Translation of "should taken place" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Somebody's taken Tom's place.
Кто то занял место Тома.
It has always taken place.
Он всегда имел место.
The original demonstration should have taken place on the 10 December, 2011, in Revolution Square.
Первоначально митинг должен был пройти 10 декабря на площади Революции.
Sit down, the place isn't taken.
Садись, место не занято.
The shot was taken at Zhvanetsky s place.
Снимок сделан у Жванецкого.
TV has taken the place of radio.
Телевизор занял место радио.
What precautions should be taken?
Какие меры предосторожности следует принять?
What precautions should be taken?
Какие меры предосторожности должны быть приняты?
You should have taken notes.
Тебе надо было записывать.
So why hasn t more adjustment taken place already?
Так почему же пока что ещё большего изменения курса не произошло?
Vaino has taken his place in this post.
Этот пост вместо него занял Вайно.
Airplanes have taken the place of electric trains.
Самолёты заменили электропоезда.
I should have taken the money.
Мне надо было взять с собой деньги.
I should have taken the money.
Мне следовало взять эти деньги.
We should have taken his advice.
Нам следовало прислушаться к его совету.
The electric trains have taken the place of airplanes.
Самолёты заменили электропоезда.
That must have taken place while I was away.
Это, должно быть, произошло, пока меня не было.
Women should know their place
Женщина должна знать своё место
You should have taken a chance then.
Ты должен был тогда воспользоваться возможностью.
I should have taken the doctor's advice.
Мне следовало послушаться совета доктора.
I should have taken the blue pill.
Мне надо было принять синюю таблетку.
I knew I should have taken that.
Я знал, что мне надо было это взять.
After the march, no occupy Washington DC had taken place.
После марша акции Захвати Вашингтон больше не повторялись.
Thus far however, a network shutdown has not taken place.
Однако, пока мобильная связь продолжает работать.
Robots have taken the place of men in this factory.
На этом заводе роботы заменили людей.
The first performance has taken place in 2007, in Moscow.
Давид Тухманов родился 20 июля 1940 года в Москве.
Elections should have taken place in June of 2013, but the parliament extended its own term for 17 months citing security concerns .
Выборы должны были пройти в июне 2013 года, но срок действия полномочий парламента был продлён им самим на 17 месяцев по соображениям безопасности .
A major power shift in favor of society has taken place.
Произошел главный сдвиг власти в пользу quot общества quot .
First place was taken by the British Mercedes driver Lewis Hamilton.
Первое место занял британский пилот Мерседеса Льюис Хэмилтон.
A major power shift in favor of society has taken place.
Произошел главный сдвиг власти в пользу общества .
Eiffel tower at dawn, taken from place du trocadero by Nitot.
Эйфелева башня на рассвете, вид с площади Трокадеро.
Such a threat should not be taken lightly.
Такие угрозы не следует воспринимать легкомысленно.
Smaller steps, however, can and should be taken.
Менее значительные шаги, тем не менее, можно и нужно предпринять.
We should have taken the schedule into consideration.
Мы должны были принять во внимание расписание.
This medicine should be taken every three hours.
Это лекарство нужно принимать каждые три часа.
Special care should be taken on this point.
Особое внимание стоит обратить на этот момент.
Somebody should put Tom in his place.
Кто нибудь должен поставить Тома на место.
The case of neighbouring Guinea Bissau, where a blood bath has just taken place ahead of general elections, should serve as a warning.
Случай с соседней Гвинеей Бисау, где только что произошло кровопролитие перед всеобщими выборами, должен послужить предупреждением.
But another feeling had now taken the place of the jealousy it was a wish that his wife's guilt should meet with retribution.
Но чувство это заменилось другим желанием, чтоб она не только не торжествовала, но получила возмездие за свое преступление.
First, they argue that much convergence has already taken place in manufacturing.
Во первых, они утверждают, что сильная конвергенция уже имела место в производстве.
The second place was taken by the Finnish Mercedes pilot Valtteri Bottas.
Второе место занял финский пилот Мерседеса Валттери Боттас.
This is where the historic battle is said to have taken place.
Здесь, как говорят, происходило историческое сражение.
These medicines should be taken three times a day.
Эти лекарства надо принимать три раза в день.
I should have taken my eye drops with me.
Мне надо было взять с собой глазные капли.
And who or what should take Assad s place?
И что или кто должен занять место Асада?

 

Related searches : Taken Place - Inspection Taken Place - Can Taken Place - Had Taken Place - Having Taken Place - Not Taken Place - Have Taken Place - Has Taken Place - Already Taken Place - Taken Place Yet - Should Have Taken - Should Be Taken - Should Take Place - Taken