Translation of "should have taken" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Should - translation :

Keywords : придется времени должна мог них следовало стоило следует Надо пора забрали забрал взяли взял взять

Examples (External sources, not reviewed)

You should have taken notes.	Тебе надо было записывать.
I should have taken the money.	Мне надо было взять с собой деньги.
I should have taken the money.	Мне следовало взять эти деньги.
We should have taken his advice.	Нам следовало прислушаться к его совету.
You should have taken a chance then.	Ты должен был тогда воспользоваться возможностью.
I should have taken the doctor's advice.	Мне следовало послушаться совета доктора.
I should have taken the blue pill.	Мне надо было принять синюю таблетку.
I knew I should have taken that.	Я знал, что мне надо было это взять.
We should have taken the schedule into consideration.	Мы должны были принять во внимание расписание.
I should have taken my eye drops with me.	Мне надо было взять с собой глазные капли.
I should have taken the bridge and not the tunnel.	Лучше бы я поехала по мосту, а не через туннель.
However, Israel should have taken greater care to minimize collateral damage.	Однако Израиль должен был больше позаботиться о том, чтобы свести к минимуму связанные с этим потери.
Perhaps he should have taken that as a sign that he should rethink his position.	Возможно, ему следовало бы воспринять это как знак, что ему стоит изменить свою позицию.
What precautions should be taken?	Какие меры предосторожности следует принять?
What precautions should be taken?	Какие меры предосторожности должны быть приняты?
I have taken food.	Я взял еду.
I have taken food.	Я взяла еду.
What have you taken?	Что ты взял?
But, as recent events have illustrated, robust health agencies should not be taken for granted.	Но, как продемонстрировали недавние события, надежные учреждения здравоохранения не следует принимать как гарантию.
The original demonstration should have taken place on the 10 December, 2011, in Revolution Square.	Первоначально митинг должен был пройти 10 декабря на площади Революции.
Such a threat should not be taken lightly.	Такие угрозы не следует воспринимать легкомысленно.
Smaller steps, however, can and should be taken.	Менее значительные шаги, тем не менее, можно и нужно предпринять.
This medicine should be taken every three hours.	Это лекарство нужно принимать каждые три часа.
Special care should be taken on this point.	Особое внимание стоит обратить на этот момент.
They have taken her away.	Они её забрали.
They have taken her away.	Они её увезли.
Have you taken your temperature?	Ты померял температуру?
I shouldn't have taken it.	Не надо мне было это брать.
I shouldn't have taken it.	Не надо мне было его брать.
I shouldn't have taken it.	Не надо было мне ее брать.
I shouldn't have taken it.	Не надо мне было этого брать.
I shouldn't have taken it.	Не надо было мне его брать.
I shouldn't have taken it.	Не надо было мне этого брать.
Have you taken your medicine?	Ты принял своё лекарство?
Have you taken your medicine?	Вы приняли своё лекарство?
Have you taken your medicine?	Ты уже принял своё лекарство?
Have you taken your medicine?	Ты принял лекарство?
Have you taken your medicine?	Вы приняли лекарство?
Have you taken a bath?	Вы принимали ванну?
These medicines should be taken three times a day.	Эти лекарства надо принимать три раза в день.
But those resentments should be taken seriously in political debates.	Но это чувство необходимо принимать всерьёз во время проведения политических дебатов.
The effect of fake news should not be taken lightly.	Не следует относиться к фейковым новостям легкомысленно.
Irrationality seems to have taken over.	Кажется, иррациональность победила.
The free riders have taken over.	Всё досталось халявщикам.
Have you taken your medicine yet?	Ты уже принял лекарство?

Показать эту страницу на русском языке