принесла эту кость? |
| For whom have you brought the bone? | Для кого вы принесли эту кость? |
| You have brought shame upon our family. | Ты навлёк позор на нашу семью. |
| You have brought shame upon our family. | Вы опозорили нашу семью. |
| You shouldn't have brought Tom with you. | Тебе не стоило приводить Тома с собой. |
| You shouldn't have brought Tom with you. | Вам не стоило приводить Тома с собой. |
| Why have you brought the child here? | Зачем ты ребёнка сюда притащил? |
| You have brought nothing but trouble here! | Ты не принёс сюда ничего, кроме неприятностей! |
| You have brought nothing but trouble here! | Вы не принесли сюда ничего, кроме неприятностей! |
| (It also would have superseded the murder charges brought against the Democratic Party s leader, former Prime Minister Abhisit Vejjajiva.) | (Он бы также привел к снятию обвинений в убийстве, выдвинутых против лидера Демократической партии, бывшего премьер министра Апхисита Ветчачивы.) |
| The parents have brought up the child well. | Родители хорошо воспитали ребенка. |
| Have you brought your ID card with you? | Вы взяли с собой удостоверение личности? |
| Have you brought your ID card with you? | Ты взял с собой удостоверение личности? |
| Many new reforms have been brought about recently. | За последнее время было проведено много реформ. |
| I have brought you what you asked for. | Я принёс тебе то, что ты просил. |
| I have brought you what you asked for. | Я принёс вам то, что вы просили. |
| Now Al Dunlap would be brought in to save failing companies. | Эла Данлэпа нанимали спасать убыточные предприятия. |
| Would you like to see it? I brought some with me. | Хотите посмотреть? Я взял несколько с собой. |
| If it would please your lordship, I have brought with me some of the loveliest treasures from around the world. | Если это угодит вашей светлости, я привез с собой несколько прекраснейших сокровищ со всего света. |
| The financial integration brought about by the euro would be largely unwound. | Финансовой интеграции, осуществленной с помощью евро, будет нанесен серьезный ущерб. |
| Few of those responsible have been brought to justice. | Мало кто понес за это ответственность. |
| Whatever change they have brought has not been obvious. | Независимо от того, какое изменение они принесли, оно не было, сколько либо заметным. |
| Abimelech said, What is this you have done to us? One of the people might easily have lain with your wife, and you would have brought guilt on us! | Но Авимелех сказал что это ты сделал с нами? едва один из народа несовокупился с женою твоею, и ты ввел бы нас в грех. |
| CA Really? You should have brought a picture. That's wonderful. | CA Действительно? Надо было взять фото с собой. Это чудесная история. |
| But they are NRM people who have brought their views. | Но всё же члены партии отчетливо высказали свое мнение. |
| Recently we have brought our office equipment up to date. | Мы недавно обновили оборудование нашего офиса. |
| He must have been brought up in a good family. | Он, должно быть, был воспитан в хорошей семье. |
| He must have been brought up in a good family. | Он, должно быть, воспитывался в хорошей семье. |
| Have you framed those paintings I brought in last week? | Вы уже вставили в рамы картины, которые я принёс на прошлой неделе? |
| I think I should have brought more money with me. | Думаю, мне надо было взять с собой больше денег. |
| She said that she would dance with me if I brought her red roses. | Она сказала, что потанцует со мной, если я принесу ей красных роз. |
Related searches : Have Brought - Would Have - Have Been Brought - Have Brought About - I Have Brought - Should Have Brought - We Have Brought - They Have Brought - Brought - That Would Have - Would Have Agreed - Would Have Felt - Would Have Guessed - Would Have Predicted
