Translation of "should have expected" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expected - translation :

Have - translation :

Should - translation :

Keywords : ожидал ожидала ожидалось ожидали ожидается придется времени должна мог них следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

I don't know if this is what I should have expected.	Не знаю, этого ли мне следовало ожидать.
(a) Under Expected accomplishments , paragraph (c) should read	а) в колонке Ожидаемые достижения пункт c должен гласить следующее
One should have expected the right wing to be punished in countries where they govern.	Можно было ожидать у избирателей желания наказать правосторонние партии в странах, в которых они стоят у руля.
More than this cannot and should not be expected.	Нельзя ожидать больше, чем этого.
And here, unfortunately, no major change should be expected.	Здесь, к сожалению, никаких значительных изменений ожидать не приходится.
But more is needed and should be expected of him.	Но от него ожидают чего то большего.
The new test should also fail for the expected reason.	Новые тесты должны не проходить по объяснимым причинам.
I expected her to have come yesterday.	Я ждал её прихода вчера.
Of course, amendments and objections to the draft should be expected.	Безусловно, стоит ожидать того, что в проект будут внесены правки и возражения.
66. In table 19.21, under Expected accomplishments , paragraph (b) should read	66. В таблице 19.21 в колонке Ожидаемые достижения пункт b должен гласить следующее
Should we not be told that this is much better than expected?	Разве нам не должны сообщить о том, что это гораздо лучше , чем мы ожидали?
Why should an independent Scotland be expected to do Europe's bidding, anyway?	Почему вообще независимая Шотландия должна исполнять приказания Европы?
I have expected his death for six months.	Я ждал его смерти шесть месяцев.
We have more in common than I expected.	У нас больше общего, чем я ожидал.
Who could have expected that it would happen?	Кто мог ожидать, что это случится?
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.	Мы ожидали теплый январь, но говорят, что эта зима самая холодная за последние двадцать лет.
Expected accomplishment (b) should read (b) Enhanced treaty adherence, at the request of Governments .	Формулировка ожидаемого достижения b) должна гласить Присоединение большего числа стран к договорам, по просьбе правительств .
It should not be forgotten that the Greek case is expected to remain unique.	Не нужно забывать о том, что идея греческого дела уникальна.
But, as should have been expected, the Senate which adopted a bipartisan immigration bill in 2013 would not accept the anti immigration baggage.	Но, как и следовало ожидать, Сенат который принял двухпартийный законопроект об иммиграции в 2013 году не согласился с анти иммиграционным багажом.
Expected accomplishments	Ожидаемые достижения
I'm expected.	Меня ждут.
A jump in the market is what one might have expected.	Скачок на рынке это то, чего можно было ожидать.
Have you been told when you are expected to be here?	Тебе сказали, когда тебя здесь ждут?
Have you been told when you are expected to be here?	Тебе сказали, когда ты должен тут быть?
Have you been told when you are expected to be here?	Вам сказали, когда вы должны тут быть?
Have you been told when you are expected to be here?	Вам сказали, когда вас здесь ждут?
Have you been told when you are expected to be here?	Вам сказали, когда Вас здесь ждут?
But he should have.	Однако, должен был бы.
RB I should have.	RB Да
I should have cried.	Я должна была заплакать .
He should have come.	Он должен был прийти.
You should have stopped.	Тебе надо было остановиться.
You should have stopped.	Вам надо было остановиться.
Should Tom have stayed?	Тому надо было остаться?
I should have guessed.	Я должен был догадаться.
Cultural exchanges have increased, and Calderón is expected to visit Havana soon.	Вырос культурный обмен, и ожидается, что вскоре Кальдорон посетит Гавану.
As expected, many people have received the news with joy and excitement.	Как и ожидалось, многие люди восприняли новость с радостью и восторгом.
You are the last person I would have expected to see here.	Ты последний человек, которого я ожидал здесь увидеть.
Neglect of agriculture should, perhaps, have been expected in the government's rush to modernize what was unexpected was the government's increasing reliance on dubious fiscal strategies.	Возможно, запущенность сельского хозяйства следовало бы ожидать при такой спешке правительства к модернизации неожиданным было то, что правительство все больше полагалось на сомнительные финансовые стратегии.
Anna returned to Petersburg early in the morning, and as she had wired that the carriage should be sent for her he might have expected her.	Анна приехала в Петербург рано утром за ней была выслана карета по ее телеграмме, и потому Алексей Александрович мог знать о ее приезде.
Noone expected this.	Никто не ожидал этого.
I expected this.	Я ожидал этого.
Tom expected more.	Том ожидал большего.
We expected better.	Мы ожидали лучшего.
It was expected.	Это было ожидаемо.

Показать эту страницу на русском языке